JotMe

Empieza con JotMe

Elige cómo trabajar en varios idiomas.

Aplicación de escritorio para reuniones, eventos y trabajo diario

Traducción precisa en directo, transcripción, notas con IA, AI Memory, traducción de archivos, mensajería multilingüe, dictado por voz y mucho más.

Aplicación móvil, estés donde estés

Traducción precisa en directo y voz traducida para conversaciones presenciales.

Extensión para Google Meet

Traducción en directo, transcripción y notas de reunión con IA con nuestra extensión de Chrome.

Añadir a Chrome

Aplicación de escritorio para cualquier reunión o evento

Traducción precisa en directo, transcripción multilingüe, grabación de reuniones, asistente de notas con IA, vocabulario personalizado, traducción de documentos, mensajería multilingüe y teclado de voz con IA.

Aplicación móvil para conversaciones presenciales

Traducción precisa en directo con voz traducida generada por IA para iPhone y Android.

Extensión de Chrome para Google Meet

Traducción precisa en tiempo real, transcripción en directo, asistente de notas y notas de reunión con IA.
Añadir a
Chrome
Hay una prueba rápida disponible

Cómo compartir pantalla en Discord en PC y móvil

Lovely Mangla
18 de noviembre de 2026
Guía para compartir pantalla en Discord desde el ordenador y el móvil

Disponibilidad en Brasil: Discord mantiene deshabilitados el uso compartido de pantalla, las transmisiones Go Live y el video en tiempo real para usuarios en Brasil. Las llamadas de voz y los mensajes de texto siguen disponibles. Estos pasos se aplican donde funciona la opción de compartir; cambiar los permisos de captura no restablece una función que no está disponible en la región. Consulta el aviso actual de Discord para Brasil.

¿Necesitas enseñar a alguien a cambiar un ajuste o utilizar una aplicación mientras habláis por Discord?

Al compartir pantalla, los demás ven dónde hacer clic y siguen cada paso mientras lo explicas. Probé esta función en Mac y Android con un compañero, comprobando que pudiera ver la página y escuchar el sonido de la app. También probé una conversación en inglés y japonés con JotMe abierto junto al navegador.

Cuando compartí toda la pantalla de la Mac, mi compañero pudo ver la página web y leer los subtítulos traducidos en vivo desde su móvil. Esta guía explica los pasos en ordenador y teléfono, cómo incluir audio y cómo resolver problemas frecuentes. También muestra cómo colocar los subtítulos de JotMe junto al contenido que compartes.

Claves para empezar

  • Puedes compartir pantalla en una llamada privada, una llamada grupal o un canal de voz de un servidor de Discord.
  • Comparte una sola aplicación para mostrar una página o presentación. Si necesitas mostrar varias ventanas, selecciona Entire Screen, es decir, toda la pantalla.
  • Para incluir el audio de la app, activa Share App Audio en Android o deja sin marcar Mute stream audio en Mac.
  • Si no aparece el botón en un servidor, pídele a un administrador que revise tu permiso de Video.
  • JotMe ofrece subtítulos traducidos en vivo para llamadas multilingües de Discord. Mantén su ventana junto al contenido y comparte toda la pantalla para que los demás también los vean.

Compartir pantalla en Discord desde un PC o un Mac

Entra en una llamada o un canal de voz, haz clic en Compartir pantalla y selecciona la aplicación o el monitor que quieres mostrar. Revisa la calidad y el sonido antes de confirmar.

Cómo compartir pantalla en una llamada privada

Abre un mensaje directo, inicia una llamada de voz o video y, cuando estés conectado, haz clic en Compartir pantalla. Puedes mostrar una aplicación o el monitor completo a esa persona.

Paso 1: inicia la llamada de voz

Abre la conversación privada con la persona a la que quieres llamar y haz clic en el teléfono de la parte superior. Una vez que ambos estén conectados, busca el monitor con una flecha. Al colocar el cursor encima aparece Share Your Screen. Puedes encender o apagar la cámara mientras compartes.

Botón Share Your Screen durante una llamada privada de Discord

Paso 2: elige una aplicación o toda la pantalla

Haz clic en Share Your Screen para abrir el selector de origen. Arriba aparecen Applications, Entire Screen y Devices. Elige Applications si solo vas a mostrar una app. Usa Entire Screen cuando cambies entre ventanas o quieras incluir una ventana independiente de subtítulos.

Selector de Discord para aplicaciones, pantalla completa y dispositivos

Paso 3: comprueba la calidad y el sonido

Abre el menú del engranaje dentro del selector para consultar las modalidades disponibles.

