iTranslate против JotMe: какое приложение для устного перевода лучше

Вы когда-нибудь вели важный разговор с кем-то, кто говорит на другом языке и хотел бы, чтобы с вами был переводчик? В этом вам может помочь приложение для устного перевода, такое как iTranslate или JotMe. iTranslate уделяет основное внимание быстрому переводу голоса, текста и речи в текст.

Однако у iTranslate нет настольного приложения, а веб-приложение поддерживает только перевод текста в текст. Основные функции, такие как голосовой перевод, перевод речи в текст и многое другое, доступны только в мобильном приложении iTranslate.

С другой стороны, JotMe поставляется как с настольным, так и с мобильным приложением, которое обеспечивает непрерывный перевод в реальном времени, что позволяет вести разговор без перерывов. JotMe улучшает общение и обучение благодаря контекстному переводу в реальном времени и возможности настраивать тон перевода текста в текст и получать объяснения, объясняющие, почему фразы используются тем или иным образом.

Узнайте, что предлагает каждый из этих инструментов:

• JotMe — это мощное приложение для перевода в реальном времени с искусственным интеллектом для устного перевода языков, которое предлагает такие функции, как непрерывный перевод голоса в текст, AI Translator для перевода текста в текст, генерация речи (текст в голос), сводка в реальном времени и многое другое. Тарифные планы начинаются всего с 10 долларов в месяц (оплата производится ежегодно). Он предназначен для изучающих иностранные языки, которые хотят получить объяснения с помощью искусственного интеллекта, чтобы понять смысл определенных терминов, и для путешественников, которые хотят следить за разговорами целиком, не теряя контекста.
• iTranslate, стоимость которого начинается с 9,99 долларов в неделю (39,96 долларов в месяц), идеально подходит путешественникам, которым нужен быстрый перевод текста в текст, голосовой перевод, перевод речи в текст и многое другое для повседневных ситуаций, таких как поиск маршрута или заказ в ресторане. Однако веб-приложение iTranslate поддерживает только перевод текста в текст, а такие функции, как перевод голоса в голос и перевод речи в текст, доступны только в мобильном приложении iTranslate.

Каковы лучшие альтернативы iTranslate для устного перевода?

Лучшие альтернативы iTranslate для устного перевода включают JotME, Google Translate, переводчик DeepL, перевод «Скажи привет» и «Обратный контекст». Эти конкуренты iTranslate предлагают более продвинутые функции и могут быть полезны, если вы хотите решить любую из этих проблем:

• Вам нужен непрерывный перевод, который не перезагружается каждый раз, когда вы делаете паузу.
• Вам нужно приложение, которое работает как на настольных, так и на мобильных устройствах для изучения языка и путешествий.
• Вы хотите перевести PDF-файлы или файлы Word или создать свой собственный словарь.

Итак, здесь мы подобрали пять лучших альтернатив iTranslate, которые решат вашу проблему:

• JotMe: Идеально подходит для контекстного перевода текста в текст с пояснениями на основе искусственного интеллекта и для путешественников, которым нужен непрерывный перевод текста в текст без перерывов.
• Переводчик Google: Бесплатная альтернатива iTranslate для быстрого перевода голоса в текст и перевода текста с поддержкой камеры для удовлетворения основных потребностей в путешествиях.
• Переводчик DeepL: Идеально подходит для перевода текста, PDF-файлов, файлов.docx и .pptx на более чем 100 языков и интеграции нескольких платформ.
• Скажи привет Переведи: Подходит для голосового перевода разговоров на более чем 25 языках на мобильных устройствах в дороге.
• Обратный контекст: Идеально подходит для изучения языка благодаря персонализированному словарному запасу на компьютере, мобильном устройстве и в Chrome.

Как мы протестировали лучшие альтернативы iTranslate?

