Terjemahan Signal
Gunakan JotMe bersama Signal Desktop untuk menerjemahkan audio panggilan suara/video yang didukung menjadi takarir langsung atau suara Fast yang tersedia. Basic/Premium memiliki 200+ target teks bahasa/regional, sedangkan suara Fast memiliki 13 bahasa keluaran. Tidak ada bot JotMe bergabung ke panggilan, dan lawan bicara tidak harus memasang JotMe. Izin audio serta pengelolaan data JotMe tetap berlaku.
Pilih model serta bahasa, siapkan audio dan izin, lalu klik Mulai dan berbicaralah. Gunakan aplikasi desktop JotMe yang sesuai bersama Signal Desktop pada komputer. Buka demo lengkap.
Dipercaya 2.000 Tim dan 500.000 Profesional di 134 Negara
Terjemahan langsung untuk audio panggilan Signal yang didukung
Ikuti percakapan lintas bahasa di Signal melalui audio yang didukung dan sesuai izin.
Akurat berkat konteks
JotMe menggunakan konteks terjemahan untuk membantu nama, tempat dan istilah khusus serta maksud pembicara. Kualitas bergantung model, audio dan konteks; tinjau bagian penting terhadap ucapan sumber.
Dengarkan terjemahan dengan suara AI
Dengarkan suara terjemahan AI dalam 13 bahasa keluaran Fast. Untuk mengirimkan suara itu kepada peserta panggilan daring, siapkan perutean audio virtual sesuai panduan.
200+ pilihan bahasa takarir, langsung atau dari rekaman
Terjemahkan audio Signal Desktop yang didukung ke 200+ pilihan target teks bahasa/regional pada Basic/Premium, dengan masukan tutur menurut model. Pesan suara atau rekaman yang diunggah memiliki alur, format, pemrosesan dan kuota terpisah.
Simpan hasil terjemahan untuk ditinjau kembali
Tanpa bot, siapkan audio sebelum mulai
JotMe menangkap audio yang didukung melalui komputer Anda, tanpa bot bergabung atau tambahan pada chat Signal; lawan bicara tidak harus memasang JotMe. Audio yang ditangkap diproses melalui alur JotMe yang terpisah, termasuk layanan cloud, dengan izin dan kebijakan datanya sendiri.
Kosakata khusus dan pengenalan bahasa otomatis
Tambahkan nama, tempat dan penggantian istilah khusus pada fitur yang mendukungnya untuk membantu kosakata pekerjaan Anda. Fast dapat mengenali bahasa tutur otomatis; pada Basic/Premium, pilih sumber atau mode multibahasa yang sesuai sebelum panggilan. Tinjau hasil penting.
Cara menerjemahkan panggilan Signal
Ikuti tiga langkah penyiapan tanpa meminta lawan bicara memasang JotMe untuk terjemahan pribadi Anda. Waktu dan ketersediaannya bergantung pada perangkat, akun, dan izin audio.
1. Unduh aplikasi desktop atau unggah pesan suara
Unduh JotMe untuk Mac atau Windows, lalu siapkan audio serta izin untuk panggilan Signal Desktop. Jika memiliki pesan suara yang didukung dan berhak diproses, unggah file tersebut untuk meninjau transkrip dan terjemahan melalui fitur yang tersedia; format, pemrosesan serta kuota unggahan berlaku.
2. Pilih bahasa yang digunakan
Pilih bahasa tutur pada panggilan, misalnya Arab, sebelum sesi. Jika peserta berganti bahasa, pilih mode multibahasa atau pengenalan otomatis yang mendukungnya; cakupan serta pengaturan Basic, Premium dan Fast berbeda.
3. Atur bahasa terjemahan
Pilih bahasa yang ingin Anda baca atau dengar. Caption terjemahan muncul di layar saat peserta berbicara. Untuk suara terjemahan, gunakan mode Fast yang mendukung 13 bahasa keluaran; mengirim suara ke panggilan daring memerlukan pengaturan audio virtual.
Cara menggunakan terjemahan panggilan Signal
Ikuti tiga langkah penyiapan tanpa meminta lawan bicara memasang JotMe untuk terjemahan pribadi Anda. Waktu dan ketersediaannya bergantung pada perangkat, akun, dan izin audio.