ModalidadConfiguraciónUso recomendado
GamingVideo más fluido: 720p y 30 fpsVideos en movimiento y partidas
ScreenshareTexto más claro: Source y 5 fpsPáginas web, documentos o diapositivas mayormente estáticas
CustomOpciones manuales disponiblesAjustar personalmente las opciones disponibles
Opciones de modalidad, calidad y audio para transmitir en Discord

Si compartes una página con mucho texto, vale la pena probar Screenshare. Para video, sus 5 fps hacen que el movimiento se vea entrecortado: elige una modalidad con más fotogramas por segundo. Las opciones que muestran el símbolo de Nitro requieren el acceso de pago correspondiente. Para que se escuche la app compartida, deja Mute stream audio sin marcar.

Paso 4: confirma la transmisión

Selecciona el origen y completa la confirmación de Discord o macOS. Según la versión, puede aparecer Share Screen, Go Live o una selección adicional del sistema. Sigue las etiquetas que ves en tu pantalla, ya que el nombre del botón puede cambiar.

Pide a los demás que abran la transmisión si se les solicita y comprueba: «¿Pueden ver la página?». Si reproduces contenido multimedia, pregunta también si lo escuchan.

Paso 5: detén la transmisión al terminar

Lleva el cursor a los controles de la llamada y haz clic en Stop Streaming, el botón verde con un monitor y una X. Así dejas de compartir sin finalizar la conversación.

Pantalla compartida activa en llamada privada con el control Stop Streaming

Si quieres guardar la explicación para después, consulta cómo grabar una llamada de Discord y elige el método de grabación antes de comenzar.

Cómo compartir en un canal de voz de un servidor

Entra en el canal y haz clic en Compartir pantalla dentro del panel de voz. Elige la aplicación o el monitor, revisa las opciones y confirma. Los demás miembros pueden entrar al canal y abrir tu transmisión.

Paso 1: entra en el canal de voz

Abre el servidor y selecciona un canal bajo Voice channels. En nuestra prueba entramos a General dentro del servidor de prueba.

Botón de compartir pantalla en el canal de voz de un servidor Discord

Paso 2: comienza a compartir

Busca el monitor con una flecha en ese panel. Se abre el mismo selector que en la llamada privada, donde puedes elegir el navegador, la presentación o la pantalla completa.

Selector de origen para iniciar una transmisión en un servidor Discord

Paso 3: pide a los demás que abran la transmisión

Indícales que entren al mismo canal de voz y seleccionen tu transmisión en vivo. Antes de seguir, verifica que vean exactamente el contenido que querías mostrar.

Nota: si puedes compartir en privado pero falta la opción en el servidor, revisa los permisos. Discord controla esta función mediante el permiso Video. Pide a un administrador que revise tu rol y cualquier permiso específico del canal.

Si estás preparando un canal para escuchar música en grupo, nuestra guía de bots de música para Discord repasa las opciones más conocidas.

¿Qué permiso necesita Discord en Mac?

Si macOS pide acceso a la captura, abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla y audio del sistema y habilita Discord. En versiones anteriores puede llamarse Grabación de pantalla. Si el sistema lo solicita, vuelve a abrir Discord antes de compartir.

Permiso de grabación de pantalla y audio del sistema para Discord en macOS

Compartir pantalla en Discord desde el móvil

Entra en una llamada o un canal de voz, abre sus controles y toca el icono de compartir. Revisa las opciones y acepta la solicitud de captura del teléfono.

Pasos para compartir desde Android

Durante una llamada de Discord ya conectada, toca el icono de compartir, revisa los ajustes de transmisión y autoriza la captura de pantalla.

Paso 1: entra a la llamada

Únete a la llamada o al canal de voz. Si la barra está oculta, toca la pantalla de la llamada. Si todavía no aparece el botón, expande el panel inferior. El icono puede verse como un teléfono con una flecha, entre los botones de micrófono y Activities.

Controles de llamada en Discord móvil con el botón de compartir pantalla

Paso 2: revisa Stream Settings

Toca el icono para abrir Stream Settings. El panel ofrece Default a 720p/30 fps, Performance a 480p/30 fps y High Quality a 1080p/60 fps, marcada con Nitro. También aparece Share App Audio. Déjala habilitada si los demás deben escuchar la app que muestras y toca Start Streaming.

Calidad de transmisión y audio de aplicaciones en Discord para móvil

Paso 3: elige una app o toda la pantalla

Android pregunta si quieres comenzar a grabar o transmitir con Discord. El menú Scope ofrece Share one app y Share entire screen.

