Ketentuan Penggunaan JotMe

‍

Terakhir diperbarui: 1 Januari 2025

Selamat datang di JotMe. Baca Ketentuan Penggunaan ini dengan saksama. Ketentuan ini mengatur penggunaan situs web, aplikasi, ekstensi Chrome, perangkat lunak desktop, aplikasi seluler, serta seluruh produk dan layanan terkait kami (“Layanan”).

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Ketentuan ini atau Layanan, hubungi kami di:

Email: hey@jotme.io
Alamat: JotMe Limited, 124 City Road, London, England, EC1V 2NX
Nomor perusahaan: 13820794

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda dan JotMe Limited (“JotMe”, “kami”, atau “milik kami”). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi kami. Jika tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Layanan.

Ketentuan ini memuat informasi penting tentang perpanjangan otomatis, pembatasan tanggung jawab, tanggung jawab pengguna, hukum perekaman, dan penyelesaian sengketa.

1. Apakah Ketentuan ini akan berubah?

Kami terus meningkatkan Layanan sehingga Ketentuan ini mungkin perlu diperbarui. JotMe dapat mengubah Ketentuan ini kapan saja.

1.1 Pemberitahuan pembaruan

Jika ada perubahan penting yang berdampak pada Anda, kami akan memberi tahu melalui email atau aplikasi. Jika Anda berhenti berlangganan pemberitahuan atau menonaktifkannya, Anda mungkin tidak menerima pembaruan.

1.2 Penerimaan Ketentuan yang diperbarui

Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah pembaruan berlaku, Anda menerima Ketentuan yang telah diperbarui.
Biaya langganan yang sudah dibayar tidak dapat dikembalikan.

2. Bagaimana dengan privasi saya?

Privasi Anda penting bagi kami. Lihat Kebijakan Privasi JotMe untuk mengetahui cara kami mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi informasi Anda.

3. Persyaratan usia

Layanan tidak ditujukan bagi orang yang berusia di bawah 16 tahun.
Kami akan menghapus informasi tersebut jika mengetahuinya.

4. Dasar penggunaan JotMe

Untuk menggunakan JotMe, Anda mungkin perlu membuat akun dengan informasi yang akurat dan terkini.

4.1 Tanggung jawab pengguna

Anda setuju untuk:
• Mematuhi hukum perekaman dan penyadapan komunikasi
• Melindungi kredensial akun Anda
• Menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diizinkan

4.2 Penggunaan oleh organisasi

Penggunaan JotMe oleh organisasi diatur oleh Ketentuan ini.

5. Pengambilan audio dan persetujuan perekaman

JotMe menyediakan terjemahan dan transkripsi langsung dengan menggunakan mikrofon dan audio sistem.

5.1 Kewajiban hukum Anda

Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk:
• Memperoleh semua persetujuan peserta yang diwajibkan
• Mematuhi hukum perekaman setempat, nasional, dan internasional

JotMe tidak memantau kepatuhan Anda terhadap hukum perekaman.

6. Penafian terkait AI

JotMe menggunakan model pembelajaran mesin. Konten yang dihasilkan AI dapat mengandung kesalahan atau ketidakakuratan.

Anda sebaiknya memeriksa secara independen setiap informasi yang dapat memengaruhi keputusan terkait hukum, medis, keuangan, atau keselamatan yang penting.

7. Batasan penggunaan

Anda tidak boleh:
• Melanggar hukum apa pun
• Mengunggah konten yang melanggar hukum atau berbahaya
• Mengganggu atau menghambat Layanan
• Mencoba memperoleh akses tanpa izin
• Merekayasa balik atau mengambil data dari Layanan dengan scraping
• Menyalahgunakan sumber daya sistem
• Melanggar hak kekayaan intelektual
• Menyatakan identitas secara tidak benar

Pelanggaran terhadap batasan ini dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun.

8. Hak Anda atas Layanan

JotMe memiliki seluruh hak kekayaan intelektual atas Layanan.

Anda memperoleh lisensi terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan bagi keperluan pribadi atau bisnis.

Anda tidak boleh menyalin, mengubah, mendistribusikan, atau membuat karya turunan dari Layanan tanpa izin.

9. Data Pengguna

“Data Pengguna” mencakup:
• Audio yang Anda unggah atau alirkan
• Transkrip, terjemahan, dan konten rapat
• Catatan, memo, perintah, dan berkas
• Keluaran yang dihasilkan AI

9.1 Tanggung jawab Anda

Anda bertanggung jawab atas legalitas, keakuratan, dan perizinan untuk seluruh Data Pengguna.

9.2 Lisensi kepada JotMe

Anda memberikan lisensi terbatas kepada JotMe untuk:
• Menerima dan memproses Data Pengguna
• Menghasilkan terjemahan dan transkrip
• Menyediakan layanan AI secara langsung dan setelah rapat
• Mengubah Data Pengguna untuk tujuan teknis

Anda tetap memiliki sepenuhnya Data Pengguna Anda.

