Traducción en iMessage
Transcribe mensajes de audio compatibles de iMessage o traduce el audio de llamadas iniciadas desde Mensajes en un Mac compatible. Más de 200 idiomas de destino para texto y opciones de voz según el modo. Consulta después el texto guardado según las condiciones de tu cuenta.
Transcribe mensajes de audio compatibles o utiliza JotMe con el audio de llamadas iniciadas desde Mensajes en un Mac compatible. Más de 200 idiomas de destino para texto; las opciones de voz dependen del modo. Abre la demo completa.
Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países
Traducción del audio de mensajes y llamadas
Transcribe mensajes de audio compatibles y traduce el texto a más de 200 idiomas de destino. Comprueba los idiomas de entrada y las funciones disponibles para tu Mac.
Traducción que tiene en cuenta el contexto
JotMe utiliza el contexto para traducir y ayudar a interpretar nombres, expresiones coloquiales y referencias familiares. Revisa los matices importantes antes de utilizar el resultado.
Escucha la traducción en voz alta
Escucha la traducción de voz con las opciones del modo seleccionado. Los idiomas y las voces disponibles dependen de la función.
Más de 200 idiomas de destino para texto, en directo o desde una grabación
Traduce el texto a más de 200 idiomas de destino, durante llamadas desde un Mac compatible o a partir de mensajes de audio y notas de voz que subas. Los idiomas de entrada y las opciones de voz dependen del modo.
Tu traducción queda guardada
JotMe guarda la transcripción y la traducción en tu panel según las opciones disponibles. La conservación y la eliminación se rigen por las condiciones y la política de privacidad de JotMe.
Sin invitar a un bot
JotMe se ejecuta en un Mac compatible y capta el audio mediante los permisos del sistema. La otra persona no necesita instalar JotMe. El audio se procesa mediante los servicios de JotMe; la compatibilidad de la llamada depende de las aplicaciones y los dispositivos utilizados.
Diccionario personalizado y opciones multilingües
Utiliza nombres, lugares y sustituciones personalizadas cuando el modo lo permita para mejorar los resultados. La detección automática del idioma depende del modelo; comprueba las opciones antes de empezar.
Cómo traducir audio de iMessage y llamadas
Puedes subir un archivo de mensaje de audio compatible o utilizar JotMe con el audio de una llamada desde un Mac compatible, con los permisos correspondientes.
1. Descarga la aplicación para Mac o sube un mensaje de audio
Elige el idioma de los subtítulos. Si quieres escuchar la traducción en voz alta, comprueba los idiomas y las opciones de voz del modo elegido; no se envía automáticamente a la otra persona por FaceTime.
2. Elige el idioma hablado
Elige el idioma hablado, por ejemplo español. Si se alternan idiomas, comprueba las opciones multilingües del modelo seleccionado.
3. Elige el idioma de traducción
Elige el idioma de los subtítulos. Si quieres escuchar la traducción en voz alta, comprueba los idiomas y las opciones de voz del modo elegido; no se envía automáticamente a la otra persona por FaceTime.
Para qué puedes traducir audio de iMessage
Desde un mensaje de audio de un familiar hasta una llamada para ponerse al día, JotMe ayuda a seguir conversaciones en otros idiomas.
Mensajes de audio para consultar por escrito
Utiliza JotMe con el audio de una llamada iniciada desde Mensajes en un Mac compatible para leer subtítulos traducidos. Comprueba la entrada de audio y los permisos.
Familiares y parejas en el extranjero
Utiliza JotMe con el audio de una llamada iniciada desde Mensajes en un Mac compatible para leer subtítulos traducidos. Comprueba la entrada de audio y los permisos.
Notas de voz y grabaciones
Si tienes permiso para procesarlas, sube notas de voz o archivos de audio compatibles a Audio a texto para transcribirlos y traducir el texto.
Seminarios web y formación
Comparte la traducción mediante un enlace o un código QR para que los invitados elijan entre los idiomas permitidos en su navegador. Los subtítulos en la cámara muestran un idioma común en una imagen compatible con la configuración de OBS; comprueba la integración con tu plataforma.
Ve cómo funciona
Descubre cómo JotMe utiliza el contexto para traducir el audio de una llamada y revisa los detalles importantes.
Más de 500.000 profesionales organizan reuniones y eventos sin contratiempos con JotMe
Descubre cómo les ayuda JotMe a superar las dificultades del trabajo multilingüe.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
Sí, si puedes guardar el mensaje y tienes permiso para procesarlo. Sube el archivo compatible a Audio a texto para transcribirlo y traducir el texto a más de 200 idiomas de destino. Revisa el resultado antes de utilizarlo.
Sí. Apple Intelligence ofrece traducción de texto en Mensajes y, en dispositivos e idiomas compatibles, subtítulos traducidos en FaceTime y traducción hablada en Teléfono. Con JotMe puedes procesar archivos de audio compatibles o captar el audio de llamadas desde un Mac compatible y traducir el texto a más de 200 idiomas de destino. Son flujos y condiciones de privacidad distintos.
Sí. El plan gratuito de JotMe incluye minutos de traducción en directo y no requiere tarjeta de crédito. Puedes cambiar de plan si necesitas más minutos.
JotMe utiliza el contexto disponible, las intervenciones anteriores y tus términos personalizados para ayudar a interpretar la conversación. La precisión depende del audio, el idioma y el modelo; revisa los nombres y las expresiones importantes.
Sí. JotMe guarda la transcripción y la traducción en tu panel para que puedas revisarlas, copiarlas y compartirlas mediante las opciones y los permisos de tu cuenta.
Sí. Si inicias una llamada de FaceTime desde Mensajes en un Mac compatible, puedes configurar JotMe para captar su audio y obtener subtítulos traducidos. Consulta la página de traducción de FaceTime para preparar los permisos y la configuración.
La traducción en directo aparece como subtítulos. El modo rápido también permite escuchar traducciones en voz alta en sus idiomas compatibles. Consulta las opciones de traducción de voz antes de iniciar la sesión.
Ejemplos de idiomas: comprueba las opciones de tu modo
Consulta el contenido de tus mensajes en otros idiomas
Transcribe mensajes de audio compatibles o utiliza subtítulos traducidos en llamadas desde un Mac compatible. Más de 200 idiomas de destino para texto; los idiomas de entrada y las opciones de voz dependen del modo.