Opción que apareceQué hacer después
Share one app: una aplicaciónToca Next y selecciona la app que mostrarás.
Share entire screen: pantalla completaToca Share screen para autorizar la captura del monitor.

Si solo muestras un sitio web, puede bastar con compartir el navegador. Si vas a explicar varias apps, elige toda la pantalla y silencia primero las notificaciones. Las opciones exactas dependen del teléfono y de la versión de Android.

Aviso de Android para compartir una app o la pantalla completa

Paso 4: abre la página que quieres mostrar

Después de dar permiso, abre la app elegida o la página web. Los participantes podrán ver el contenido desde Discord y escuchar también el sonido compartido.

Si elegiste compartir una sola app, cambiar a otra no significa que esta nueva app se comparta automáticamente. Revisa el origen de captura antes de continuar.

Paso 5: vuelve a Discord para dejar de compartir

Verás el mensaje «You’re sharing your screen!» y debajo el botón Stop sharing. Tócalo para finalizar la pantalla compartida.

Confirmación de pantalla compartida activa en Discord móvil

Pasos para compartir desde iPhone

Entra en una llamada o un canal de voz, abre los controles y toca Share Your Screen. En el aviso de transmisión de iOS, selecciona Discord si hace falta y toca Start Broadcast. Abre el contenido que mostrarás; al terminar, regresa a Discord para detener la transmisión.

Cómo compartir pantalla con subtítulos traducidos en vivo

Para mostrar subtítulos traducidos en vivo, puedes usar una plataforma de traducción con IA como JotMe junto a Discord. Inicia la traducción y coloca la ventana de subtítulos al lado de tu página o presentación. En Discord comparte el monitor completo que contiene ambas ventanas.

Cómo agregar los subtítulos de JotMe a tu transmisión

Abre JotMe durante la llamada, selecciona el idioma hablado y el de salida e inicia la traducción de Discord en vivo. Mantén visible la ventana de transcripción dentro del monitor compartido.

Paso 1: abre JotMe durante la llamada

Si aún no la tienes, descarga la aplicación de escritorio de JotMe. Autoriza el acceso solicitado al micrófono y al audio de la ordenador para que pueda captar la conversación. Deja la llamada de Discord activa mientras configuras JotMe.

Página principal de JotMe antes de iniciar una traducción de Discord

Paso 2: elige los idiomas

En los ajustes de JotMe selecciona el idioma que hablarán y el que quieres leer. Si se alternan varios idiomas, puedes elegir Basic → Multilingual (10 languages) para la entrada hablada. Selecciona también el idioma de salida, por ejemplo inglés o japonés.

Selección de idiomas hablados y de traducción multilingüe en JotMe

Paso 3: inicia la traducción y acomoda las ventanas

Inicia la sesión en vivo y coloca JotMe y el navegador uno al lado del otro. Deja espacio para varias líneas de subtítulos. Si la ventana tapa el botón que estás explicando, muévela o cambia su tamaño antes de seguir.

Subtítulos traducidos en vivo de JotMe junto a la página compartida

Paso 4: selecciona Entire Screen en Discord

Haz clic en Share Your Screen → Entire Screen y elige el monitor donde se ven las dos ventanas.

Selector Entire Screen de Discord para mostrar contenido y subtítulos

Si compartes únicamente el navegador, la ventana independiente de JotMe puede quedar fuera de la transmisión. La pantalla completa incluye tanto la página como los subtítulos.

Paso 5: comprueba que se lean los subtítulos

Pide a los participantes que confirmen si pueden leerlos. Si el texto se ve demasiado pequeño en sus dispositivos, amplía la ventana de JotMe.

Participante que ve desde el móvil la pantalla compartida con subtítulos

Los subtítulos forman parte de la imagen transmitida: todos ven el mismo texto y diseño que compartes. Para ofrecer una vista independiente, puedes compartir los minutos de traducción en vivo mediante URL o código, como explicamos a continuación.

Comparte tu pantalla en conversaciones multilingües por Discord

Abre JotMe junto a Discord para leer subtítulos traducidos mientras conversas. Déjalos al lado de la página o presentación para seguir ambos contenidos.

Prueba JotMe gratis

Si quieres conocer mejor el funcionamiento durante reuniones multilingües, consulta cómo traducir una llamada de Discord en tiempo real.

Cómo leer las traducciones en el dispositivo de cada participante

JotMe también tiene una función independiente para compartir traducciones. Así los participantes leen los subtítulos en sus propios dispositivos mientras siguen en la llamada de Discord.