Pekerjaan sensitif lintas bahasa
Jurnalis, peneliti dan NGO dapat mengikuti wawancara dengan sumber yang berbicara bahasa lain melalui audio yang didukung serta diizinkan. Sesuaikan materi dengan aturan pengelolaan informasi Anda: audio yang ditangkap diproses terpisah melalui JotMe, bukan di dalam kanal terenkripsi Signal.
Keluarga dan teman di luar negeri
Tetap gunakan Signal Desktop bersama lawan bicara yang memilih Signal, lalu ikuti terjemahan melalui JotMe yang berjalan di komputer. Kedua aplikasi memiliki alur serta pengaturan datanya sendiri.
Pesan suara & rekaman
Unggah pesan suara atau rekaman Signal yang didukung dan berhak diproses ke Audio ke Teks, lalu tinjau transkrip serta terjemahan teks yang tersedia. Format, pemrosesan dan kuota unggahan berlaku.
Webinar & pelatihan
Bagikan terjemahan langsung kepada peserta melalui URL, kode QR, atau subtitle pada kamera agar peserta di desktop maupun browser dapat mengikuti dari layar masing-masing. Subtitle pada kamera memerlukan OBS, mendukung hingga dua bahasa, dan tidak tersedia dalam mode Fast.
Lihat cara kerjanya
Lihat cara JotMe menerjemahkan audio panggilan Signal yang didukung secara langsung. Konteks dapat membantu hasil; kualitas bergantung model serta audio dan perlu ditinjau.
500.000+ profesional menjalankan rapat dan acara dengan lancar bersama JotMe
Lihat hasil yang mereka peroleh dengan JotMe untuk menjembatani kendala operasional lintas bahasa.
Pertanyaan yang sering diajukan
Semua yang perlu Anda ketahui untuk menjalankan rapat dan acara bersama JotMe.
Bisa melalui alur JotMe yang terpisah. Gunakan Signal Desktop dan baca takarir terjemahan dari audio yang didukung, dengan 200+ pilihan target teks bahasa/regional pada Basic/Premium. Fast menyediakan 13 bahasa keluaran suara. Izin audio, akun/perangkat, aturan organisasi dan kuota JotMe berlaku; pengiriman suara kembali ke panggilan memerlukan perutean audio yang sesuai.
Tidak ada bot JotMe bergabung atau tambahan pada chat Signal. JotMe menangkap audio yang didukung melalui komputer, terpisah dari enkripsi Signal yang melindungi komunikasi antar peserta. Audio yang diterima JotMe kemudian dapat diproses di cloud untuk menghasilkan terjemahan sesuai kebijakan serta pengaturan JotMe; enkripsi Signal tidak otomatis melindungi salinan atau hasil pada alur tersebut.
Ya. Paket gratis JotMe mencakup menit terjemahan langsung dan tidak memerlukan kartu kredit. Periksa kuota saat ini, lalu tingkatkan paket bila membutuhkan lebih banyak menit.
JotMe dapat menggunakan konteks profil yang tersedia, kamus khusus yang didukung, topik serta percakapan sebelumnya untuk membantu nama dan istilah bidang. Model, kualitas audio dan konteks memengaruhi hasil; periksa detail penting. Percakapan yang lebih panjang tidak menjamin akurasi selalu meningkat.
Bisa. Jika penyimpanan sesi diaktifkan, transkrip dan terjemahan yang tersedia dapat dibuka di dasbor setelah pemrosesan untuk ditinjau, disalin dan dibagikan sesuai izin. Preferensi penyimpanan serta batas akses paket berlaku.
Bisa. Simpan pesan suara, lalu unggah ke Audio ke Teks. JotMe mentranskripsikan ucapan dan menerjemahkan transkrip ke bahasa yang Anda pilih. Pastikan format file dapat diproses oleh fitur unggahan tersebut.
Terjemahan langsung tampil sebagai caption. Mode Fast juga dapat membacakan terjemahan dalam 13 bahasa keluaran melalui suara ke suara. Agar peserta rapat daring mendengarnya, atur perutean audio virtual secara terpisah. Cakupan bahasa dan pengaturannya berbeda dari caption Basic/Premium.
Bahasa yang didukung
Ikuti panggilan Signal dalam bahasa yang didukung untuk Anda
Baca takarir terjemahan langsung atau gunakan suara Fast yang didukung untuk audio Signal Desktop. Basic/Premium memiliki 200+ pilihan target teks bahasa/regional. Transkrip tersimpan mengikuti pemrosesan, pengaturan dan akses paket; bot JotMe tidak ditambahkan ke panggilan.