快速答案：最好的多邻国平替之一是 JotMe，因为它支持 200+ 种语言、39,000+ 个语言对，能凭借结合语境的翻译和双语转录，帮学法语、西班牙语、中文的学生瞬间听懂真实对话。

所谓多邻国平替，就是任何能填补多邻国填不上的空白的 App 或系统。我用法语、西班牙语和中文实测了 12 款工具、连测 30 天，可以负责任地说：真正的空白，往往不是大多数榜单在讲的那些。问题很少出在语法深度上。问题是，你可以刷完 200 节多邻国课程，等到真正需要的那天，还是听不懂一场讲座、一次研讨课，或同学发来的一条语音。

这份指南覆盖 12 款最佳多邻国替代品，按每款工具解决的具体问题来排，而不是按一个抽象的评分。文中还有一份完整的多邻国测评、一份上手设置指引，以及针对西班牙语、法语、中文、日语、德语和儿童的分场景推荐组合。

核心要点

• 综合最佳的多邻国平替：JotMe，它填补的正是这份榜单上其他 App 都留着的那个缺口。它让你今天就能用 200+ 种语言 听懂一场讲座、一段对话或一份录音，同时你还能用接下来 18 个月把它踏踏实实学好。
• 结构化语法最佳：Babbel，它提供由语言教师编写的 10 到 15 分钟课程，法语和西班牙语课程是所有类似多邻国的 App 里最强的。
• 带完整课程的最佳免费多邻国平替：Busuu，它是对齐 CEFR 的学习路径，外加母语者纠错，而且免费档是真给东西，不是尝鲜噱头。
• 学中文、日语、韩语最佳：LingoDeer，它提供多邻国根本不给的显式语法笔记和汉字练习。
• 练开口最佳：纯音频看 Pimsleur，需要真人纠错时看 italki。
• 零成本最佳组合：Language Transfer 培养语法直觉、Anki 负责记牢、Busuu 免费档给结构。总花费：零。
• 能改变全局的一个事实：多邻国大多数语言的天花板大约停在 CEFR 的 A2。A2 意味着你能应付简单、日常的交流，并不意味着你能跟得上一场大学讲座。

12 款最佳多邻国平替速览

在深入每款工具的细节之前，先来一份速览，方便你对照自己的偏好，看看哪款多邻国替代品最贴合你的需求：

为什么 2026 年这么多人在找多邻国平替

大家找多邻国替代品，是因为很多学习者已经玩腻了游戏化课程，想要更快听懂真实对话的方式。多邻国近期对免费体验的改动——从红心制改成能量制——也把一部分用户推向了别的选择。

能量系统改变了免费体验

下面这张截图是我自己的法语账号。看顶栏：法语分 7、连胜 0、500 宝石、25 点能量。旧的红心制下，答错才掉一颗红心；改成能量制后，无论你答得多好，每做一题都要扣能量，于是你明明学得没错，能量表却在往下掉。

Android Authority 在报道这一改动后做了读者投票，收到 4,916 票。64% 的人表示自己还在用多邻国，剩下的大多分给了 Busuu、Drops、Babbel、Memrise 和 LingoDeer。这个分布比看上去更值得玩味：找多邻国平替的这群人，大多其实还在多邻国里，一边不满一边观望，而不是已经离开。

没人主动宣传的 A2 天花板

CEFR 等级依次是 A1、A2、B1、B2、C1、C2。多邻国大多数语言课程的天花板停在 A2 附近，只有少数几门最大的课程才真正往 B1 推进。A2 描述的是能应付熟悉话题下简单、日常交流的人；B2 描述的是能跟得上本专业技术讨论的人。

这道鸿沟正是本文存在的全部理由。一个要去上法语研讨课、要读西班牙语论文、要跟一场普通话讲座的学生，需要的是 B2 级的理解力，手上的 App 却停在 A2。两年的连胜打卡，跨不过这段距离。

多邻国的竞品到底是哪几类

多邻国平替大致分四类。有的 App 教完整课程，有的专攻口语或词汇这类单项技能，有的把你和真人老师连起来，还有的帮你瞬间听懂真实对话。选哪一类，取决于你想达成什么。

大多数人搜多邻国平替，指望的是又一个和多邻国一模一样的 App。可实际上，他们往往需要的是另一类工具——比如练开口的，或帮你在真实对话里用起来的。如果多邻国能让你保持动力，就别整个换掉；不如再加一款 App，去补多邻国没覆盖的技能。

多邻国为什么仍然比其他 App 做得好

这里我要说句公道话，因为大多数“多邻国平替”文章在这点上并不诚实。多邻国是消费级教育里最强的习惯养成引擎，没有之一。它在 App Store 拿到约 20 万条评分下的 4.7 分，在教育榜排名第二。这份榜单上没有任何一款别的工具，能让一个普通人连续 400 天打开一款语言 App。

• 习惯养成：连胜、联赛、通知，这些真的有效。这不是批评，这是产品按设计正常运转。
• 零门槛上手：你能在 60 秒内开始一门课程，几乎不用像样的账号设置。
• 高频词汇：任何一门多邻国课程的头几百个词，选得确实好。
• 课程覆盖广：40 多门语言课程，包括好几门别人根本懒得做的语言。

正确的结论，很少是删掉多邻国，而是再加一款能补上多邻国短板的第二工具——这正是下面每一款类似多邻国的 App 存在的意义。

多邻国测评 2026：功能、定价，以及它到底适合谁

在推荐替代品之前，先诚实看看你要替代的到底是什么。我装了当前版本，跑了法语课程，把免费体验完整用了 30 天。

首先值得注意的是它的名字。App Store 的名称现在写着 Duolingo: Language & Chess，版本 7.133.0。多邻国早已远远超出语言范畴，课程切换器就是明证。

多邻国 2026 的功能

• 学习路径：分成若干章节，每章由若干单元组成，每个单元由短练习搭建。我的截图显示第 1 章第 3 单元“聊聊你的家人”，以及第 1 章第 5 单元“说说你想买什么”。
• 语言分：一个数字化的水平估值，我的法语显示 7，下一个里程碑是 8。作为进度信号有用，但官方从未公布它如何对应 CEFR。
• 能量：取代红心的免费档能量表，我的账号显示 25 点。
• 宝石：应用内货币，我账号里有 500，可用于补充能量和连胜冻结。
• 与 Lily 视频通话：付费档的 AI 对话功能，从“更多”菜单进入。
• 练习中心：针对错题的定向复习，大多藏在付费墙后。
• 音乐、数学和国际象棋：如今与语言共用同一份订阅的非语言课程。

课程路径的真实感受

每个单元混合了翻译、听力、词块造句，偶尔还有开口练习。它的设计非常擅长让你一直往前走，却不擅长解释为什么某个答案是错的。我的法语答错时，只得到一个正确版本，没有任何规则说明。

对初学者来说，这个取舍没问题。但一旦过了头几百个词，它就成了进度停滞的原因，而这也是我在 App Store 评论 和论坛帖里看到的最普遍抱怨。

多邻国 2026 的定价

多邻国有三档。免费档带广告和能量上限。Super 去广告、去能量上限，并解锁无限练习。Max 再加上 AI 功能，包括视频通话和答案解析。家庭套餐可覆盖最多六个账号。