Forma de compartirCómo acceden los participantes
URL o código QRAbren la página de traducción compartida en un navegador. Los invitados no necesitan instalar JotMe ni crear una cuenta. El anfitrión puede pedir una dirección de correo electrónico.
CódigoIngresan el código del anfitrión en JotMe Desktop.

La traducción compartida consume los minutos del anfitrión. Compartir mediante código requiere el nivel Premium o superior.

Consulta la guía para compartir mediante URL, la guía de códigos QR o las instrucciones del código en la app de escritorio para revisar los pasos y requisitos de acceso.

Panel Share Translation de JotMe con las opciones de URL y código QR

Si también necesitan traducir mensajes escritos en los canales del servidor, compara los bots traductores para Discord y elige el que se adapte a esa necesidad.

Qué revisar si la pantalla compartida de Discord falla

Revisa la configuración que corresponde al síntoma: el permiso Video si falta el botón, el acceso a captura si no hay imagen, el audio de la app si no se escucha o la calidad y conexión si hay retrasos.

¿Por qué no funciona la pantalla compartida?

Puede estar seleccionado un origen incorrecto, faltar el permiso de captura o fallar la conexión. Reinicia la transmisión y prueba una página web sencilla para saber si el problema afecta a todo o solo a una aplicación.

Antes de reinstalar, sigue estas comprobaciones para problemas de transmisión:

  • Confirma que estés conectado a una llamada o un canal de voz. Abrir solamente un chat de texto normalmente no basta.
  • Selecciona de nuevo el origen y comprueba que sea la ventana o pantalla que estás usando.
  • Cierra Discord por completo y vuelve a abrirlo. Cerrar o minimizar su ventana puede dejar la app ejecutándose.
  • Busca actualizaciones de la app y del sistema. Si continúa el problema, reinicia el dispositivo.

Para repasar cambios de interfaz y funciones, consulta la guía de actualizaciones de Discord.

¿Por qué no aparece el botón para compartir pantalla?

Puede estar oculto dentro de los controles o no estar disponible porque tu rol carece del permiso Video. Expande primero los controles y comprueba si puedes compartir en privado, pero no en un servidor concreto.

En el móvil, toca la llamada o expande el panel inferior antes de asumir que falta la función. En el ordenador, revisa los controles de llamada y el panel de voz conectado. Si el botón falta solo en un servidor, pide a un administrador que revise el permiso Video de tu rol y del canal.

¿Por qué aparece una pantalla negra o congelada?

Puede deberse al permiso de captura, a un problema con una aplicación o al procesamiento del video. Prueba otro origen y revisa los permisos antes de cambiar la configuración gráfica. Si solo falla el contenido protegido, es posible que el servicio esté bloqueando la captura.

Un usuario de Reddit contó que compartir toda la pantalla funcionaba, pero compartir aplicaciones individuales no, aunque sí se escuchaba el audio. Si te ocurre algo similar, probar ambos tipos de origen es un buen primer paso.

  • Comparte una página web normal o un documento para comprobar si funciona el contenido común.
  • Cambia de origen: prueba la ventana si compartías toda la pantalla, o la pantalla si compartías una app.
  • En Mac, habilita Discord en Grabación de pantalla y audio del sistema y reábrelo si se solicita.
  • Actualiza Discord, el sistema operativo y, en Windows, el controlador gráfico.
  • Prueba la aceleración de hardware de video. Los consejos de Discord para problemas de captura recomiendan desactivarla en Voice & Video → Video en algunos casos. Restáurala si no mejora nada.

Si aparece un código concreto, consulta la guía de códigos de error. Algunos errores de codificación o decodificación requieren, por el contrario, activar la aceleración de hardware.

Si el contenido normal se ve bien pero el contenido protegido sigue negro, revisa las restricciones del servicio. Discord señala que algunas apps móviles, como Netflix, bloquean la captura de pantalla o audio. Reinstalar Discord no elimina esas restricciones.

¿Por qué no se escucha el sonido de la pantalla compartida?

La app puede estar silenciada, la transmisión de audio desactivada, el reproductor del espectador mal configurado o la captura bloqueada por la aplicación. Antes de elegir una solución, comprueba si los demás escuchan tu micrófono, la app compartida o ninguno de los dos.

