Протокол встречи на арабском языке с ИИ
Автоматический протокол встречи на арабском: краткое резюме, решения и задачи. JotMe понимает разговорный диалект в контексте и оформляет его в аккуратный محضر الاجتماع на литературном арабском или в английскую версию. Работает вживую или по загруженной записи.
Бесплатный тариф. Банковская карта не требуется.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Всё для протокола встречи на арабском языке
Фиксируйте, резюмируйте и отправляйте протокол на арабском, который учитывает контекст встречи, — или получите английские заметки с арабского совещания, которые читаются естественно.
Протокол на арабском или на английском
Проведите встречу на своём диалекте и получите протокол на литературном арабском — или его версию на английском с сохранением контекста для глобальной штаб-квартиры. Каждый читает на своём языке.
Резюме и список задач
Каждая встреча превращается в структурированный протокол с понятным резюме: решения, ответственные и следующие шаги — собранные из всего контекста и готовые к отправке сразу после окончания.
Никакого бота в конференции
JotMe записывает системный звук, поэтому к встрече ничего не подключается и гостям нечего устанавливать. Удобно для совещаний с госструктурами, клиентами и руководством.
Разделение по спикерам
JotMe различает и подписывает каждого говорящего и следит за ходом разговора, поэтому в протоколе видно, кто что сказал, — даже если на встрече смешивают арабский и английский.
.avif){kind=icon}
Свой словарь терминов
Добавьте названия компаний, проектные обозначения и арабскую техническую лексику, чтобы термины мегапроектов и отраслевые понятия выходили в правильном написании.
.avif){kind=icon}
Как получить протокол встречи на арабском
Два пути: подключиться прямо на встрече или загрузить уже готовую запись. В обоих случаях вы получаете протокол с учётом контекста — на том языке, который выберете.
ШАГ 1
1. Прямо на встрече
Подключите JotMe к встрече в Zoom, Google Meet, Teams, Webex или к очной встрече. Он фиксирует всё в реальном времени, и в конференцию не заходит никакой бот.
ШАГ 2
2. Или загрузите готовую запись
Встреча уже записана? Загрузите аудио или видео в Аудио в текст или Видео в текст — JotMe расшифрует запись с учётом контекста, точно так же.
ШАГ 3
3. Выберите арабский язык для протокола (или английский)
Укажите, на каком языке нужен протокол. JotMe переносит контекст между языками и поднимает разговорный диалект до литературного арабского — или до естественного английского, смотря с чего вы начали.
Для команд, которые работают со странами Залива и Ближним Востоком
От отчётности в головной офис до министерских и проектных совещаний — протокол, по которому можно действовать, с учётом контекста.
Отчётность в головной офис и обратно
Превратите арабскую встречу в английский протокол, который поймут в глобальной штаб-квартире, — или отправьте региональной команде версию на арабском. Решения и следующие шаги остаются на месте, смысл не теряется.
Государственные и корпоративные совещания в странах Залива
Фиксируйте совещания с министерствами, ведомствами и корпорациями в ОАЭ, Саудовской Аравии и Катаре с учётом контекста: разговорный диалект превращается в официальный литературный арабский, а после встречи все получают общее резюме.
.avif)
Энергетика, финансы и строительные проекты
Держите команды мегапроектов, энергетики, финансов и строительства в одной картине — от координации поставок в формате ОПЕК+ до подрядных совещаний: протокол с учётом контекста после каждой встречи на площадке и с каждым стейкхолдером.
.avif)
Записанные вебинары и обучение
Загрузите запись сессии, общего собрания или тренинга — и получите готовый протокол, ничего не перепечатывая.
Посмотрите JotMe на встрече на арабском
Смотрите, как встреча на арабском превращается в протокол с резюме и задачами — с учётом контекста, на арабском или на английском.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно знать о проведении встреч и мероприятий с помощью JotMe.
Можно ли получить протокол из уже готовой записи?
Да. Загрузите аудио или видео в Аудио в текст или Видео в текст — JotMe выдаст тот же протокол, резюме и список задач, что и на живой встрече.
Обязательно ли, чтобы встреча шла на арабском?
Нет. JotMe понимает и литературный арабский, и региональные диалекты, и встречи, где арабский смешивают с английским. Сама встреча может проходить на любом из 200+ языков. Выберите арабский языком протокола — и получите именно его, независимо от того, на чём говорили.
Можно ли получить английский протокол с арабской встречи?
Да. Укажите английский языком протокола — и JotMe соберёт с арабской встречи английский протокол с сохранением контекста и смысла. Идеально для отчётности в глобальную штаб-квартиру.
С какими платформами это работает?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex и очные встречи, а также загруженные записи. Одна установка — и работает везде.
Насколько точно JotMe работает с арабским?
JotMe читает арабский в контексте: связывает разговорные диалекты — залива, египетский, левантийский — с официальным литературным арабским فصحى и справляется со смешением арабского и английского, обычным в деловой среде Залива. Поэтому протокол отражает то, что на встрече имели в виду, и чем дольше идёт встреча, тем точнее результат. Свой словарь терминов удерживает проектные и технические названия в точном виде.
Сколько это стоит?
Старт бесплатный, регистрация занимает 30 секунд, кредитная карта не нужна. Перейдите на платный тариф, когда объём вырастет.
Подключается ли бот к встрече и защищены ли мои данные?
Бот к звонку не подключается — JotMe записывает только системный звук. Данные шифруются при передаче и хранении, JotMe соответствует GDPR, аудит SOC 2 Type II проходит сейчас, модели на ваших встречах не обучаются, а сами записи остаются вашими.
Узнать больше
Больше, чем протокол встречи на арабском
Получайте протокол с учётом контекста после каждой встречи — вживую или из записи, на арабском или на английском.
.avif)