多邻国 Super

多邻国 Super 是多邻国的高级版本，去广告、无限红心、个性化练习、错题复习，还有一批帮你学得更快的额外功能。它支持 100+ 门语言课程，订阅前提供免费试用。

多邻国 Max

多邻国 Max 是搭在 Super 之上的 AI 版套餐。它增加了 与 AI 角色视频通话 和 角色扮演场景 等功能，由 GPT-4 驱动，帮学习者练习真实对话并获得 AI 反馈。

多邻国企业版

多邻国企业版帮公司用语言学习项目培训员工。定价约 每用户 $60.09 起，功能面向职场学习和团队管理。

多邻国的课程质量因语言而天差地别

这一点没有哪份榜单直说。多邻国的西班牙语和法语是成熟课程，内容库庞大、音频丰富、还有故事。多邻国的普通话则是套着同一界面的另一款产品：它高度依赖拼音，汉字教得很薄，声调纠正几乎为零。

多邻国 ABC 与儿童

多邻国 ABC 是一款独立的免费 App，面向 3 到 8 岁的英语早期识字，教的是自然拼读和阅读，而不是第二语言。所以，想给孩子找一款学西班牙语或法语的多邻国替代品的家长，需要的是完全不同的工具。这部分我在下文单独讲。

多邻国不教什么

• 以自然语速持续听懂无脚本的母语者语音
• 阅读任何比一句课文更长的东西
• 一次写超过几个词
• 一条语法规则“为什么”成立，而不只是“它存在”
• 关于你的专业、你的工作、你的领域的任何专门词汇
• 方言差异——在西班牙语里影响巨大，在法语里也不小

用户怎么评价多邻国

一位 Reddit 用户 说：多邻国是养成每日学习习惯的有趣方式，但很多用户觉得它制造了一种“会说了”的错觉，如果不额外练开口、阅读和沉浸，光靠它并不足以达到能对话的水平。

Google Play 用户说：多邻国用说、写、听的练习，让语言学习变得有趣、有动力，但一些用户觉得免费档的能量限制和缺乏更深的语法课程是缺点。

一位 G2 用户 说：多邻国最大的强项，是靠连胜和提醒养成每日学习习惯，但能量限制和免费用户较慢的进度，会让学习感觉受限。

怎么设置多邻国，把免费档用到极致

设置多邻国分六步，另有五处设置改动能让免费档没那么让人抓狂。目前排在这个查询前列的六个页面，一个都没讲设置——在你决定离开之前，这是个值得先填上的空白。

第 1 步：安装并选择课程

引导流程会问你想学什么，并提供继续已有课程、开新课程或试试国际象棋。在这里选好你的目标语言，之后想改也很方便，点左上角的旗帜图标即可。

第 2 步：新手就跳过测试定级

测试定级会把你放进合适的单元，而不是让你重刷已经会的内容。回归的学习者靠它能省下好几周。

第 3 步：设一个每日目标

App 鼓励设定现实可行的目标并保持稳定。坚持 90 天、每天 5 分钟的习惯，比定个 20 分钟目标、几周后就放弃有效得多。

第 4 步：关掉狂轰滥炸的通知

引导过程中，多邻国会非常主动地索要通知权限。授权一次即可，然后在设置里精简成每天一条提醒。烦人的横幅消失，习惯信号却保留了下来。

第 5 步：把宝石花在连胜冻结上

补充能量只是当下多给你些练习，而连胜冻结保护的是让你保持稳定的每日习惯。对手握 500 宝石的免费用户来说，投在连胜冻结上通常是更聪明的选择。

第 6 步：从第一天起就加一款第二工具

正是这一步，决定了你能走出 A2 多远。多邻国负责习惯和词汇。给它配上下文榜单里针对你具体短板的一款 App，你手里就是一套系统，而不是一个游戏。

让免费档能忍的五处设置

• 把听力练习重新打开：如果你通勤时把它关了，它就一直关着。免费版多邻国剩下的价值，大半就在听力上。
• 打开开口练习：在某些地区默认关闭。大声开口是大多数学习者跳过的免费练习。
• 能量低时用“练习”而不是新单元：复习花同样的能量，却巩固得更多。
• 开始前先读单元指南：每个单元标题上的列表图标会打开语法笔记，大多数学习者从不点开。这是多邻国最接近“讲规则”的地方。
• 排行榜让你有压力就关掉：竞争性联赛推的是刷题量而非理解，而过了第 20 单元之后，刷题量并不是你的瓶颈。

我是怎么测这些多邻国平替的

我在 30 天里用了 12 款 App，横跨法语、西班牙语和普通话三种目标语言，给每款 App 布置同一个任务。任务不是一个月教会我一门语言——没有 App 做得到；任务是补上多邻国留下的某个具体缺口。

五条标准

• 它是讲解，还是只纠正？当我答错时，App 是告诉我规则，还是只给个正确答案？
• 我能直接练那项弱项吗？说、听、读、写——是我想练就能练，还是要等算法安排？
• 免费档到底给什么？永远不是定价页暗示的那些。真正的问题是：用满第一周后，还剩下什么。
• 它认真对待我的目标语言吗？同一个 App 里的法语课和普通话课，往往并不对等。
• 用完我手里剩下什么？一份转录、一副卡组、一段录音、一些笔记——能拿来复习的东西，而不是一枚完成徽章。

我没有测的部分

我没有做受控的水平测量，任何号称有排名的竞品页面也都没做。30 天足以判断教学思路、使用摩擦、定价是否诚实、课程深度，但不足以证明流利度成果——谁跟你说能，谁就是在卖东西。

测试素材

2026 年 12 款最佳多邻国平替【真实测评】

按每款工具解决学生问题的紧迫程度来排，而不是按一个抽象评分。有的在显而易见的意义上是类似多邻国的 App，有的则解决了课程类 App 根本碰不到的问题。每段工具介绍都包含它解决什么、核心功能、以美元计的定价、优点、缺点，以及一个结论。

JotMe：让你今天就听懂这门语言的最佳多邻国平替

JotMe 解决什么：语言学习者最大的挑战，是从“研究一门语言”跨到“在真实场景里真的听懂它”。大多数 App 要几个月才能搭起技能，JotMe 则能在几秒内帮你听懂对话、讲座和内容。

JotMe 不是课程，它没有课时、没有闪卡、没有连胜、没有 CEFR 路径，我也不打算假装它有。它是一个实时理解层，能结合语境把 音频翻译成文字 和把书面语言翻译出来，覆盖 200+ 种语言、39,000+ 个语言对，事后还交给你一份双语记录。

JotMe 拿下头名的理由很简单。下周二要上法语研讨课的学生、这学期要跟普通话讲座的学生、今晚要读西班牙语论文的学生，面对的是任何语言课程都来不及解决的问题。这个学生需要的是当下就能理解，同时并行地学一门课。JotMe 是本指南里唯一能覆盖“当下”的工具。

说服我的那道测试

我把那段 B2 级法语课堂对话丢进 JotMe 的文本翻译器。这段对话是刻意做难的，因为它是老师在教学生怎么用“留有分寸”的表达——正是多邻国从不教的那种语域。下面是 JotMe 把 法语翻成英语 的效果：