Мы протестировали лучшие альтернативы iTranslate с теми же исходными данными, что и реальные сценарии, чтобы обеспечить честное сравнение:

• Ежедневные разговорные фразы (заказ еды, проезд)
• Более продолжительные разговоры (длинные диалоги с паузами для проверки непрерывного перевода)
• Понимание технических терминов (отраслевых терминов, таких как медицина, финансы и т. д.)
• Вариации тона (вежливый, формальный, саркастический)

После тестирования инструментов на основе вышеуказанных исходных данных мы оценили их по следующим критериям:

• Точность перевода (понимает ли оно ход разговора или обеспечивает дословный перевод?)
• Совместимость устройств (работает ли оно в Интернете, на настольных компьютерах и мобильных устройствах?)
• Простота использования (насколько просты настройка и навигация?)
• Дополнительные функции (предлагает ли сервис расширенные функции, кроме перевода в реальном времени?)

Используя наши критерии отбора, мы обнаружили, что JotMe является лучшей альтернативой iTranslate, поэтому мы подробно сравнили их.

Краткое сравнение приложений для устного перевода: iTranslate и JotMe

Прежде чем мы углубимся в детали функций и цен iTranslate и JotMe, приведем краткое сравнение инструментов голосового перевода. В этой таблице представлены основные различия в точности перевода в реальном времени, совместимости устройств и функциях, которые помогут вам выбрать подходящее приложение для устного перевода.

В этой статье мы рассмотрим функции, точность, цены и обзоры iTranslate и JotMe, а также определим, какое приложение для перевода в реальном времени лучше всего подходит для устного перевода.

Почему пользователи выбирают приложения для устного перевода, такие как JotMe или iTranslate?

Пользователи выбирают приложения для устного перевода, такие как JotMe или iTranslate, чтобы преодолеть языковые барьеры с помощью быстрого, контекстного и точного перевода в реальном времени на несколько языков. Независимо от того, изучаете ли вы новый язык или путешествуете за границу, эти инструменты для устного перевода с искусственным интеллектом упрощают и ускоряют обучение и общение.

• Выберите JotMe, если вы хотите выучить новый язык и хотите больше, чем просто переводы. Приложение JotMe для настольных ПК обеспечивает контекстный перевод голоса и текста в реальном времени. Вы также можете использовать мобильное приложение JotMe во время путешествий, чтобы получать непрерывный перевод голоса в текст, позволяющий понимать длительные разговоры.
• Отправляясь в путешествие, выбирайте мобильное приложение iTranslate и нуждаетесь в голосовом переводе для повседневных ситуаций, например, для того, чтобы узнать дорогу или заказать еду. Функция перевода с камеры iTranslate и автономный режим позволяют удобно работать в дороге и у вас нет доступа в Интернет.

Чем отличается JotMe?

JotMe отличается функцией непрерывного перевода голоса в текст, которая позволяет вести разговор без перезапуска после каждой паузы. JotMe создан для изучающих иностранные языки и путешественников, которым нужны переводы с контекстом, а не просто словами. Приложение JotMe для настольных ПК также позволяет настроить тон перевода текста в текст, сделав его более формальным, непринужденным или саркастичным.

Чем отличается iTranslate?

Мобильная версия iTranslate отличается функцией голосового перевода, которая позволяет переводить речь с одного языка на другой. Мобильное приложение iTranslate полезно, когда вы путешествуете по новому месту и нуждаетесь в общении с местными жителями.

Как JotMe и iTranslate сравниваются с точки зрения функциональности?

Как JotME, так и iTranslate предлагают живой перевод, но они разработаны с учетом потребностей разных пользователей. JotMe предназначен для людей, которым нужен непрерывный и точный перевод в реальном времени, а iTranslate специализируется на быстром голосовом переводе для путешественников. Вот чем отличаются их функции:

• JotMe поддерживает разговор без перезапуска каждой паузы, в то время как iTranslate рассматривает каждую паузу как конец и начинает новый чат.
• JotMe позволяет настроить тональность перевода текста в текст на формальные, непринужденные, саркастические и т. д., используя функцию запроса. iTranslate не предлагает никаких вариантов настройки тона.
• JotMe предлагает настольное приложение для перевода разговоров в реальном времени, включая голос и текст. Однако iTranslate не имеет настольного приложения и предлагает только перевод текста в своем веб-приложении.
• JotMe предоставляет пояснения и перевод текста в текст, чтобы помочь вам понять фразы и смысл разговоров, а также выучить язык, в то время как в iTranslate эта функция отсутствует.
• JotMe предлагает мобильное приложение с такими функциями, как Generate Speech (преобразование текста в голос), перевод текста и перевод речи в текст. С другой стороны, мобильное приложение iTranslate предлагает голосовой перевод, перевод с камеры, перевод веб-сайтов, разговорник и многое другое.

