Compte rendu de réunion en polonais par IA
Votre protokół ze spotkania — le compte rendu de réunion en polonais — arrive tout seul, résumé et actions à mener compris, en polonais ou en anglais. JotMe lit les désinences de cas du polonais et la politesse formelle Pan/Pani dans leur contexte : le sens tient dans les deux langues. En direct ou à partir d'un enregistrement, sans aucun bot dans l'appel.
Formule gratuite. Aucune carte bancaire requise.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
Tout ce qu'il faut pour un compte rendu de réunion en polonais
À chaque réunion, un compte rendu net et contextuel : transcription fidèle du polonais, résumé et actions à mener, lisibles tels quels par votre siège.
Le compte rendu en polonais et en anglais, côte à côte
Chacun lit dans sa langue. L'équipe en Pologne reçoit son compte rendu en polonais ; le siège reçoit le même compte rendu contextuel en anglais. Une seule réunion, le sens et la politesse intacts.
Résumé et actions à mener, prêts à partager
JotMe extrait les décisions, les responsables et les prochaines étapes à partir du contexte complet, sous la forme d'un podsumowanie — un résumé clair — à coller directement dans votre outil de suivi ou votre reporting.
Conçu pour les réunions bilingues polonais-anglais
JotMe suit les réunions qui passent du polonais à l'anglais en pleine phrase et lit chaque langue en contexte : un stand-up ou un point client bilingue ressort en un seul protokół propre.
Sait qui a dit quoi
JotMe identifie chaque intervenant et suit les échanges : un long stand-up ou un point client reste facile à relire et à répartir.
Vos termes, vos noms, vos acronymes
Apprenez à JotMe vos noms de produits, vos noms de clients et votre jargon polonais-anglais : la transcription les écrit correctement à chaque fois.
.avif){kind=icon}
De la réunion au compte rendu en trois étapes
En direct ou à partir d'un enregistrement que vous avez déjà, il faut environ une minute pour obtenir des comptes rendus contextuels en polonais. En savoir plus.
ÉTAPE 1
1. Pendant une réunion en direct
Ajoutez JotMe à votre appel sur Zoom, Meet, Teams, ou utilisez-le en présentiel : il capte tout en direct, sans qu'aucun bot ne rejoigne la réunion.
ÉTAPE 2
2. Ou importez un enregistrement existant
Vous avez déjà l'audio ou la vidéo ? Déposez le fichier dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe le transcrit exactement de la même façon.
ÉTAPE 3
3. Choisissez le polonais (ou l'anglais) comme langue de notes
Sélectionnez le polonais ou l'anglais et récupérez la transcription, le résumé et les actions à mener dans cette langue. JotMe conserve le contexte et le registre dans les deux cas.
Pensé pour la façon dont les équipes polonaises travaillent vraiment
Du reporting au siège aux points de production quotidiens, JotMe s'adapte aux réunions bilingues et transfrontalières qui font tourner les services et la tech en Pologne.
Le reporting avec le siège, dans les deux sens
La réunion se tient en polonais ; votre siège en France, ailleurs en Europe de l'Ouest ou aux États-Unis reçoit un compte rendu contextuel en anglais, décisions et actions à mener comprises. Aucune réécriture manuelle, et le sens reste intact.
Points quotidiens des centres de services partagés et du BPO
Gardez une trace de vos stand-ups CSP, GBS et BPO, avec des résumés contextuels et un responsable par action : les SLA et les passations restent suivis d'une équipe à l'autre et d'un client à l'autre.
.avif)
Réunions des équipes d'infogérance IT
Capturez les plannings de sprint, les rétrospectives et les points client des équipes IT nearshore, en contexte, avec des actions à mener prêtes à coller dans Jira ou dans votre outil de suivi.
Webinaires et formations enregistrés
Importez un webinaire ou une session d'intégration enregistrée dans Audio en texte ou Vidéo en texte et transformez-la en notes polonaises ou anglaises, faciles à retrouver.
Un compte rendu en polonais qui se construit sous vos yeux
Regardez JotMe transformer une réunion bilingue polonais-anglais en notes, résumé et actions à mener, restitués en contexte, en quelques secondes.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Puis-je obtenir un compte rendu à partir d'un enregistrement que j'ai déjà ?
Oui. Déposez votre fichier audio ou vidéo dans Audio en texte ou Vidéo en texte : JotMe produit le même compte rendu en polonais, avec résumé et actions à mener, que pour une réunion en direct.
La réunion doit-elle se tenir en polonais ?
Non. La réunion peut se tenir dans n'importe laquelle des plus de 200 langues que JotMe transcrit. Choisissez le polonais comme langue de notes et c'est ce que vous obtenez, quelle que soit la langue parlée.
Puis-je obtenir un compte rendu en anglais à partir d'une réunion en polonais ?
Oui. Tenez la réunion en polonais et réglez la langue de notes sur l'anglais : JotMe remet à votre siège un compte rendu contextuel en anglais, avec résumé et actions à mener, le sens conservé.
Avec quelles plateformes JotMe fonctionne-t-il ?
Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, ainsi que Webex et LINE. Vous pouvez aussi enregistrer en présentiel, ou importer un fichier existant dans Audio en texte ou Vidéo en texte.
JotMe est-il précis en polonais ?
JotMe lit le polonais en contexte : il suit les désinences de cas, ce qui permet de savoir qui a fait quoi même quand l'ordre des mots change, et conserve la politesse formelle Pan/Pani, y compris dans les réunions bilingues polonais-anglais. Apprenez-lui vos noms de clients et de produits pour un compte rendu encore meilleur — et il s'affine à mesure que la réunion avance.
Combien cela coûte-t-il ?
Vous démarrez gratuitement en 30 secondes, sans carte bancaire. Les forfaits payants ajoutent plus de réunions et des enregistrements plus longs quand vous en avez besoin.
Un bot rejoint-il la réunion, et est-ce sécurisé ?
Aucun bot ne rejoint votre appel : vos réunions client et vos points avec le siège restent nets. Vos données sont chiffrées en transit et au repos, JotMe est conforme au RGPD, un audit SOC 2 Type II est en cours, et vos réunions ne servent jamais à entraîner de modèles — elles restent les vôtres.
Discover More
Travaillez à l'international avec des comptes rendus en polonais
Transformez chaque réunion polonaise en un compte rendu net que toute votre équipe — et votre siège — peut lire. En direct ou depuis un enregistrement, en polonais ou en anglais.
.avif)