Compte rendu de réunion en allemand par IA
Votre compte rendu de réunion en allemand — le Protokoll — rédigé pour vous, que la réunion se tienne en direct ou que vous importiez un enregistrement. JotMe lit la phrase entière avant de trancher : les mots composés et le Sie de rigueur passent juste, en allemand comme en anglais. Et aucun bot ne rejoint l'appel.
Formule gratuite. Aucune carte bancaire requise.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
Tout ce qu'il faut pour un compte rendu de réunion en allemand (Besprechungsprotokoll)
De la captation en direct au compte rendu propre et partageable : le contexte est conservé, en allemand comme en anglais, et rien ne rejoint la réunion.
Compte rendu en allemand ou en anglais
Chacun lit la réunion dans sa langue. Tenez-la en allemand et transmettez au siège un résumé en anglais fidèle au contexte — ou l'inverse : les mots composés et le sens restent intacts, à partir d'une seule et même transcription.
Résumé et actions à suivre, prêts à envoyer
Chaque réunion devient un Protokoll structuré : décisions, responsables et prochaines étapes, tirés de l'ensemble du contexte et prêts à coller dans un e-mail ou dans votre outil de suivi.
Aucun bot ne rejoint la réunion
JotMe capte le son directement : aucun participant non invité n'apparaît dans la liste. Plus propre face à un client, à un partenaire allemand ou en séance du Betriebsrat.
Une identification des locuteurs fiable
JotMe identifie chaque intervenant et suit qui prend quoi en charge : votre Protokoll indique qui a dit quoi et qui porte chaque point, même quand l'appel est chargé.
.png){kind=icon}
Dictionnaire personnalisé pour vos termes allemands
Apprenez à JotMe vos noms de produits, les sigles de vos filiales GmbH et de vos équipes, et vos Fachbegriffe techniques : le vocabulaire technique et réglementaire ressort juste.
.png){kind=icon}
En direct ou depuis un fichier, partout
Partez d'une réunion en direct ou importez un enregistrement que vous avez déjà. Dans les deux cas, vous obtenez la transcription, le résumé et les actions à suivre.
De la réunion au Protokoll en trois étapes
En direct, ou à partir d'un enregistrement que vous avez déjà : dans les deux cas, le même compte rendu en allemand ou en anglais, avec le contexte conservé. En savoir plus.
STEP 1
1. En réunion, en direct
Ajoutez JotMe à votre appel Zoom, Meet ou Teams — ou posez-le sur la table en présentiel. Tout est capté au fil de l'eau, et aucun bot ne rejoint la réunion.
STEP 2
2. Ou importez un enregistrement que vous avez déjà
La réunion est déjà enregistrée ? Déposez l'audio ou la vidéo dans Audio to Text ou Video to Text : JotMe la transcrit exactement de la même façon.
STEP 3
3. Choisissez l'allemand comme langue de notes (ou l'anglais)
Choisissez l'allemand ou l'anglais : vous récupérez la transcription, le résumé et les actions à suivre dans cette langue. Le contexte et le registre — le Sie ou le du — suivent, quel que soit le chemin emprunté.
Pensé pour les équipes françaises qui travaillent en allemand
Revues techniques, reporting au siège, conformité, formation : chaque réunion ressort en Protokoll précis et partageable.
Rendre compte au siège, dans les deux sens
Tenez la réunion en allemand et transmettez au siège un résumé en anglais fidèle au contexte ; ou faites l'inverse et briefez une équipe allemande à partir d'un appel en anglais. Décisions, responsables et termes exacts survivent au changement de langue.
.avif)
Revues techniques et appels fournisseurs avec vos partenaires allemands
Revues de conception, appel avec un fournisseur allemand, point d'atelier : tout reste consigné. JotMe lit les Fachbegriffe et les longs mots composés dans leur contexte, et le dictionnaire personnalisé garde vos références de pièces exactes.
Conformité, audits et réunions du Betriebsrat (RGPD)
Produisez un Protokoll opposable pour un audit, une séance du Betriebsrat de votre filiale allemande ou une revue de conformité, là où le mot exact engage. Aucun bot ne rejoint la réunion, et le traitement des données est conforme au RGPD.
Webinaires et formations enregistrés
Importez un webinaire ou une session de formation enregistrée dans Audio to Text ou Video to Text : vous obtenez un compte rendu consultable, un résumé et les actions à suivre, en allemand ou en anglais.
Une réunion en allemand qui devient un Protokoll
Regardez une réunion en allemand se transformer en transcription, résumé et actions à suivre — restitués en contexte, mots composés résolus, en allemand ou en anglais.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Puis-je obtenir un compte rendu à partir d'un enregistrement que j'ai déjà ?
Oui. Déposez votre fichier audio ou vidéo dans Audio to Text ou Video to Text : JotMe produit le même compte rendu, le même résumé et les mêmes actions à suivre qu'à partir d'une réunion en direct.
La réunion doit-elle obligatoirement se tenir en allemand ?
Non. Elle peut se tenir dans plus de 200 langues. Choisissez l'allemand comme langue de notes et c'est ce que vous obtiendrez, quelle que soit la langue parlée.
Puis-je tenir la réunion en allemand et recevoir le Protokoll en anglais ?
Oui. Choisissez l'anglais comme langue de notes et JotMe livre, à partir de votre réunion en allemand, un Protokoll en anglais fidèle au contexte, mots composés et sens reportés — idéal pour rendre compte à un siège international.
Avec quelles plateformes JotMe fonctionne-t-il ?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE et le présentiel. JotMe capte le son directement : le fonctionnement est identique partout.
JotMe est-il précis sur les mots composés allemands et les Fachbegriffe ?
JotMe lit l'allemand en contexte : il découpe les longs mots composés et attend la particule séparable en fin de phrase avant de trancher, si bien que les Fachbegriffe techniques et le sens ressortent justes — et il s'affine à mesure que la réunion avance. Un dictionnaire personnalisé garde vos noms et vos termes allemands exacts.
Combien cela coûte-t-il ?
Vous démarrez gratuitement, sans carte bancaire. Les formules payantes ajoutent des minutes et des fonctionnalités d'équipe. Consultez les tarifs pour le détail des offres.
Un bot rejoint-il ma réunion, et mes données sont-elles protégées ?
Aucun bot ne rejoint votre appel : JotMe capte le son directement, rien de superflu n'apparaît dans la liste des participants. Vos données sont chiffrées en transit et au repos, JotMe est conforme au RGPD et son audit SOC 2 Type II est en cours ; aucun modèle n'est entraîné sur vos réunions, et elles restent les vôtres.
Discover More
Gagnez à l'international avec vos comptes rendus en allemand
Un compte rendu précis et fidèle au contexte à chaque réunion en allemand, en direct ou depuis un enregistrement, en allemand ou en anglais — sans bot et dans le respect du RGPD.
.avif)