Каковы ключевые особенности JotMe?

Ключевые функции JotMe включают контекстный перевод в реальном времени, непрерывный перевод, генерацию речи и переводчик с искусственным интеллектом. Эти функции подробно описаны ниже:

Контекстный перевод JotMe в реальном времени (преобразование речи в текст)

Изучая новый язык, вы должны понимать, как на самом деле говорят люди, а не просто дословно переводить их.

Усовершенствованная технология распознавания речи JotMe понимает тон, ход и контекст разговора, а также технические слова, обеспечивая точный перевод в реальном времени, помогая вам научиться естественным образом выражать свои мысли носители языка.

Независимо от того, используете ли вы настольное приложение для изучения языка или мобильное приложение для личных разговоров, JotMe обеспечивает контекстный перевод речи в текст, чтобы обеспечить бесперебойное общение без прерывания разговора.

Вы даже можете настроить «Качество перевода» ваших прямых переводов между быстрым и контекстным переводами. Если вы установите значение «Быстрый», вы получите быстрые переводы с немного низкой точностью. Однако если вы сохраните контекстный перевод, вы получите точные переводы, но с небольшой задержкой.

Непрерывный перевод JotMe

Когда вы находитесь в самом разгаре разговора и останавливаетесь, чтобы подумать, большинство переводческих приложений считают, что разговор закончен, а когда вы снова говорите, вы начинаете все сначала. Это портит ход беседы, и вам придется переключаться между несколькими чатами, чтобы понять, о чем шла речь.

Но мобильное и настольное приложение JotMe ждет, когда вы продолжите, и начнёт с того же места, где вы остановились, а перевод речи в текст будет выполняться непрерывно. Это может пригодиться, чтобы понять контекст ваших разговоров, когда вы общаетесь с местными жителями во время путешествий.

Переводчик JotME с искусственным интеллектом

Приложение JotMe для настольных ПК предлагает переводчик с искусственным интеллектом для перевод текста в текст более чем на 130 языках. Вы можете добавить «Запрос», чтобы перевод был более формальным, вежливым или забавным. В нем также содержится объяснение, которое поможет вам понять фразы и смысл переданного сообщения. Эта функция упрощает изучение языка, объясняя, почему определенные слова используются в определенных ситуациях.

В качестве примера рассмотрим следующее утверждение.

Заявление:

Построчный переводчик прочитает это следующим образом:

Перевод JotMe с просьбой «Сделай это вежливее:»

Мобильное приложение JotMe

JotMe предлагает мобильное приложение для перевода личных разговоров на 45 языках с поддержкой преобразования речи в текст, текста в текст и текста в речь.

JotMe также поддерживает многоязычная транскрип а также перевод на 10 разных языков одновременно на предпочитаемый вами язык, включая английский, японский, испанский, французский и т. д. Это упрощает путешественникам, путешествующим по мультикультурным городам, где люди говорят на разных языках.

Во время нашего визита в Испанию, когда нам приходилось спрашивать дорогу у местных жителей, мы воспользовались функцией «Генерация речи», чтобы просто набрать сообщение на английском языке. В результате был переведен текст, а также произнесена речь, которую мы могли воспроизвести. Это также облегчило общение слушателю, и он мог ответить соответствующим образом.

JotMe — это то, что вам нужно, если вы:

✅ Изучаете новый язык и нуждаетесь в переводе в реальном времени с контекстом и пояснениями к переводам текста.

