Traducción en Signal
Traduce el audio de llamadas de voz y vídeo de Signal Desktop con subtítulos en directo. JotMe se ejecuta en tu ordenador sin añadir un bot a la llamada. Más de 200 idiomas de destino para texto; las opciones de voz dependen del modo.
Elige el modelo y los idiomas, pulsa el botón de inicio y habla. Descarga la aplicación de escritorio y configura los permisos de audio para utilizarla con Signal Desktop. Abre la demo completa.
Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países
Traducción en tiempo real para llamadas de Signal
Herramientas para seguir llamadas de Signal en otros idiomas.
Traducción que tiene en cuenta el contexto
JotMe utiliza el contexto para traducir y ayudar a interpretar nombres, lugares y términos especializados. Revisa los matices y los detalles importantes.
Escucha la traducción en voz alta
Escucha la traducción de voz con las opciones del modo seleccionado. Los idiomas y las voces disponibles dependen de la función.
Más de 200 idiomas de destino para texto, en directo o desde una grabación
Traduce el texto de llamadas de Signal a más de 200 idiomas de destino, en directo desde Signal Desktop o a partir de mensajes de voz y grabaciones compatibles que subas. Los idiomas de entrada dependen del modelo.
Tu traducción queda guardada
JotMe guarda la transcripción, la traducción y las notas de la sesión en tu panel según las opciones disponibles. La conservación y la eliminación se rigen por las condiciones y la política de privacidad de JotMe.
Sin invitar a un bot
JotMe capta el audio desde tu ordenador sin añadir un participante a la llamada ni escribir en el chat de Signal. La otra persona no necesita instalar JotMe. El audio captado se procesa mediante los servicios de JotMe; no es una traducción exclusivamente local.
Diccionario personalizado y opciones multilingües
Utiliza nombres, lugares y sustituciones personalizadas cuando el modo lo permita para mejorar los resultados. La detección automática del idioma depende del modelo; comprueba las opciones antes de la llamada.
Cómo traducir una llamada de Signal
Configura la aplicación de escritorio de JotMe y los permisos de audio. La otra persona no necesita instalar JotMe; respeta los requisitos de información y consentimiento aplicables.
1. Descarga la aplicación de escritorio o sube un mensaje de voz
Descarga JotMe para Mac o Windows y configura los permisos de audio para utilizarlo con Signal Desktop. ¿Tienes un mensaje de voz que puedes guardar y procesar? Sube el archivo compatible para transcribirlo y traducir el texto.
2. Elige el idioma hablado
Elige el idioma de la llamada, por ejemplo árabe. Si se alternan idiomas, comprueba las opciones multilingües del modelo seleccionado.
3. Elige el idioma de traducción
Elige el idioma de los subtítulos. Si quieres escuchar la traducción en voz alta, comprueba los idiomas y las opciones de voz del modo elegido; no se envía automáticamente a la otra persona por FaceTime.
Para qué puedes traducir llamadas de Signal
Configura la aplicación de escritorio de JotMe y los permisos de audio. La otra persona no necesita instalar JotMe; respeta los requisitos de información y consentimiento aplicables.
Trabajo con información sensible en otros idiomas
Periodistas, investigadores y ONG pueden utilizar subtítulos traducidos en entrevistas, siempre que la captura y el procesamiento del audio por JotMe sean adecuados para la confidencialidad del caso y estén permitidos. Revisa la política y los permisos antes de procesar fuentes sensibles.
Familiares y amigos en el extranjero
Sigue llamadas de Signal Desktop con subtítulos traducidos en JotMe, sin pedir a la otra persona que cambie de aplicación.
Mensajes de voz y grabaciones
Si puedes guardar y procesar el contenido, sube un mensaje de voz o una grabación compatible de Signal a Audio a texto para transcribirlo y traducir el texto.
Seminarios web y formación
Comparte la traducción en directo mediante un enlace o un código QR para que los invitados elijan entre los idiomas permitidos en su navegador. Los subtítulos en la cámara muestran un idioma común en una imagen compatible con la configuración de OBS; comprueba la integración con tu plataforma.
Ve cómo funciona
Descubre cómo JotMe utiliza el contexto para traducir el audio de una llamada de Signal Desktop y revisa los detalles importantes.
Más de 500.000 profesionales organizan reuniones y eventos sin contratiempos con JotMe
Descubre cómo les ayuda JotMe a superar las dificultades del trabajo multilingüe.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
Puedes utilizar JotMe junto a Signal Desktop para traducir el audio captado desde tu ordenador. Lee subtítulos traducidos a más de 200 idiomas de destino para texto; los idiomas de entrada y las opciones de voz dependen del modo.
JotMe no añade un participante bot a la llamada: capta el audio en tu ordenador y lo procesa mediante sus servicios en la nube. Ese contenido pasa a tratarse fuera de la conversación de Signal, según las condiciones y la política de privacidad de JotMe. No debes asumir que el cifrado de Signal se extiende al audio captado o a la transcripción de JotMe.
Sí. El plan gratuito de JotMe incluye minutos de traducción en directo y no requiere tarjeta de crédito. Puedes cambiar de plan si necesitas más minutos.
JotMe utiliza el contexto disponible, los términos personalizados y las intervenciones anteriores para ayudar a interpretar la conversación. La precisión depende del audio, el idioma y el modelo; revisa nombres y términos importantes.
Sí. JotMe guarda la transcripción y la traducción en tu panel para que puedas revisarlas, copiarlas y compartirlas mediante las opciones y los permisos de tu cuenta.
Sí, si puedes guardar el mensaje y tienes permiso para procesarlo. Sube el archivo compatible a Audio a texto para transcribirlo y traducir el texto al idioma de destino elegido.
La traducción en directo aparece como subtítulos. El modo rápido también permite escuchar traducciones en voz alta en sus idiomas compatibles. Consulta las opciones de traducción de voz antes de iniciar la sesión.
Ejemplos de idiomas: comprueba las opciones de tu modo
Habla en otros idiomas con Signal
Traduce el audio de Signal Desktop con subtítulos en directo y consulta después la transcripción. Más de 200 idiomas de destino para texto, sin añadir un bot a la llamada; el contenido captado se procesa mediante los servicios de JotMe.