最值得读两遍的是结尾那句。老师告诉学生，他的法语已经变得 « non seulement correct, mais aussi précis, argumentatif et naturel »（不仅正确，而且精准、有论证力、自然），而 JotMe 把这句夸奖原样带进英语，没有把它压平成一句泛泛的客套。输出下方的解释面板还写道：这段对话反映的是一堂法语课上聚焦口语表达分寸的教学情境，而 “that said”“it must be noted that” 这类短语在学术讨论中很常见。

对学生来说，那块解释面板才是最要紧的功能。当你还读不太懂源语言时，一段你没法核对的译文等于没用。JotMe 把它的推理亮出来，于是译文变成了你能核对的东西。

核心功能

• 实时翻译（桌面端与移动端）：设定一种口语语言和一种翻译语言，按下播放，别人一开口，转录就以两种语言同步生成。
• 方言选择：翻译选择器把西班牙语细分为西班牙语、西班牙语（阿根廷）、西班牙语（玻利维亚）、西班牙语（智利）、西班牙语（哥伦比亚）、西班牙语（哥斯达黎加）、西班牙语（古巴）、西班牙语（多米尼加）等等。 
• 翻译质量滑块：一个从“快”到“结合语境”的五档控制——连续讲话、讨论、日常对话、关键对话、碎片化对话。数值越低译得越快，越高越结合语境。
• 语音到语音翻译：用你自己的语言开口，听到目标语言的回声，这给你一个由你自己的句子生成的发音范本，而不是照本宣科的教材脚本。
• 双语转录：每次会话都带时间戳保存，一侧是源语言，另一侧是 转录文本，可导出、可分享。
• AI 会议纪要：会话结束后生成要点、摘要、行动项和关键点，支持 21 种语言。
• Ask JotMe：一个聊天面板，用你的语言或目标语言回答关于刚才说了什么的问题。
• 文件翻译：通过独立标签页处理 文本翻译、文档、图片、视频和音频，覆盖一张扫描的讲义、一段讲座录音、一份研究 PDF。

桌面端长什么样

桌面版 App 是开在你正在做的事旁边，而不是嵌进去。下面这次运行里，我把口语语言设成英语（印度），翻译语言设成西班牙语（阿根廷），每一句都落地两次，Ask JotMe 面板在下方随会话进展做着总结。

移动端长什么样

移动版 App 把同一套引擎装进了手机形态的界面。质量滑块在设置里，预设标签才是有用的部分。“关键对话”会为答辩、导师会谈或考试说明提高语境权重；“连续讲话”适合讲者很少停顿的讲座。

在一次中文会话里实测，App 会标注说话人，并把源语言印在译文上方，底部有一个“生成语音”栏，用于产出目标语言的口语输出。

用完你手里剩什么

这正是 JotMe 与这份榜单上每一款类似多邻国的 App 拉开差距的地方。一次会话之后，你会得到一份带时间戳的完整双语转录，以及一个带要点、行动项和关键点的笔记视图。

对学生来说，那份转录就是复习资料。把西班牙语一栏对着英语一栏读，你就在用自己的讲座做对照文本精读——这正是 Beelinguapp 收费提供的那套方法。这份 面向学生的翻译 App 指南 讲了怎么把这个习惯融进学习流程。

定价

免费档

• 每月 20 分钟实时翻译或实时摘要
• 5 个 AI 额度
• 50 分钟转录
• 可访问最近 5 次录音
• 5 个自定义词汇

Pro 档：$10/用户/月（按年 $120 计费）

• 200 分钟实时翻译
• 20 个 AI 额度
• 通过 Google Meet 的 Chrome 扩展无限转录
• 通过桌面 App 提供 500 分钟转录
• 30 万 tokens 的 AI 文本翻译
• 20 个自定义词汇

Premium 档：$15/用户/月（按年 $180 计费）

• 500 分钟实时翻译
• 50 个 AI 额度
• 2,000 分钟转录
• 70 万 tokens 的 AI 文本翻译
• 50 个自定义词汇
• 无限录音
• 翻译分钟数团队共享

面向高校与院校：JotMe 不提供个人学生折扣，但院校可联系团队获取团队套餐五折优惠，让一个院系在一个班级里共享翻译分钟数。如果你是为一个班而不是为自己张罗，这才是值得走的路子。更多信息可 联系 JotMe。

优点

• 覆盖 200+ 种语言，包括课程类 App 最弱的亚洲语言
• 会解释自己的翻译选择，让你在还读不懂的语言里也能核对输出
• 西班牙语可细到国别的方言选择
• 留给你的是双语转录和笔记，而不是一枚完成徽章
• 免费档足够应付一场短讲座或一批语音条
• 可在桌面、移动端以及会议 App 内部使用

缺点

• 它不帮你养成习惯——没有连胜、没有提醒，也没有任何游戏化设计
• 实时翻译 分钟数是计量的，一整学期的讲座需要付费档
• 用得偷懒就会变成拐杖，毕竟读译文比啃原文轻松

结论：对任何在真实语言里有真实截止日期的学生来说，这是最好的多邻国平替。把它和榜单下方的一门课程搭配使用。单用它，你会变得“能理解”而非“流利”；和 Babbel、Busuu 或 LingoDeer 一起用，它就消除了大多数学生放弃的那个理由——学了几个月，进了教室还是一头雾水。

Babbel：结构化语法最佳的多邻国平替

它解决什么：多邻国给你看正确答案，Babbel 告诉你规则。

在这份榜单里，Babbel 最接近“由 App 交付的正经初学者课程”。课程 10 到 15 分钟一节，按语言教师编写的顺序推进，指向的是能实际对话，而不是孤立的句子翻译。

Google Play 页面显示约 113 万条评价下的 4.0 星、超过 5,000 万次下载，以及一枚“编辑精选”徽章。商店文案主打“真正有效的语言学习”，强调经过验证的方法、贴近生活的词汇和对话练习——这是对这款 App 实际表现的准确描述。

核心功能

• 对话式课程：每个单元都指向一段你可能真会遇到的对话。
• 显式语法笔记：在你需要的那一刻，用大白话把规则讲清楚。
• 间隔重复复习：一个复习管理器，会从早先课程里抽取词汇和语法。
• Babbel Speak：带发音反馈的语音识别。
• 播客：大课程里附带的额外听力内容，过了 A2 后很有用。

定价

Babbel 个人套餐 $8.95/月起，另有 $299.99 的终身套餐。

优点

• 主流类似多邻国的 App 里最清晰的语法讲解
• 从 A1 到 B1 的逻辑排序，让进步有真实感
• 短课时契合学生的时间
• 终身优惠摊到一个学位期间很划算

缺点

• 只有 14 种语言，且大多是欧洲语言
• 没有可用的免费档，得先掏钱才知道是否合适
• 亚洲语言支持从薄弱到几乎没有
• Babbel Live 小组课已于 2025 年 7 月停止，真人环节没了