9.3 Data gabungan dan dianonimkan

JotMe dapat menggunakan data gabungan yang telah dianonimkan untuk:
• Meningkatkan kinerja model
• Meningkatkan mutu layanan
• Memastikan keakuratan dan keamanan
• Menganalisis penggunaan sistem

Data gabungan tidak memuat informasi yang dapat mengidentifikasi seseorang secara pribadi.

10. Berbagi dan koneksi pihak ketiga

Anda dapat membagikan transkrip, catatan rapat, dan konten yang dihasilkan AI.

Jika menghubungkan JotMe ke layanan pihak ketiga (Google Drive, Notion, Slack), Anda mengizinkan JotMe berbagi informasi dengan layanan tersebut sejauh diperlukan untuk menjalankan integrasi.

11. Perubahan pada Layanan

JotMe dapat mengubah atau menghentikan bagian dari Layanan kapan saja.
Kami berupaya memberi tahu pengguna tentang perubahan penting, tetapi pemberitahuan tidak dijamin.

12. Harga, paket, dan perpanjangan

Sebagian Layanan memerlukan pembayaran, termasuk:
• Paket Premium
• Paket Tim
• Menit terjemahan
• Kredit AI
• Lisensi Enterprise

12.1 Penagihan

Harga dan ketentuan penagihan yang ditampilkan saat pendaftaran merupakan bagian dari Ketentuan ini.

12.2 Perpanjangan otomatis

Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan.
Biaya yang sudah dibayar tidak dapat dikembalikan, kecuali jika hukum mewajibkannya.

13. Mengakhiri penggunaan Layanan

Anda dapat membatalkan langganan atau menghapus akun kapan saja.

13.1 Penghentian oleh JotMe

JotMe dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini.

13.2 Penghapusan data

Setelah penghentian, kami dapat menghapus Data Pengguna sesuai hukum yang berlaku.

14. Penafian jaminan

Karena JotMe menyediakan model freemium untuk evaluasi, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”.

JotMe tidak memberikan jaminan mengenai:
• Kelayakan untuk diperdagangkan
• Kesesuaian untuk tujuan tertentu
• Keakuratan atau keandalan
• Ketersediaan atau kinerja
• Tidak adanya pelanggaran hak pihak lain
• Penggunaan tanpa kesalahan atau gangguan

Seluruh penggunaan menjadi risiko Anda sendiri.

15. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, JotMe beserta pejabat, karyawan, kontraktor, pemasok, dan afiliasinya menafikan seluruh tanggung jawab atas:
• Kerugian tidak langsung atau konsekuensial
• Kehilangan laba
• Kehilangan data
• Gangguan usaha
• Kesalahan atau ketidakakuratan keluaran AI
• Pelanggaran hukum perekaman
• Penyalahgunaan Layanan

Karena JotMe menyediakan paket gratis untuk mengevaluasi Layanan, Anda bertanggung jawab memastikan Layanan sesuai kebutuhan Anda.

15.1 Batas maksimum tanggung jawab

Jika tanggung jawab tidak dapat dikesampingkan seluruhnya, jumlah tanggung jawab JotMe tidak akan melebihi:
• Jumlah yang Anda bayarkan dalam dua belas bulan sebelum klaim, atau
• Nol dolar jika Anda belum pernah membayar JotMe

16. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan JotMe dari tanggung jawab atas klaim yang timbul dari:
• Penggunaan Layanan oleh Anda
• Pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda
• Pelanggaran hukum perekaman atau privasi oleh Anda

17. Perjanjian arbitrase dan hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales.

17.1 Penyelesaian secara informal

Sebelum mengambil tindakan formal, kedua pihak setuju untuk berupaya menyelesaikan sengketa secara informal dengan iktikad baik.

17.2 Arbitrase

Jika tidak terselesaikan setelah tiga puluh hari, salah satu pihak dapat memilih arbitrase yang mengikat.
Arbitrase akan:
• Berlangsung di London, Inggris
• Diselenggarakan dalam bahasa Inggris
• Mengikuti aturan Chartered Institute of Arbitrators (CIArb)
• Ditangani oleh satu arbiter yang memenuhi syarat

Jalur pengadilan untuk gugatan bernilai kecil tetap tersedia jika syaratnya terpenuhi.

17.3 Pengesampingan gugatan kelompok

Sejauh diizinkan hukum, sengketa harus diajukan secara perorangan.

17.4 Memilih untuk tidak ikut arbitrase

Anda dapat memilih untuk tidak ikut arbitrase dalam tiga puluh hari dengan mengirim pemberitahuan tertulis kepada:

JotMe Limited
124 City Road
London, England, EC1V 2NX
Email: hey@jotme.io

17.5 Yurisdiksi pengadilan

Jika arbitrase ditolak melalui opsi tersebut atau tidak dapat diberlakukan, sengketa diselesaikan secara eksklusif di pengadilan Inggris dan Wales.

18. Ketentuan lain

• Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami.
• Jika suatu ketentuan tidak dapat diberlakukan, ketentuan itu akan disesuaikan seminimal mungkin sesuai kebutuhan.
• Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan JotMe.

19. Hubungi kami

JotMe Limited
Email: hey@jotme.io
Alamat: 124 City Road, London, England, EC1V 2NX