Transcripción bilingüe de Google Meet
Consulta la transcripción original de Google Meet y su traducción en un mismo registro, con las etiquetas de hablantes disponibles según la función. Transcribe en directo o sube una grabación compatible y revisa ambas versiones antes de compartirlas.
Sube una grabación de Google Meet mediante la función de archivos compatible para obtener una transcripción y seleccionar la traducción que necesites. Las etiquetas y las marcas temporales dependen de la función. La demo siguiente permite probar la traducción en directo. Ábrela aquí.
Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países
Un registro para consultar el original y la traducción
Herramientas para que equipos que trabajan en distintos idiomas consulten sus reuniones de Google Meet.
Traducción que tiene en cuenta el contexto
JotMe utiliza el contexto, las intervenciones anteriores y los términos personalizados disponibles para ayudar a interpretar el contenido. Revisa tanto el original como la traducción y comprueba los detalles importantes antes de utilizar el registro.
Original y traducción de cada intervención
Consulta el texto original y su traducción con las opciones de visualización disponibles. Así puedes contrastar ambas versiones; revisa las diferencias antes de confirmar decisiones o atribuir compromisos.
Más de 200 idiomas de destino para texto, en directo o desde una grabación
Configura japonés a inglés, chino a inglés, coreano a inglés u otras combinaciones compatibles con la función. Comprueba los idiomas de entrada y de salida, que son distintos según la extensión, la aplicación y el selector de transcripciones guardadas.
Tu transcripción queda guardada
Consulta la transcripción y las etiquetas disponibles en tu panel, según el acceso de tu plan y las condiciones de conservación de tu cuenta.
Sin invitar a un bot
La extensión lee los subtítulos de Google Meet en el navegador; deben estar activados. La aplicación de escritorio capta el audio con los permisos del sistema. No se añade un bot a la llamada ni se pide a los demás que instalen JotMe; respeta las políticas y los requisitos de consentimiento aplicables.
Diccionario personalizado y opciones multilingües
Utiliza términos de tu sector y sustituciones personalizadas cuando el modo lo permita para mejorar los resultados. La detección automática del idioma depende del modelo; en la extensión, comprueba el idioma de los subtítulos de Meet.
Cómo obtener una transcripción bilingüe de Google Meet
Configura los subtítulos de Meet para la extensión o los permisos de audio para la aplicación de escritorio. Respeta las políticas de instalación y los requisitos de consentimiento. Si ya tienes una grabación, utiliza la función de subida de archivos compatibles.
1. Añade la extensión de Chrome o sube una grabación de Meet
Añade JotMe a Chrome con los subtítulos de Meet activados o utiliza la aplicación de escritorio con sus permisos. ¿Ya tienes una grabación? Sube un archivo compatible y elige las opciones de transcripción y traducción disponibles.
2. Elige el idioma hablado
Elige el idioma de la conversación, por ejemplo japonés. Si los participantes alternan entre idiomas, comprueba las opciones multilingües del modelo seleccionado.
3. Abre el registro bilingüe
Consulta el original y la traducción en tu panel para contrastarlos. La edición de nombres y texto y el uso compartido dependen de tus permisos y del acceso a la grabación incluido en tu plan.
Para qué utilizan los equipos las transcripciones bilingües
Desde reuniones diarias hasta encuentros de toda la organización, JotMe ayuda a seguir la conversación en otros idiomas.
Informes para una sede que trabaja en otro idioma
Celebra la reunión en japonés y prepara una transcripción con traducción al inglés para la sede. Conserva el original para contrastar los detalles y revisa la versión traducida antes de compartirla.
Llamadas de ventas y con clientes
Localiza citas y compromisos de llamadas con clientes y contrástalos con el audio o la transcripción original antes de utilizarlos.
Reuniones de Meet grabadas
Si no transcribiste la reunión en directo y tienes permiso para procesar el contenido, sube una grabación compatible y elige las opciones de transcripción y traducción disponibles.
Documentación de las conversaciones
Conserva un registro de lo acordado en tu panel y revisa las etiquetas de hablantes antes de atribuir decisiones. La disponibilidad depende del acceso de tu plan y de las condiciones de conservación.
Ve cómo funciona
Descubre cómo consultar el original y la traducción de una reunión de Google Meet. Si se alternan idiomas de entrada, utiliza un modo multilingüe compatible y revisa los cambios de idioma.
Más de 500.000 profesionales organizan reuniones y eventos sin contratiempos con JotMe
Descubre cómo les ayuda JotMe a superar las dificultades del trabajo multilingüe.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
Sí. Puedes consultar el original transcrito y una traducción en un mismo registro, con las opciones de hablantes y visualización disponibles. La compatibilidad depende de los idiomas, la función y el modo elegidos.
Sí. Sube una grabación compatible a Audio a texto o Vídeo a texto, selecciona un idioma de traducción disponible y consulta el original y la traducción mediante las opciones de esa función.
Sí. El plan gratuito de JotMe incluye minutos de transcripción y no requiere tarjeta de crédito. Puedes cambiar de plan si necesitas más minutos.
JotMe utiliza el contexto disponible para ayudar a interpretar las intervenciones y los términos personalizados. La calidad de la traducción depende también de la transcripción original. Revisa ambas versiones y las etiquetas de hablantes importantes.
Sí. Desde tu panel puedes buscar grabaciones por su título o por el contenido de la transcripción y utilizar las opciones de copia y uso compartido. La edición de nombres de hablantes y del texto original o traducido requiere permiso de edición y acceso al registro. Comprueba también los límites de tu plan.
Los idiomas dependen del método: la extensión ofrece su selector de subtítulos traducidos, el escritorio utiliza los idiomas de su modelo y el selector web de transcripciones guardadas ofrece 21 opciones de traducción. Comprueba combinaciones como japonés a inglés, chino a inglés, coreano a inglés o español a inglés en los idiomas disponibles de tu versión. La lista de voz es distinta.
Sí. Puedes traducir el texto de la transcripción mediante las opciones disponibles y generar notas y un resumen en uno de los 21 idiomas de salida compatibles. La traducción del texto, la generación de notas y la traducción de notas existentes son funciones distintas.
Ejemplos de idiomas: comprueba las opciones de tu modo
Una reunión, un registro, dos idiomas
Consulta la transcripción original de Google Meet y su traducción en un mismo registro, en directo o a partir de un archivo compatible. Contrasta ambas versiones antes de compartirlas; una transcripción no equivale a un acta formal aprobada.