结论：如果你学法语、西班牙语或德语，且你的抱怨是“永远不明白答案为什么错”，Babbel 是最强的单一多邻国替代品。

Busuu：带完整课程的最佳免费多邻国平替

它解决什么：没有结构化路径，也没有真人告诉你哪句话听着别扭。

Busuu 把课程对齐到 CEFR 框架，意味着你能看清自己离 B2 还有多远，而不是靠连胜天数瞎猜。它还运营一个纠错社区，母语者会批改你的书面和口语练习。

主页主打社区角度，展示一位名叫 Kenjiro 的母语者对一道日语练习的批改。这个反馈闭环，正是多邻国关闭论坛时砍掉的那一项功能，而把它找回来，会改变你纠错的速度。

核心功能

• 对齐 CEFR 的课程：A1 到 B2，部分语言（含英语）到 C1。
• 社区纠错：提交书面或口语内容，收到母语者的批改，作为回报你也批改别的学习者。
• 定级测试：免费，会把你放到合适的等级，而不是从头开始。
• AI 对话：在跟真人开口之前，做低压力的口语彩排。
• 应用内证书：每个 CEFR 阶段结束时的等级测试。作为个人标记有用，但不是高校或雇主认可的正式资格。

定价

免费档覆盖定级测试、核心词汇课程和参与社区纠错。Premium 从 $72.99 起，Premium Plus 从 $87.90 起。

优点

• 真正有用的免费档，全榜单只有两款做到
• 免费获得真人纠错
• CEFR 对齐给你一个诚实的水平定位
• 没有惩罚机制，答错不花任何代价

缺点

• 14 种语言，覆盖面和 Babbel 相近
• 免费档强制按顺序上课，你没法跳到后面看看要学什么
• 纠错质量取决于当时谁在线
• 证书不被外部认可

结论：对想不花钱也要一门正经课程的人，它是最好的免费多邻国替代品；对需要真人反馈的学习者，它也是最好的付费之选。

LingoDeer：学中文、日语、韩语最佳的多邻国平替

它解决什么：多邻国用教西班牙语的同一套路教亚洲语言，可这些语言根本不是那么运作的。

LingoDeer 是先为亚洲语言而生、再向外扩展的，这跟榜单上其他所有 App 的成长路径正好相反。差别在第一个小时就显现：单元会显式讲解助词、语序和书写系统，而不是指望你自己悟出来。

主页的语言行以日语、韩语、中文打头，然后才轮到西班牙语和法语，这反映了产品投入的重心。对一个学普通话的人来说，这个排序不是营销，而是课程深度的信号。

核心功能

• 显式语法笔记：每个单元都以一段可反复重读的书面讲解开场。
• 汉字与文字练习：汉字的笔顺练习，以及日语假名和汉字。
• 结构化路径：精心排序，默认你从没接触过这套书写系统。
• 旅行短语手册：免费，出国交换前很有用。
• 复习小游戏：围绕你刚学的规则做强化。

定价

月订阅 $14.99/月起。选更长的套餐更省：$95.99/年（约 $8/月）、三年 $189.99（约 $5.28/月）、六年 $239.99（约 $3.33/月）。

优点

• 本指南所有 App 里最好的中文、日语、韩语课程
• 多邻国不认真做的汉字操练
• 先讲语法，再考语法
• 终身选项消除订阅疲劳

缺点

• 偏学术而非会话，所以开口能力跟不上
• 欧洲语言的内容库比多邻国小
• 免费档是样品，不是课程

结论：如果你学普通话、日语或韩语，这就是你一开始就该用的那款类似多邻国的 App。多邻国普通话是它最弱的主要课程，而 LingoDeer 是直接的升级。

Pimsleur：练开口最佳的多邻国平替

它解决什么：你读得懂这门语言，可一到要开口就卡壳。

Pimsleur 是建立在“梯度间隔回忆”上的 30 分钟音频课程。这套方法要求你先凭记忆把一个短语拼出来、大声说出来，然后再听正确版本，训练的是“产出”而不是“识别”。

核心功能

• 音频优先的核心课程：每天 30 分钟，为通勤或散步设计。
• 梯度间隔回忆：把间隔重复用在口语产出上。
• 语音教练：对你的录音尝试给出发音反馈。
• 驾驶模式与离线下载：免手操作，无需流量。

定价

Premium 单语约 $19.95/月起；覆盖 50+ 种语言的 All Access 约 $20.95/月。提供 7 天免费试用。

‍优点

• 无需真人老师的情况下，榜单上最有效的开口训练器
• 能利用零碎时间，而零碎时间是学生最稀缺的资源
• 早早建立自然的口音
• 每日投入很小，是真的小

缺点

• 几乎没有读写练习
• 比这里其他所有工具都贵
• 课程顺序固定，没法跳到你需要的话题
• 词汇广度按设计就窄

结论：Premium 单语 $19.95/月起。想要 50+ 种语言，All Access 套餐为 $20.95/月或 $164.95/年，两种套餐都提供 7 天免费试用。

Memrise：真实口音最佳的多邻国平替

‍

它解决什么：多邻国用一个合成嗓子跟你说话，可真人根本不是那个声音。

Memrise 把课程建在母语者说目标短语的短视频片段上。听 10 个不同的人以不同语速说同一句话，对听力理解的帮助，远胜过听同一个文字转语音的声音重复 10 遍。

核心功能

• Learn With Locals：附在词汇上的母语者视频片段。
• MemBot：用来复述所学内容的 AI 对话伙伴。
• 间隔重复：复习排程内建在核心循环里。
• 现代口语表达：比多邻国更多的俚语和口语用法。

定价

月订阅 $24.99/月起。也可选年套餐 $61.99/年（原价 $299.88），或一次性 $329.99 的终身套餐，含 AI 对话练习、语法操练、无广告体验和无限词汇访问。

优点

• 同价位里最好的听力输入
• 答错没有惩罚机制
• 免费档包含完整官方课程
• 为长期学习者准备的终身选项

缺点

• 语法教学极少
• 社区自建卡组大多已撤出主 App
• 以词汇为主而非课程为主，结构得从别处来

结论：榜单上最强的听力补充，单用一学期也是个不错的免费多邻国替代品。

italki：需要真人时最佳的多邻国平替

‍

它解决什么：没有算法会注意到，你四个月来一直在犯同一个性数一致的错。

italki 是一个把学习者和老师连起来的平台，提供 150 多种语言的一对一视频课。社区老师便宜地带你练会话，专业老师提供结构化教学和考试备考。没有订阅，你只为约的课付费，课时从 30 到 90 分钟不等，排课灵活。

核心功能

• 成千上万的老师：可按价格、可约时间、口音和专长筛选。
• 按课付费：没有订阅，随时停都不用取消任何东西。
• 考试备考：专攻 DELF、DELE、HSK、JLPT、TestDaF 的老师。
• 折扣试听课：先试老师再决定。

