Compte rendu de réunion en espagnol latino-américain : votre minuta écrite par l'IA
Vos réunions en espagnol latino-américain deviennent une minuta claire, avec résumé et actions à suivre, en direct ou depuis un enregistrement. JotMe lit le contexte — voseo ou usted, vocabulaire mexicain, colombien ou argentin — et le sens tient. Le jour même, votre siège aux États-Unis ou à l'international reçoit le compte rendu en anglais.
Formule gratuite. Aucune carte bancaire requise.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
De la réunion à la minuta en espagnol latino-américain, tout est couvert
Captez la conversation, récupérez une minuta nette et contextualisée avec son resumen, et partagez-la dans la langue dont chacun a besoin.
Chacun lit dans sa langue
Tout le monde lit la même minuta, chacun dans sa langue : votre équipe l'obtient en espagnol latino-américain, contexte compris, votre siège aux États-Unis ou à l'international la reçoit en anglais — depuis la même réunion, sans perte de sens.
Aucun bot ne rejoint l'appel
JotMe capte la réunion sans qu'un bot vienne s'inviter comme participant. Rien à expliquer à votre client.
Minuta nette, resumen et actions à suivre
Vous obtenez une minuta de reunión structurée — l'acta de reunión, le procès-verbal en bonne et due forme — tirée de tout le contexte de l'échange, avec un resumen et des actions à suivre claires, prêtes à envoyer.
Qui a dit quoi, sans confusion
JotMe identifie chaque intervenant et suit l'échange : chaque remarque et chaque décision reste attachée à la bonne personne, du début à la fin de l'appel.
Partage en un clic
Envoyez la minuta à vos collègues, à vos clients ou au siège par lien ou par export. Tout le monde reste aligné, sans travail en plus.
.avif){kind=icon}
En direct ou importé, ça marche partout
Partez d'une réunion en direct ou importez un enregistrement que vous avez déjà. Dans les deux cas vous récupérez le compte rendu, le resumen et les actions à suivre, en espagnol latino-américain ou en anglais.
De la réunion à la minuta, en trois étapes
En direct ou depuis un enregistrement que vous avez déjà, JotMe vous rend une minuta en espagnol latino-américain en quelques minutes.
ÉTAPE 1
1. Pendant une réunion en direct
Ajoutez JotMe à votre appel (Zoom, Meet, Teams, ou en présentiel) : tout est capté en direct, sans qu'aucun bot ne rejoigne la réunion.
ÉTAPE 2
2. Ou partez d'un enregistrement existant
Vous avez déjà l'audio ou la vidéo ? Importez-le dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe le transcrit exactement de la même façon.
ÉTAPE 3
3. Choisissez l'espagnol latino-américain comme langue de compte rendu (ou l'anglais)
Sélectionnez l'espagnol latino-américain ou l'anglais : la transcription, le résumé et les actions à suivre arrivent dans cette langue. Dans les deux cas, JotMe conserve le contexte et le registre, vos ou usted.
Les réunions en espagnol latino-américain, au quotidien
Du point quotidien d'une équipe nearshore aux rendez-vous clients, JotMe transforme chaque conversation en une minuta sur laquelle on peut agir.
Faire remonter l'information au siège, aux États-Unis ou à l'international
Menez la réunion en espagnol latino-américain, puis envoyez le même jour au siège une minuta en anglais, contextualisée, avec résumé et actions à suivre. Plus personne ne ressaisit les notes à minuit.
Points quotidiens des équipes nearshore et BPO
Gardez vos points quotidiens et vos revues de livraison en espagnol latino-américain : les actions à suivre sont captées en contexte, et plus rien ne se perd entre l'équipe et le client.
.avif)
Rendez-vous clients en espagnol latino-américain, d'un pays à l'autre
Mexique, Colombie, Argentine et au-delà : chaque appel client devient une minuta contextualisée, avec le vocabulaire propre à chaque pays rendu correctement, que vous renvoyez aussitôt pour que les attentes restent claires des deux côtés.
Webinaires et formations enregistrés en espagnol latino-américain
Importez un webinaire ou une session de formation enregistrée et obtenez une minuta consultable en espagnol latino-américain, avec les points clés et les actions à suivre pour toute l'équipe.
Voyez une minuta en espagnol latino-américain se construire
Regardez JotMe transformer une réunion en espagnol latino-américain en une minuta claire — résumé et actions à suivre, rendus en contexte — puis basculer le tout en anglais pour le siège.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Puis-je obtenir une minuta à partir d'un enregistrement que j'ai déjà ?
Oui. Importez votre fichier audio ou vidéo dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe produit la même minuta, le même résumé et les mêmes actions à suivre que pour une réunion en direct.
La réunion doit-elle se dérouler en espagnol latino-américain ?
Non. Elle peut se tenir dans plus de 200 langues. Choisissez l'espagnol latino-américain comme langue de compte rendu et c'est ce que vous obtenez, quelle que soit la langue parlée.
Puis-je mener la réunion en espagnol latino-américain et recevoir la minuta en anglais ?
Oui, et c'est l'usage le plus courant chez les équipes nearshore et celles qui font remonter l'information au siège : la réunion se tient en espagnol latino-américain, puis vous exportez une minuta en anglais, propre, avec résumé et actions à suivre, pour votre siège aux États-Unis ou à l'international.
Avec quelles plateformes JotMe fonctionne-t-il ?
Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, ainsi que les réunions en présentiel. Pour un enregistrement, importez-le dans Audio en texte ou Vidéo en texte. Aucun bot ne rejoint votre appel.
JotMe est-il précis en espagnol latino-américain ?
JotMe lit l'espagnol latino-américain en contexte : il gère le voseo (vos) et le usted, le vocabulaire qui change entre le Mexique, la Colombie et l'Argentine, et les appels où plusieurs pays se croisent. La reconnaissance vocale premium dispose de modèles par pays — es-MX, es-CO, es-AR, es-CL, es-ES et d'autres — et chaque intervenant est identifié, si bien que votre minuta reste juste. La précision s'affine à mesure que la réunion avance.
Combien ça coûte ?
Vous démarrez gratuitement en 30 secondes, sans carte bancaire. Les offres payantes ajoutent des minutes de réunion et des fonctions d'équipe à mesure que vous grandissez.
Discover More
Réussissez à l'international avec une minuta en espagnol latino-américain
Réunion en espagnol latino-américain, reporting en anglais : vous ne ressaisirez plus jamais une minuta contextualisée. Gratuit, en 30 secondes.
.avif)