JotMe

开始使用 JotMe

选择适合您的跨语言工作方式。

适用于会议、活动和日常工作的桌面应用

准确实时翻译、语音转写、AI 会议记录、AI Memory、文件翻译、多语言消息、语音输入等功能。

随时随地使用移动应用

为面对面对话提供准确的实时翻译与翻译语音。

Google Meet 扩展程序

通过我们的 Chrome 扩展程序使用实时翻译、语音转写和 AI 会议纪要。

添加到 Chrome

适用于任何会议和活动的桌面应用

精准的实时翻译、多语言语音转文字、会议录音、AI 会议记录与笔记、自定义词汇、文档与 PDF 翻译、多语言消息,以及 AI 语音输入键盘。

适用于面对面对话的移动应用

精准的实时语音翻译,支持 AI 生成的翻译语音,适用于 iPhone 和 Android。

面向 Google Meet 的 Chrome 扩展程序

精准的实时翻译、实时语音转文字、笔记助手与 AI 会议记录。
添加到
Chrome
可立即试用
资源

从黄延森2009年毕业典礼演讲中吸取教训

Taka Shirasu
2026年4月16日
JotMe — 从黄延森2009年毕业典礼演讲中吸取教训

在当今瞬息万变的世界中,热爱作品的重要性怎么强调都不为过。对许多人来说,工作不仅仅是达到目的的手段;它是他们身份和目标的核心部分。英伟达联合创始人兼首席执行官黄延森在2009年的毕业演讲中雄辩地谈到了这个话题。他的话为在工作中寻找快乐和目标、拥抱失败以及保持孩子般的人生观提供了宝贵的见解。在这里,我们介绍他鼓舞人心的演讲的完整记录。

黄延森2009年毕业典礼演讲全文

好吧,从明天开始,工作就是你的余生。

没错。哎哟。没错。

因此,我的第一个愿望是让你在工作中找到快乐,找到能给你带来巨大快乐的工作,或者无论你做什么工作,都要跟随爱情。这是你尽力而为的唯一途径。这是你完成精美工作的唯一途径。与其为谋生而工作,不如把它看作是你一生的工作。我希望你像我热爱我的作品一样热爱你的作品。Lori、我的孩子、我的家人、Nvidia 的近 6000 名员工,以及我在计算机行业工作过的所有人都知道我热爱我的工作。

Nvidia 是我一生的工作。我最热衷的一个。而且我会尽我所能把它做得尽可能好。所以我对你的第一个愿望是一样的。我希望你在工作中找到快乐。

我对你的第二个愿望是学会接受失败。我刚才说了两个相反的话:工作和失败。我们一生都被教导不要失败。那我为什么站在这里祝你拥抱失败?

避免失败并不等于取得成功。实际上,发现失败是一种发现。这是对如何不做某事的另一种方法的发现。失败往往是通往成功的道路,对于 Nvidia 来说也是如此。英伟达从一开始就失败了。我们很早就以一家失败的初创公司而声名鹊起,那肯定要倒闭了。你知道每家高科技初创公司都有他们认为自己发现的一项基础技术。我们创立公司的基础技术是一种名为正向纹理映射的渲染技术。它代表什么并不重要,也不管它意味着什么。有数十家三维显卡公司,既有大型知名公司,例如Silicon Graphics,也有资金充足的初创企业,例如三维效果,而我们是唯一一家使用这种方法的公司。

我们这样做是出于逻辑原因。我们相信我们的信念。好吧,我们的方法有缺陷。反向是更好的解决方案,恰恰相反,而不是向前。我们错了。两年零几百万美元之后,我们不得不改变方向。我们失败了。那么,完全的错误、彻底的失败怎么可能带来任何好处?

好吧,事实证明,由于我们与众不同且不遵循标准,因此我们必须直接向软件开发人员、游戏开发人员宣传我们独特的架构。在与游戏创作者合作时,我们采纳了他们的敏感性。这项技术很重要,但它实际上是关于有趣和美丽的画面。我们了解到,我们不仅仅是一家芯片或一家科技公司。Nvidia 确实是一家处于技术和艺术交汇处的公司。因此,即使在我们改变了方向,成为众多使用反向纹理映射的三维公司中世界上最后一家之后,我们仍然保持着游戏是一种艺术形式的敏感性。而且我们需要创造技术,让游戏开发者能够艺术地表达他们的想象力。而这个目的不仅仅是制造芯片,而是创造一种神奇而愉快的体验。

这种观点导致了我们对待工作方式的根本差异,也导致了许多彻底改变计算机行业的发明。如今,Nvidia是世界上最大和唯一一家专门的视觉计算公司,也是历史上最成功的计算机图形公司,这种敏感性至今仍渗透到我们的公司中。这一切都是因为我们选择了错误的技术,因为我们失败了。所以我对你的第二个愿望是拥抱失败。

我对你的最后一个愿望是像孩子一样看待世界。你知道,当然,在接受了所有这些教育之后,我们被告知要成长,要成长。我给你另一个逆向建议,另一个愿望是像孩子一样看待世界,在没有先入为主的观念和偏见的情况下看待世界。世界很复杂。你将进入一个复杂的世界,有时候相当愤世嫉俗。我们被传统观点所包围,决定哪些有效,哪些无效。的确,大多数想法根本行不通。我们创建了一个没有。

因此,你必须严格根据第一原则来检验你的想法,这些第一原则已经在这里被教导了。但是那就相信你所相信的。如果包括所有客户、行业分析师和计算机行业的其他公司,那么Nvidia今天甚至不应该在这里。在许多人中,我们已经是最后一个死了。这个世界肯定不需要另一家电脑显卡公司,而且这个领域到处都是每个月都有数十名竞争对手互相跳跃。历史上所有的传统观点都是正确的,但我们认为与我们所看到的未来完全无关。

我们相信,随着计算机设备和显示器在我们周围的各个角落激增,计算机图形学将成为一个巨大的机遇,视觉体验将成为我们使用计算机的核心,在计算机上生成逼真的图像非常困难,而且需要多年的创新,出色的图形将定义未来的计算机。我们年轻、天真、理想主义,我们对建立行业和建立公司一无所知。我们不知道这是不可能的。我们只是想象如果计算机能达到我们的想象,那会有多棒。

我们清新而纯真的视角,不受传统智慧的束缚,使我们能够看到其他三十、四十、五十家公司无法做到和没有做到的事情。时至今日,我们仍以同样的纯真态度挑战传统智慧。我祝你成为我的第三个愿望:像孩子一样看待世界。这是我对你的三个愿望:坠入爱河,享受失败,以及通过像孩子一样看待世界来挑战传统智慧。

我希望这些愿望能像我一样成真。我希望你过着充满希望的生活,勇敢地一生追求这些希望。恭喜 2009 年同学。

最后的想法

Jensen Huang 2009 年的毕业演讲提供了永恒的智慧,这在当今快节奏的世界中尤其重要。通过在工作中找到快乐,拥抱失败并保持孩子般的视角,你不仅可以取得职业上的成功,还可以实现个人成就感。在你踏上职业生涯之旅时,让这些原则引导你走向充满激情和目标的人生。

‍

Last updated on
2026年4月16日
Follow us on social media:

Try JotMe

Ask, translate, transcribe, and take notes, all in your meetings

Start for free