定价

社区老师约 $5/小时起，专业老师 $30/小时或更高。试听课有折扣。

优点

• 突破瓶颈期最快的方式，遥遥领先
• 实时纠正你自己看不见的错误
• 没有 App 能提供的针对性考试辅导
• 社区老师那一端很便宜

缺点

• 老师之间质量差异极大
• 需要排课，这一点就会直接劝退一部分学生
• 费用累积得比这里任何订阅都快
• 对真正的初学者有点吓人

结论：课程类 App 之后正确的第二笔投入，在 B1 阶段每一块钱的性价比高于 A1。

Anki：让记忆牢固的最佳免费多邻国平替

它解决什么：词汇学一遍和几个月后还记得之间的鸿沟。

‍

Anki 是一款间隔重复闪卡 App，帮你把词汇、语法等长期记牢，而不是一遍遍重学。它在 Windows、macOS、Linux 和安卓上免费，iOS 端是一次性付费以支持开发。它的学习曲线比多邻国陡，但要论建立持久记忆，它是最有效的工具之一。

核心功能

• 可配置算法：精确控制内容多久回来一次。
• 共享卡组：覆盖 HSK 各级、JLPT 各级、法语高频词表以及几乎任何考试的社区卡组。
• 富媒体卡片：一张卡上可放音频、图片和笔顺图。
• 离线学习：一切在无网络下都能用。

定价

桌面端与安卓免费。

优点

• 免费，且论纯记忆留存比任何付费工具都强
• 共享卡组精确覆盖考试大纲
• 永远能用，没有订阅
• 非常适合汉字，那里比的就是重复

缺点

• 界面对初学者是真的不友好
• 配置要花一晚上
• 它什么都不教，只强化你在别处学到的东西
• 很容易做出一副烂卡组，白白浪费几个月

结论：它在任何意义上都不算类似多邻国的 App，但一旦你肯把它配置好，它是榜单上回报最高的单一免费工具。

LingQ：读真实内容最佳的多邻国平替

它解决什么：课文里的句子，读起来完全不像人们真正写出来的语言。

LingQ 是一个语言学习平台，让用户通过真实内容来学，而不是靠传统的语法操练和词汇练习。平台把文章、播客、书籍、视频、歌曲等在线内容变成可交互的语言课，学习者可以在其中读、听，并自然地积累词汇。

与许多重度依赖游戏化练习和重复的语言 App 不同，LingQ 聚焦语言沉浸和可理解输入，让学习者在有意义的语境里遇到新词和短语。

核心功能

• 交互式阅读器：点一下翻译，点一下收藏，全都在文本里完成。
• 内容导入：带进你自己的文章、YouTube 视频或课程读物。
• 内容库：从初学者到母语级的分级内容。
• 已知词计数：一个具体的进度数字，胜过连胜。

定价

LingQ Premium 按 24 个月计费时 $8.99/月起（合计 $215.76）。年付 Premium $10/月（$119.99/年），月付 $14.99/月。

‍

优点

• 把你的真实课业变成语言练习
• 从教材语言过渡到真实语言的最好桥梁
• 从后期初学者一路扩展到母语级材料
• 阅读量是最快的扩词途径

缺点

• 没有并行课程的话，真正的初学者会被淹没
• 显式语法偏少
• 20 个活跃 LingQ 的免费上限非常紧
• 界面要一周才用得顺手

结论：对 B1 及以上的学习者，LingQ 是一款很强的多邻国替代品；但 A1 的初学者若没有结构化基础，可能会觉得吃力。

Mondly：母语不是英语时最佳的多邻国平替

它解决什么：榜单上几乎每门课程都从英语出发，这对所有非英语母语者多加了一道翻译步骤。

‍

Mondly 让你从 41 种母语出发学习。一个说印地语的人学西班牙语，可以直接从印地语出发，而不必绕道英语，这去掉了整整一层大多数榜单从不提的认知负担。

这种母语出发的方式让课程更好懂，尤其对还在建立信心的初学者。Mondly 不只盯着词汇记忆，而是把实用短语、对话、发音练习和间隔重复结合起来，帮学习者从第一课就开口。

核心功能

• 41 种母语出发：从你自己的语言学，而不是从英语。
• 对话聊天机器人：带语音识别的对话练习。
• 每日课程：简短、按话题、且稳定。
• Mondly Kids：部分套餐包含，这对下文的儿童部分有意义。

定价

Mondly Premium 按年计费时 $5.16/月 起（$61.92/年）。月付 $12.90/月，三个月套餐 $10.32/月（每季度 $30.96）。

优点

• 母语出发的灵活度，这里没有别的能比
• 常有终身定价
• 部分套餐附带儿童 App
• 就价格而言语言覆盖面广

缺点

• 语法深度不及 Babbel 和 LingoDeer
• 用几个月后内容会显得重复
• 语音识别对带口音的输入不稳定

结论：对印度、巴西、印尼，以及其他任何“英语出发课程会增加摩擦”的地方的学生，这是显而易见之选。

Language Transfer：完全免费的最佳多邻国平替

它解决什么：你把变位表背了个遍，却从没弄懂这门语言为什么这么运作。

Language Transfer 是一门免费、靠捐助支持的音频语言课程，核心是“思考法（The Thinking Method）”——一种独特的思路，聚焦于弄懂一门语言如何运作，而不是背无尽的词表和语法规则。

每节课都设计成老师和一位真实学生之间的对话。你被鼓励跟着思考、回答问题、自己发现语言规律。这种主动学习让你理解语言背后的逻辑，自然而然建立信心。

与大多数语言 App 不同，Language Transfer 没有广告、没有订阅、不要求账号、不追踪数据。所有课程都免费开放，整个项目完全靠社区捐助维持。

核心功能

• 完整音频课程：西班牙语、法语、意大利语、德语、希腊语、土耳其语、阿拉伯语、斯瓦希里语等的完整初学者课程。
• 思考法：通过理解语言规律和逻辑来学，而不是背语法规则和词表。
• 概念式语法：在老师引导下，通过发现语言如何运作来自然造句。
• 真实课堂式课程：跟随老师与学生的对话，边回答问题边主动思考每一课。
• 离线下载：下载每一课，无需联网随处学。

定价

免费，靠捐助支持。

优点

• 零成本，处处没有套路
• 本指南里最清晰的语法推理
• 能带来“这门语言突然通了”的那个瞬间
• 没有游戏化、没有通知、没有套路操控

缺点

• 没有操练、没有复习排程、没有词汇系统
• 语言列表有限
• 只有音频，没有读写
• 没有任何进度追踪

结论：在你为任何东西付费之前，先从这里开始。40 节 Language Transfer 教给你的西班牙语运作原理，比一年多邻国还多。

Clozemaster：突破瓶颈期最佳的多邻国平替

它解决什么：你懂一门语言的基础，可进步慢了下来，因为扩词和读懂真实句子都很吃力。Clozemaster 用成千上万条实用语境句来训练你，帮你搭起从初学者课程到真实流利之间的桥。

Clozemaster 用按词频排序的成千上万道填空句，帮中级学习者扩词。它不教孤立的单词，而是把词汇放进真实语境里，帮学习者越过初级短语，建起日常流利所需的理解力。

核心功能

• 基于词频的词汇学习：通过按真实使用频率排序的句子，先学最有用的词，让你聚焦最可能遇到的词汇。
• 在语境中学词：不背孤立闪卡，Clozemaster 把词汇放进完整句子里教，让你明白词到底怎么用。
• 填空听力练习：从音频片段里补全缺词，训练大脑更快识别口语。
• 间隔重复系统：在恰当的时间点复习句子，强化记忆，让新词更容易自然回想。