✅ Хотите непрерывный перевод голоса в текст, который не перезагружается каждый раз, когда вы делаете паузу.

✅ Нужен синтез речи для общения с местными жителями во время путешествий.

✅ Хотите понять, почему фразы используются определенным образом, а не только то, что они означают.

JotMe может не подойти вам, если вы:

❌ Нужен перевод с камеры для перевода текста с изображений.

❌ Хотите перевести документы, загрузив файлы PDF или Word.

Каковы ключевые особенности iTranslate? 

Ключевые функции iTranslate включают перевод текста, голосовой перевод, перевод речи в текст и многое другое. В то время как веб-приложение iTranslate предлагает только перевод текста в текст, мобильное приложение предлагает голосовой перевод, перевод речи в текст, перевод веб-сайтов и многое другое. Подробно ознакомьтесь с этими функциями ниже:

Перевод текста от iTranslate

iTranslate предлагает перевод текстов более чем на 100 языков через свои мобильные и веб-приложения. Мы попробовали перевести С английского на испанский, и это сразу же дало результаты. Мы также могли воспроизвести переведенный текст, который помог нам понять произношение испанских слов.

iTranslate может быть полезен, когда вы изучаете новый язык и хотите улучшить свои навыки чтения и разговорной речи. Однако в нем отсутствует функция «Запрос», как в настольном приложении JotMe, а значит, вы не можете настроить тон перевода текста.

Когда мы использовали то же самое утверждение в JotMe и попросили сделать его саркастичным, оно дало следующий результат:

Голосовой перевод iTranslate

Если вы путешествуете и нуждаетесь в быстрой помощи в общении с местными жителями, iTranslate предлагает голосовой перевод более чем на 100 языков. Однако эта функция доступна только в мобильном приложении, и даже переводы неточны, особенно при переводе с других языков на английский.

Хотя перевод iTranslate выглядит дословно, JotMe обеспечивает контекстные и точные переводы в режиме реального времени и понимает тон, ход и даже технические термины, используемые в разговоре.

Еще одно неудобство iTranslate заключается в том, что вам нужно нажимать значок флажка в нижней части экрана каждый раз, когда вы или собеседник говорите, что прерывает разговор. Но в JotMe нет необходимости нажимать на кнопку, как только вы начнете онлайн-трансляцию. Он автоматически определяет, когда вы говорите, и переводит в режиме реального времени.

Перевод речи в текст от iTranslate

iTranslate предлагает перевод речи в текст в своем мобильном приложении, где вы можете говорить в приложении и переводить свои слова на другой язык. Приложение также предоставляет спряжения глаголов в разных временах, что может помочь изучающим язык понять, как глаголы меняются в зависимости от предмета.

Однако iTranslate не предлагает прямого перевода. Сначала приложение преобразует вашу речь в текст на том же языке, на котором вы говорите. Затем вам нужно вручную нажать на опцию «Перевести», чтобы получить перевод на предпочитаемый вами язык. Это двухэтапный процесс, и он не идеально подходит для разговоров в реальном времени, где вам нужно быстрое общение.

Кроме того, в iTranslate нет непрерывного перевода в реальном времени, а это значит, что каждый раз, когда вы делаете паузу, приложение считает это завершением разговора. Из-за этого становится сложнее следить за длительными обсуждениями или понимать весь контекст сказанного.

С другой стороны, JotMe поддерживает разговор даже после паузы, что упрощает перевод длинных разговоров без потери контекста.

iTranslate — это то, что вам нужно, если вы:

✅ Нужен быстрый голосовой перевод более чем на 100 языков для ежедневного использования.

✅ Нужно отсканировать и перевести текст с изображения с помощью камеры.

iTranslate может не подойти вам, если вы:

❌ Хотите настроить тон ваших текстовых переводов.

❌ Нужен непрерывный перевод для длительных разговоров/встреч.

❌ Нужен надежный офлайн-перевод (пользователи сообщают, что он плохо работает).