Qué escuchan los participantesQué debes revisar
Tu voz, pero no el sonido de la appRevisa el volumen de la app y habilita el audio de transmisión. En Mac, deja Mute stream audio sin marcar.
Transmisión Android sin sonido de la appActiva Share App Audio y prueba otra aplicación para saber si la falla es específica de una app.
Solo un espectador no escuchaPídele que revise el volumen de la transmisión, el del dispositivo y la salida de audio seleccionada.
No hay sonido al compartir desde el navegadorPrueba Chrome o la app de escritorio. Discord identifica Chrome como navegador compatible con la captura de audio de aplicaciones.

En una conversación de Reddit sobre Android se reportó que YouTube tenía sonido, pero otras apps no, aun con la opción de audio activa. Esa falla específica necesita una comprobación distinta a la de una transmisión silenciada. Prueba una segunda aplicación antes de dedicar tiempo a cambiar el micrófono.

Si el problema continúa en varias apps después de actualizar y reiniciar, informa a Discord Support el modelo del teléfono, el sistema operativo, la versión de Discord y las apps afectadas.

¿Por qué la transmisión va a tirones o se ve borrosa?

Una conexión débil, un dispositivo saturado o ajustes exigentes pueden provocar retrasos. La resolución baja y el texto pequeño dificultan la lectura. Baja la calidad para probar la reproducción y luego amplía el contenido si el problema es la legibilidad.

  • Si la transmisión se entrecorta, cierra apps exigentes en segundo plano y pausa las descargas grandes. En ordenador prueba Ethernet si el Wi-Fi es inestable.
  • En Android, prueba Performance si Default tiene dificultades. En la versión probada aquí, baja a 480p/30 fps, por lo que las letras pequeñas pueden verse menos nítidas.
  • Si el video en movimiento se ve entrecortado, revisa la modalidad de transmisión de escritorio.
  • Si el texto es pequeño, aumenta el zoom de la página, el tamaño de las letras de la presentación o el espacio para los subtítulos de JotMe. Más fotogramas por segundo no vuelven legible un texto demasiado pequeño.

Si solo un espectador tiene dificultades, revisa primero su conexión y reproducción. Quizás no sea necesario modificar la configuración del anfitrión cuando los demás ven bien.

Comprobaciones finales

Conéctate a una llamada, elige el origen correcto y comprueba el resultado con un espectador. Comparte una app para una explicación concreta o toda la pantalla cuando necesites varias ventanas. Prueba por separado el sonido de la app y el del micrófono.

Si haces llamadas multilingües de Discord con subtítulos traducidos, abre JotMe junto a la página y comparte el monitor completo para que todos puedan leerlos. JotMe admite texto traducido de las llamadas en más de 200 idiomas de salida y guarda la transcripción y las notas de reunión con IA para consultarlas después.

Facilita el seguimiento de tu próxima llamada de Discord

Usa JotMe durante la llamada para leer subtítulos traducidos. Comparte toda la pantalla para que los demás vean los subtítulos junto a lo que estás mostrando.

Contacta con JotMe

Preguntas frecuentes

¿Puedo compartir mi pantalla en Discord?

Sí, donde la función está disponible. Entra en un canal de voz o inicia una llamada privada, haz clic en Compartir pantalla y elige qué mostrar. Confirma la solicitud cuando aparezca.

¿Cómo comparto pantalla sin que se vea negra?

Autoriza la captura en los ajustes del dispositivo y prueba una página web normal antes de la app que quieres mostrar. Si aparece en negro, alterna entre compartir la aplicación y toda la pantalla, actualiza Discord y revisa los pasos anteriores. El contenido protegido puede bloquear la captura aunque otras ventanas funcionen.

¿Cómo comparto una pantalla o ventana en el chat de voz?

Entra en el canal y haz clic en Compartir pantalla. Elige una ventana o todo el monitor, revisa los ajustes disponibles e inicia la transmisión. Si falta el botón en ese canal, pide a un administrador que compruebe tu permiso Video.

¿Cómo comparto audio junto con la pantalla?

Habilita el audio de aplicaciones en los ajustes de transmisión. En Mac, eso significa dejar Mute stream audio sin marcar. Después reproduce un clip corto y pregunta a un espectador si lo escucha.

¿Cómo transmito la pantalla con sonido desde el móvil?

Toca el icono de compartir para abrir Stream Settings y activa Share App Audio. Toca Start Streaming, acepta el permiso de captura del teléfono y abre el contenido. Comprueba el sonido con un espectador. Los controles y la compatibilidad de audio dependen del teléfono, la versión de Discord y la app compartida.

Última actualización:
18 de noviembre de 2026
Síguenos en las redes sociales:

Prueba JotMe

Traducción precisa para tus reuniones, eventos y trabajo diario, con AI Memory que recuerda tu contexto.

Empieza gratis