定价

Clozemaster Pro 按年计费时 $6.67/月起（$79.99/年）。月付 $12.99/月。

优点

• 正是为 A2 到 B1 那堵墙设计的
• 免费额度慷慨
• Pro 定价便宜
• 基于语境学习，而非孤立单词

缺点

• 对绝对初学者毫无用处
• 完全没有语法教学
• 界面偏实用，谈不上好看

结论：对已经玩腻初级 App、需要在真实语境里扩词的中级学习者，Clozemaster 是最好的工具之一。它是多邻国的极佳搭档，但不是用来从零教一门语言的。

学西班牙语学生的最佳多邻国平替

西班牙语是多邻国最强的课程，所以你需要的西班牙语多邻国平替更像“补丁”而非“替换”。它们专补三个具体缺口：方言、语速，以及一个真实西班牙语母语者以自然语速说话的那一刻。

没人提醒你的方言问题

JotMe 让你选，翻译选择器把西班牙语细分为西班牙语、西班牙语（阿根廷）、西班牙语（玻利维亚）、西班牙语（智利）、西班牙语（哥伦比亚）、西班牙语（哥斯达黎加）、西班牙语（古巴）、西班牙语（多米尼加）等等。我选了西班牙语（阿根廷）跑了一次会话，输出回来的是阿根廷的说法，而不是泛泛的教材西班牙语。对一个要去某个特定国家的学生来说，这个区别比再多背 200 个词更值钱。

‍

西班牙语的排序组合

第一，JotMe，负责你目标方言下的理解。把翻译语言设成你真正要去的那个国家。在讲座、和寄宿家庭的视频通话或一段西班牙语新闻播报时跑起来，事后把双语转录当对照文本精读。

上面这张截图有一处我没料到的地方。Ask JotMe 面板用西班牙语运行时，审阅了自己生成的摘要，指出摘要提到的是“教英语”，而这次会话其实是关于“学西班牙语”。它自己用西班牙语标出了自己的错，没人提示。对一个还没法核对输出的学生来说，一个会承认自己出错的工具，比一个绝口不提的工具更值钱。

第二，Language Transfer 西班牙语，负责“为什么”。免费，90 节课，是任何价位下对西班牙语动词逻辑最好的讲解。

第三，Pimsleur 或 italki，负责产出。想一个人利用零碎时间练，就用 Pimsleur；想让一位西班牙语母语者以约 $5/小时实时纠你，就用 italki。

要结构，就加 Busuu 免费档。一条 CEFR 路径不花钱，还诚实地告诉你身处何处。

学法语学生的最佳多邻国平替

法语多邻国平替存在的意义，是解决一个具体又棘手的问题：书面法语和口语法语几乎是两门语言。连音、省音、吞音，意味着一句你读得毫无障碍的话，你却听不出来。多邻国主要靠文本教学，恰恰最不擅长这一点。

B2 阶段的语域问题

对法语学生来说，那块面板是伪装成翻译功能的学习工具。你看到的是那个句式、它的英语对应，以及它所属语域的说明，而且全都出自一句真实句子，而非课程生成的例句。

法语的排序组合

第一，JotMe，负责听力缺口和语域缺口。把它跑在一场法语讲座、一期 France Inter 播客或一段研讨课录音上。双语转录让你把“听到的”对上“实际说的”，这是治连音问题最快的办法。

第二，Babbel 法语，负责语法。本指南里最强的法语结构化课程，也是那个能最终把虚拟式讲清楚的课程。

第三，Pimsleur 法语，负责口音。法语发音最惩罚“瞎猜”，音频优先的方法比文本操练更早把它修好。

到了 B1 就加上 LingQ。导入《Le Monde》的文章或你自己的课程读物，把它们变成词汇练习。

要练开口，用 JotMe 语音翻译工具 从你自己的句子生成法语口语，给你一个由你真正想说的话搭起来的发音目标。

学中文学生的最佳多邻国平替

普通话是多邻国最弱的地方，这让中文多邻国平替成了本指南里赌注最高的一项选择。它的课程倚重拼音、汉字教得很薄，声调纠正基本等于没有。一个刷完整棵多邻国普通话树的学生，面对一年级大学读物还是会吃力。

多邻国不解决的三个问题

• 声调：普通话有四个声调外加一个轻声。错一个，词就变了。多邻国在你声调错了时仍判你对，因为它核的是汉字或拼音，不是音高。
• 汉字：读中文要认成千上万个汉字。多邻国只操练几百个，笔顺和部首几乎不碰。
• 语速：自然语速的口语普通话，跟多邻国那种慢吞吞的音频完全不是一回事，第一次听讲师开口，这道差距就暴露无遗。

中文的排序组合

第一，JotMe，负责讲座和对话的理解。这是 JotMe 在全指南里最强的理由，因为多邻国普通话和一场真实普通话讲座之间的差距，是整篇文章里最宽的一道。把口语语言设成中文、翻译设成英语，讲师一开口，转录就以两种语言同步生成。

移动版 App 同样能应付学习小组、店里或导师会谈。这份 中文到英语实时翻译指南 一步步讲了怎么设置，包括讲座和对话该分别用哪个质量预设。

第二，LingoDeer，负责汉字和语法。先为亚洲语言而生。笔顺操练、显式的助词讲解，以及默认你从没见过汉字的排序。

第三，Anki 配一副 HSK 卡组，负责记牢。免费，且论汉字记忆无可匹敌。下载一副共享的 HSK 1 到 6 卡组，每天跑 20 分钟。

加 italki 负责声调。没有 App 能可靠纠正声调。一位约 $5/小时的社区老师，三节课就能修好你六个月 App 练习都修不好的东西。

学日语和德语学生的最佳多邻国平替

日语学生

日语有三套书写系统和一套在英语里毫无对应的助词结构，而多邻国的日语大致只覆盖了其中头一套，所以下面这些日语多邻国平替，比对欧洲语言更重要。假名覆盖尚可，汉字覆盖偏薄，助词讲解近乎为零。

组合：先 JotMe，因为一场日语讲座、一次导师会谈或一集自然语速的动画，都超出任何 App 教出来的 A2。第二 LingoDeer，负责语法笔记和汉字操练。第三 Anki，配一副与你目标级别匹配的 JLPT 卡组。第四 italki，因为日语的敬语层级需要真人来纠。

这里有个 JotMe 细节特别相关。质量滑块里那个叫“关键对话”的预设会提高语境权重，凡是敬语语域承载含义的场合都该用它。日语正是全世界这一点最典型的例子。

德语学生的多邻国平替

德语在“格”上把多邻国的学习者难住。主格、宾格、与格、属格会改变冠词和形容词词尾，而多邻国会判你答案错，却从不告诉你漏了哪个格。

组合：先 Babbel，因为它的德语课程直接、反复地讲解“格”。第二 Language Transfer 德语，免费，负责底层逻辑。第三 JotMe，负责讲座和研讨课——这在德语区大学比大多数学生预想的更重要，因为即便是英语授课项目，很多课也用德语进行。第四 Clozemaster，过了 A2 后在真实句子里练“格”。看看 JotMe 怎样流畅地提供 德语到英语的实时翻译：