Сколько стоят услуги JotME и iTranslate? (Обновлено в январе 2026 года)

Стоимость JotMe и iTranslate начинается от 10 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) и 9,99 долларов в неделю (39,96 долларов в месяц) соответственно. Обе компании предлагают бесплатный тариф/версию. Ниже приводится краткое описание того, что они предлагают:

• JotMe предлагает бесплатный ежемесячный план с ограниченным количеством минут перевода и транскрипции и кредитами на искусственный интеллект. Если вам нужно больше минут или кредитов, мы предлагаем тарифные планы на 10 долларов в месяц и 15 долларов в месяц (оплата производится ежегодно).
• iTranslate предлагает перевод текста (веб-приложение и мобильное приложение) и перевод речи в текст (только в мобильном приложении) бесплатно. План iTranslate Mobile Pro стоит 9,99 долларов в неделю (39,96 долларов в месяц) или 99,99 долларов в год и предлагает другие функции, такие как голосовой перевод, перевод веб-сайтов и многое другое в мобильной версии.

Ознакомьтесь с подробной разбивкой их тарифных планов.

Какие тарифные планы предлагает JotMe?

JotMe предлагает бесплатный ежемесячный план, а также две платные модели — Pro и Premium.

Бесплатный план

• Бесплатный ежемесячный план JotMe включает 20 минут перевода в реальном времени или резюме в реальном времени, 50 минут транскрипции, 5 кредитов AI для поиска в реальном времени, заметки после встречи, перевод заметок и расшифровки и многое другое.

Платные планы

• План JotMe Pro стоит 10 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) и предлагает 200 минут ежемесячного перевода в реальном времени и сводки в реальном времени, 500 минут ежемесячной транскрипции для настольного приложения, 20 кредитов AI, 300 000 токенов за перевод текста AI (настольное приложение), доступ к 20 записям последних встреч и многое другое.
• Премиальный план стоимостью 15 долларов США в месяц (оплачивается ежегодно) включает 500 минут ежемесячного перевода в реальном времени и сводки в реальном времени, 2000 минут ежемесячной транскрипции для настольного приложения, минуты перевода, которыми можно поделиться, 700 000 токенов за перевод текста AI (настольное приложение), 50 кредитов AI, доступ к неограниченному количеству записей встреч и многое другое.

Какие тарифные планы предлагает iTranslate?

iTranslate mobile предлагает бесплатную пробную версию на семь дней, а план Pro с вариантами еженедельной и ежемесячной оплаты.

Бесплатная пробная версия

• В то время как перевод текста, перевод речи в текст и разговорник всегда бесплатны, мобильное приложение iTranslate предлагает семидневную бесплатную пробную версию, позволяющую опробовать функции Pro, такие как голосовой перевод, перевод с камеры, автономный режим и многое другое.

План «Профи»

• План iTranslate Mobile Pro стоит 9,99 долларов в неделю (39,96 долларов в месяц) или 99,99 долларов в год и предлагает такие функции, как перевод с камеры, автономный режим, перевод веб-сайтов, голосовой перевод и многое другое.

Что говорят пользователи о JotMe и iTranslate?

Пользователи высоко оценивают JotMe как специализированный инструмент искусственного интеллекта для перевода разговоров в реальном времени. iTranslate рассматривается как удобное приложение, которое интерпретирует языки для быстрого и повседневного голосового перевода. Узнайте, что нравится и не нравится пользователям в обоих инструментах.

Что пользователям нравится в JotMe?

‍

✅ Пользователи на G2 были впечатлены четкими и точными переводами JotMe.

✅ Они могли «спокойно следить за обсуждением, не обращаясь постоянно за разъяснениями».

Что пользователям не нравится в JotMe?

Пользователи не упомянули о каких-либо серьезных проблемах с живым переводом JotMe, за исключением структуры цен.

Что пользователям нравится в iTranslate?

✅ Пользователи на G2 понравилась скорость голосового перевода в мобильном приложении iTranslate.

✅ Они сочли iTranslate полезным для общения во время путешествий.

Что пользователям не нравится в iTranslate?

❌ Пользователи iTranslate на Пилот доверия пожаловался, что «офлайн-перевод ужасен и никогда не работал».