还有第二个德语专属问题值得点名：复合名词。德语靠把别的词拼起来造词，意味着一个你从没见过的词，往往是三个你早就认识的词挤在一起。多邻国把复合词当成单个词汇整体来背，这恰恰是反的。Language Transfer 教你把它拆开，一旦你会拆，你的阅读词汇不用额外学习就自己长了。

因此最要紧的德语多邻国平替按阶段分。A1 到 A2，你要 Babbel 讲“格”。到 B1，你要 Clozemaster 和 LingQ，因为德语的语序只有跨整句才讲得通，看片段没用。任何一个你要上德语讲座或参加 Fachgespräch（专业面谈）的阶段，你都想让 JotMe 在旁边跑着，因为德语学术语速很快，还把动词埋在从句末尾——挣扎中的听者正是在那里跟丢的。

儿童的最佳多邻国平替

为孩子找多邻国平替的家长，通常想要三样：没有操控性的连胜压力、没有孩子能自己触发的应用内购买，以及适龄的内容。多邻国 ABC 覆盖 3 到 8 岁的英语早期识字，不教第二语言，所以它很少回答家长真正的问题。

给家长一句实话。JotMe 不是为孩子做的，我也不会把它当儿童工具来推荐。它有一个正当的家庭用途：家长用它来跟上一场教师会谈或学校用一门他们不懂的语言发来的通知——那和教一个孩子是两码事。

最佳免费多邻国平替（无需订阅）

你完全可以用零成本搭起一整套学习系统。下面这些免费多邻国平替一分钱都不花，且在教学质量上胜过多邻国免费档，虽然在习惯养成上输给它。下面这些免费替代品在语法、记忆留存、结构和理解之间彼此互补，合起来的总成本是零。

每个免费档到底给你什么

比多邻国更好的免费语言 App，排个序

如果单纯按“不花钱能学到多少”来排免费档，顺序很清楚。这些免费多邻国平替在教学上胜过多邻国免费档、在习惯上输给它，而且每一个都是货真价实的类似多邻国的 App，只差在价格上。

• Language Transfer：完整音频课程，无上限、无账号、无广告。论语法教学，没有别的能与之接近。
• Busuu：一门完整初学者课程、一次定级测试，以及母语者纠错，全部免费。
• Anki：桌面端与安卓永久免费，配置好后论记忆留存无可匹敌。
• Memrise：数十种语言的官方入门课程，带母语者视频，免费。
• Clozemaster：庞大的免费句库带间隔重复，初级内容不再帮你的那一刻就派上用场。

“比多邻国更好的免费语言 App”搜索量高是有原因的。多邻国免费档在能量表之前更慷慨，而上面这些免费替代品并没有同样收紧限制。如果你考虑多邻国 Super 的唯一理由是省钱，这五个里随便一个就消除了这个理由。

换作今天，我会搭的那套零成本组合

• 第 1 到 6 周：你目标语言的 Language Transfer，每天 15 分钟。你会在背下任何一张变位表之前，先搞懂语法逻辑。
• 第二周起：Busuu 免费档，走结构化 CEFR 路径，拿母语者纠错。
• 第 4 周起：Anki 配一副高频词卡组，每天 20 分钟，负责记牢。
• 需要时：JotMe 免费档，每月 20 分钟，用在那场你非听懂不可的讲座或语音条上。
• 第 4 个月起：Clozemaster 免费档，初级内容不再有挑战性时启用。

这套组合在教学质量上胜过多邻国 Super，且分文不花。如果你想顺便对比免费翻译选项，这个 JotMe 翻译中心 把文本、文档、图片、视频和音频翻译集中在一处。

多邻国对比替代品：正面对决

多邻国和 JotMe 解决的是不同问题。多邻国帮你学基础，JotMe 帮你在讲座、会议和对话里听懂真实世界的语言。哪个更好，取决于你处在学习旅程的哪个阶段。

多邻国 vs. JotMe

这两者不是竞争对手。多邻国是一门课程，JotMe 是一个理解层，学得最好的学生两个都用。

多邻国 vs. Babbel

多邻国 vs. Busuu

多邻国 vs. LingoDeer

怎样在不丢进度的前提下告别多邻国

没人讲这一步，而正是在这一步，大多数人放弃并原地不动。你分五步切换，没有一步需要抛弃你已经掌握的东西。

第 1 步：写下你的真实水平

打开你的多邻国资料，记下你到了哪一章哪一单元。然后去做免费的 Busuu 定级测试，它会给你一个 CEFR 等级。大多数刷完两章多邻国的学习者落在 A2。那个数字，而不是连胜，才是你真正的起点。

第 2 步：停用前先导出你的词汇

多邻国没有干净的导出，所以手动来。翻你完成的单元，列出你还犹豫的词，扔进一副 Anki 卡组。花一小时，省下几个月的重学。

第 3 步：用一句话说清你的具体短板

“我听不懂口语法语。”“我从没搞懂德语的格。”“我认识 600 个汉字，却看不懂菜单。”这句话决定你从本指南里装哪款 App，它比任何排名都更好使。

第 4 步：留住习惯，换掉 App

连胜起了作用。在你过去打开多邻国的同一时间设个每日闹钟，指向你的新 App。习惯是资产，那只猫头鹰只是投递方式。

第 5 步：第一周别删多邻国

两个一起跑两周。新 App 站得住，就让连胜断了；站不住，你也没损失什么。大多数一刀切退出的学习者，一个月内又回到多邻国，连胜断了、替代品也没有，两头落空。

如果你离开的理由是需要“现在就能在这门语言里正常运转”，而不是“学得更快”，这份 最佳 AI 口译 App 指南 对这一侧问题的覆盖，比一份课程榜单更深入。

你该选哪款多邻国平替

最好的多邻国平替，取决于是什么在挡着你的进步。无论你需要更好的语法讲解、真实世界的听力练习、更多词汇，还是听懂母语者语音的帮助，都有一款为那个具体问题而设计的工具。在下面找到你的处境，挑那款合适的替代品。

• 如果你有讲座、研讨课或交换学期在即，而你远没准备好：JotMe。
• 如果你永远不明白答案为什么错：Babbel。
• 如果你想要一门正经课程又付不起钱：Busuu 免费档。
• 如果你学中文、日语或韩语：LingoDeer，外加 JotMe 负责一切口语。
• 如果你读得懂、一开口就卡：Pimsleur。
• 如果母语者听起来像另一门语言：Memrise 和 JotMe。
• 如果你陷入瓶颈却看不出原因：italki。
• 如果你学了词就忘：Anki。
• 如果课文句子感觉很假：LingQ 和 JotMe【它提供实时的结合语境翻译】
• 如果英语不是你的母语：Mondly 和 JotMe。
• 如果你想弄懂语法又不想花钱：Language Transfer。
• 如果初级内容让你无聊、真实内容又难倒你：Clozemaster。