❌ Несколько пользователей заявили, что с них сняли безумную сумму и назвали iTranslate мошенничеством.

Какое приложение для перевода иностранных языков выбрать: JotMe или iTranslate?

Выбор между JotMe и iTranslate зависит от того, что вам больше всего нужно от приложения для онлайн-перевода. Вот краткая разбивка:

• Если вы хотите выучить новый язык с текстовыми объяснениями употребления фраз или нуждаетесь в непрерывном голосовом переводе для длительных разговоров с местными жителями во время путешествий, JotMe — лучший выбор.
• С другой стороны, если вы часто путешествуете и вам нужен быстрый голосовой перевод для общения с местными жителями или перевод с камеры для чтения вывесок и меню, iTranslate подойдет вам.

Среди различных альтернатив iTranslate JotMe выделяется как лучшее приложение для устного перевода с точки зрения цены, начиная с 10 долларов в месяц (оплата ежегодно), точности и мобильной версии без рекламы.

Более того, такие функции, как непрерывный перевод голоса в текст, настройка качества перевода, настройка перевода текста и многое другое, делают JotMe лучше iTranslate. Попробуйте JotMe сегодня и почувствуйте легкое общение на разных языках.

Часто задаваемые вопросы

Есть ли бесплатная версия iTranslate?

Да, есть бесплатная версия iTranslate, которая включает перевод текста и разговорник. iTranslate даже предлагает семидневную бесплатную пробную версию для доступа к функциям Pro, но вам необходимо указать данные своей кредитной карты. Если вам нужен бесплатный ежемесячный план без указания платежных реквизитов, попробуйте JotMe. В бесплатном тарифном плане JotMe предлагает 20 минут живого перевода и 50 минут транскрипции в месяц.

Есть ли приложение, которое переводит разговоры в реальном времени?

Да, мобильные приложения JotMe и iTranslate переводят разговоры в реальном времени. Основное отличие заключается в том, что iTranslate открывает новый чат каждый раз, когда вы останавливаетесь, чтобы подумать во время разговора, и прерывает разговор. Если вам нужен непрерывный перевод, позволяющий вести разговор без потери контекста, выберите JotMe.

Как использовать JotMe?

Чтобы использовать JotMe для перевода голоса в текст в реальном времени, просто скачайте и установите его на свое мобильное или настольное устройство. Затем установите разговорный язык и язык перевода, чтобы начать перевод в реальном времени. Вы даже можете получать сводки разговоров в реальном времени, генерировать речь на языке говорящего, использовать переводчик искусственного интеллекта для перевода текста в текст и многое другое в настольном приложении JotMe.

Какие языки поддерживает JotMe?

JotMe поддерживает 45 языков для настольного приложения и 77 языков с расширением Chrome для перевода голоса в текст в реальном времени и более 130 языков для перевода текста в текст, включая английский, японский, испанский, китайский, немецкий, русский, голландский и другие.

Каковы лучшие альтернативы iTranslate?

Лучшие альтернативы iTranslate включают JotMe, Google Translate, переводчик DeepL, перевод «Скажи привет» и многое другое. Среди этих альтернатив JotMe — надежный переводчик с искусственным интеллектом, предлагающий точные переводы, доступные тарифные планы, совместимость с устройствами, расширенные функции искусственного интеллекта, такие как генерация речи, составление сводок в реальном времени и многое другое.

Сколько стоит iTranslate?

Веб-приложение iTranslate бесплатное, но его мобильное приложение стоит 9,99 долларов в неделю, то есть 39,96 долларов в месяц. Годовой план iTranslate Mobile стоит 99,99 долларов в год и включает такие функции, как голосовой перевод, перевод текста, перевод речи в текст и многое другое.

Если вам нужны более продвинутые функции по сравнительно низкой цене, попробуйте JotMe. Тарифные планы JotMe начинаются с 10 долларов в месяц (оплата производится ежегодно) и включают такие функции, как непрерывный перевод, настройка тона перевода, настройка качества перевода и многое другое.