大多数学生需要其中两款，而非一款。一门课程打持久战，一个理解工具应付截止日期。这个搭配，就是整个品类围绕它构建的那个诚实答案。

明天我自己会装哪一款

如果你在一门真实语言里有真实的截止日期，先装 JotMe。它什么都不教，却是这里唯一能让你下周走进一场法语研讨课、一场西班牙语讲座或一次普通话辅导，就用你真正需要的方言跟上现场、事后还有一份双语转录等着你的工具。那正是这份榜单上其他每款 App 都大大敞着的缺口，也是它虽非课程却拿下头名的原因。

然后在它旁边装一门课程。学法语、西班牙语或德语、想把语法讲清楚，就 Babbel；想要 CEFR 路径又付不起钱，就 Busuu；学中文、日语或韩语，就 LingoDeer。无论学什么都该配上 Language Transfer，因为 40 节免费课教给你的语言运作原理，比一年连胜还多。

如果多邻国的习惯对你管用，就留着它，再加上那款能补它短板的工具。你可以 从 JotMe 免费版开始，先在一场讲座上测测它，再决定任何事；如果你想先把语音这一侧和其他选项比一比，这份 语音翻译工具指南 诚实地覆盖了各种替代方案。

常见问题

什么是多邻国平替？

多邻国平替，是任何能填补多邻国留下的空白的 App 或系统，包括更深的语法讲解、真实对话练习、文字与汉字教学、结构化的 CEFR 进阶，或对真实语音的理解。Babbel、Busuu、LingoDeer、Pimsleur 这类 App 各解决其中一块。JotMe 解决的则是完全不同的问题——在你学会一门语言之前就先听懂它。

有没有好用的免费多邻国平替？

有，好几款免费替代品，而且最好的免费多邻国平替在教学上胜过多邻国付费版。Language Transfer 完全免费，处处没有付费墙。Anki 在桌面端和安卓免费。Busuu 提供一门真正的免费课程，含母语者纠错。Memrise 免费给你完整的官方入门课程。JotMe 免费档每月含 20 分钟实时翻译。叠在一起，这些免费替代品覆盖的范围比多邻国 Super 还广。

学中文哪款比多邻国好？

论汉字和语法，LingoDeer 比多邻国好；论任何口语，JotMe 更好。多邻国普通话是它最弱的主要课程，高度依赖拼音，汉字教得薄，没有声调纠正。LingoDeer 先为亚洲语言而生，而 JotMe 弥合了“课程教的”与“普通话讲师真正说的”之间那道理解鸿沟。

多邻国能让你流利吗？

不能，多邻国不会让你流利。大多数语言课程的天花板停在 A2 附近，那描述的是简单日常交流，而非流利。要到 B2——那个能跟得上本专业技术讨论的水平——需要阅读、听无脚本语音、写作，以及带纠错的开口练习。多邻国负责习惯和头几百个词，其余得从别处来。

什么取代了多邻国的红心？

一个能量系统在 2025 年底向免费用户推出，取代了多邻国红心。红心制下，答错掉一条命；能量制下，无论多准，做题都消耗能量表，于是你还在答对的时候免费会话就结束了。这一改动，是 2026 年“多邻国平替”搜索需求最大的单一推手。

多邻国 Max 值不值？

完全取决于你用多少 AI 功能。Max 增加了与 Lily 视频通话和错题解析，而解析是真正有价值的部分，因为它补的正是多邻国最弱的一块。如果你每天都会用，Max 说得过去；如果不会，Babbel 以更低的价格把语法教得更好，而像 Busuu Premium 这样的多邻国 Max 替代品，用更少的钱换来更多结构。

儿童的最佳多邻国平替是哪款？

已经在为 Mondly 付费就选 Mondly Kids；学词汇的 3 到 8 岁选 Gus on the Go；要游戏化课程内容选 Studycat。多邻国 ABC 免费且做得好，但它教的是英语识字而非第二语言，所以安装前先确认它是否符合你真正想要的。

有没有比多邻国更好的免费语言 App？

Language Transfer 在任何档位都把语法讲得比多邻国好，且分文不花。Busuu 免费档给你一条 CEFR 路径和真人纠错。论习惯养成，没有免费产品比得过多邻国，所以最强的零成本方案是留着多邻国保持稳定，再加一款免费的类似多邻国的 App 负责真正的教学。

哪些类似多邻国的网站能在浏览器里用？

这里列的每一款类似多邻国的 App 都有浏览器入口，除了 Pimsleur 和多邻国本身。Busuu、LingQ、Clozemaster、Memrise、Mondly 和 Anki 都能在浏览器里跑，这在你没法装软件的学校电脑上很重要。JotMe 既能作为桌面 App，也能通过浏览器做文本、文档、图片、视频和音频翻译。

我必须停用多邻国吗？

不，你不必停用多邻国。对大多数学习者，留着多邻国做每日练习，再加一款 App 补开口、语法或词汇这类具体技能，比彻底替换它更有效。多邻国很擅长建立稳定性，而其他工具能补上它留下的缺口。

到 B2 要多久？

从英语学一门罗曼语，按广为引用的机构估算，大约需要 600 到 750 小时的认真学习。学普通话、日语、韩语或阿拉伯语，则接近 2,200 小时。没有 App 能明显改变这些数字。App 能改变的是这些小时里你真正完成了多少，这也是为什么习惯和理解都比功能清单更重要。

哪款多邻国平替语言最多？

JotMe 有 200+ 种语言、39,000+ 个语言对，不过它是翻译而非教学。在教学类 App 里，italki 通过真人老师覆盖 150 多种语言，Mondly 覆盖 41 种，多邻国自身有 40 多门课程。Babbel 和 Busuu 都止步于 14 种。

能用多邻国平替应付大学课业吗？

能，你可以用多邻国平替应付大学课业，尤其当你需要听懂讲座、记笔记，或用另一门语言学习时。像 JotMe 这样的工具能从讲座生成双语转录、AI 摘要和条理化的笔记，让你复习课程材料更轻松。

有没有不用连胜的类似多邻国的 App？

有，很多类似多邻国的语言 App 不依赖连胜。Busuu、Babbel、LingoDeer、Pimsleur、Language Transfer、Anki 和 LingQ 这类 App，更聚焦结构化学习、词汇或真实世界的语言技能，没有每日连胜压力。

交换学期最适合哪款多邻国平替？

头一个月用 JotMe，等你不再手忙脚乱了再上一门课程类 App。去交换的学生反复报告同一种震惊：一年的 App 学习，根本没让你准备好面对一场讲座、一个房东或一个药店的队伍。把 JotMe 跑在你的讲座上，方言设成你真正所在的国家，等慌乱平息后再加 Babbel、Busuu 或 LingoDeer 做结构化学习。上文的西班牙语多邻国平替、法语多邻国平替和中文多邻国平替各节，给出了每种语言的具体组合。

单论一款，最好的多邻国平替是哪个？

没有一款对所有人都最好的多邻国平替。正确的选择取决于你想提升什么，比如理解、语法、开口，或某一门具体语言。JotMe 最适合理解，Babbel 最适合语法，Busuu 是最好的免费结构化课程，LingoDeer 最适合中文这类语言。练开口就 Pimsleur 或 italki。翻译这一侧更完整的对比，在我们的 顶级翻译服务盘点 里。