JotMe Max
デスクトップアプリ: すべての会話に対応
リアルタイム文字起こし、同時通訳、メモ帳、AI検索、リアルタイム要約、AI議事録、多元語文字起こし、カスタム語彙、音声録音など、充実した機能を全て搭載。
Download for Intel Mac
JotMe Lite
Google MeetでのChrome拡張機能
リアルタイム文字起こし、リアルタイム翻訳、ノート、AI議事録に対応。
Chrome
に追加
に追加
あなたの教会コミュニティはより多様化しているのに、説教ライブ翻訳のための新しいハードウェアへの投資は選択肢になっていませんか？もしそうなら、JotMeはあなたにとって最も信頼性が高く正確なAI個人通訳者です。JotMeは複雑な設定を必要としません。ツールを起動して、話し言葉と翻訳言語を選択し、再生ボタンをクリックするだけです。説教は文脈に合わせてリアルタイムで翻訳されます。
この記事では、2025年に最適な教会ライブ翻訳システムに求められる機能を紹介し、文脈に応じた翻訳、AIチャット、AIインサイトなどでJotMeがどのように際立っているかを説明します。さらに、ライブ説教翻訳の簡単なステップバイステップガイドも提供しています。
最適なものを見つけるには 教会向けAIライブ翻訳ツール 2025年には、正解率、価格の透明性、多言語サポート、使いやすさを検討する必要があります。ここでは、正しい選択ができるように、機能について詳しく説明します。
精度: 最高のライブ教会説教翻訳者は、最小限の遅れで正確な翻訳を提供しなければなりません。こうすることで、出席者は重要なことを見逃すことなく、礼拝に完全に関わることができます。私たちのテストでは、「再生」をクリックして話し始めるとすぐにJotMeが翻訳を始めました。トーン、ニュアンス、感情的な背景まで理解していたので、英語からスペイン語への正確な翻訳ができました。
価格の透明性と真の価値: ライブ翻訳 ツールは手頃な価格で、価格を透明に保つ必要があります。しかし、多くの AI ツールはそれを簡単にはしてくれませんでした。たとえば、InterprefyとWordlyは、見積もりを入手するために営業チームに連絡するように依頼しました。一方、JotMeはホームページに無料プランと有料プランを明記しているので、ツールから得られるものや、予算内かどうかを正確に把握できます。
多言語サポート: 英語からスペイン語への正確なライブ翻訳者を探しましたが、他の言語をサポートするツールも便利でした。Kudo のようなツールは60以上の言語をサポートしていますが、営業チームにデモを依頼する必要がありました。一方、JotMe にサインインして開始することもできました。 多言語転写 そして数分以内のライブ翻訳。最も価値のある機能は、多言語のライブ翻訳とAIの洞察です。
使いやすさ：シンプルなインターフェースは、イベント主催者と参加者の両方に適しています。テストでは、ツールの設定と使用の複雑さと、その場での言語変更にどれだけうまく適応できるかを評価しました。JotMeは3段階の設定で、話し言葉と翻訳言語を簡単に選択できました。
JotMeは教会の説教に最適なライブ翻訳ツールで、文脈を失うことなくスペイン語やその他の言語にすばやく翻訳できます。また、多言語での会議の文字起こしや共有も可能です。 AI ミーティングノート。出席者が教会での時間を心から楽しむのに役立つJotMeの機能をいくつかご紹介します。
ほとんどの基本的な翻訳ツールは、意味を理解せずに単語を翻訳します。これは総会ではうまくいくかもしれませんが、説教を誤訳すると会衆が混乱し、宗教的メッセージの信頼性が損なわれる可能性があります。一方、JotMeは高度な音声認識技術を使用してトーン、フロー、感情的な背景を分析し、翻訳の正確性を確保しています。
説教中に間違って「恵み」の代わりに「トレース」と言った場合、JotMeはその文脈を理解し、それを「優しさ」に変換します。こうすることで、参加者は意味をなさない説教の文字通りの意味に迷うことがなくなります。
たとえば、英語のこの文：
神の足跡で私たちはみんな幸せに暮らしている。そして安全に。
スペイン語の典型的な単語ごとの翻訳は次のようになります。
神への道を歩み、皆幸せで安らかに生きています。
一方、JotMeは次のように翻訳します。
ポル・ラ・フエラ・デ・ディオスTodos estamos viviendo Felices。そして保険。
JotMeは文脈を理解し、翻訳はスペイン語でも同じように聞こえるので、ハイステークスの宗教行事のパーソナルAI通訳になります。JotMeは現在デスクトップで利用でき、まもなくモバイルデバイスでも利用できるようになります。登録してウェイティングリストに参加すると、通知を受け取ることができます。 JotMe のモバイルアプリ モバイルで英語からスペイン語、または英語からポルトガル語などを起動してライブ翻訳します。
ほとんどの説教は1時間で、途中で集中力を失う参加者もいます。幸いなことに、JotMeは説教を要点、アクションアイテム、キーポイントという3つの明確なセクションに自動的にまとめています。AI 会議の概要では、1 時間分の録画をもう一度見る代わりに、出席者はメッセージに集中し、その週の間に内容を再確認することができます。また、少人数のグループや聖書研究の参考にもなります。
最近では、主要なキリスト教宗派がウェブサイトやソーシャルメディアを通じてオンライン説教を行っており、世界中の誰もが無料でストリーミングできます。コンテンツは主に英語で、正確で文脈に即した翻訳を受けるために、誰もが有料のJotMeプランを必要とするわけではありません。ナレーションを始めたら、参加者がアクセスできるように独自のJotMeコードを参加者と共有してください。 ライブトランスクリプション また、翻訳や議事録、要約も購読なしで行えます。
説教が終わると、JotMeは要約と文字起こしを提供するダッシュボードにリダイレクトします。「トランスクリプト」セクションに移動し、「多言語」ビューをオンにすると、説教が英語からスペイン語に翻訳されます。「翻訳」タブをクリックして多言語の参加者と共有すれば、さらに日本語、中国語、韓国語など他の言語に翻訳できます。手作業で書き換える必要はありません。
JotMeのAIチャット機能を使えば、リスナーは、サービスを離れたり、Googleで検索したりしなくても、見逃した説教の部分やより明確な説明が必要な部分について即座に質問することができます。聖書の参考文献、不明瞭なメッセージ内のポイント、さらに深い神学的な質問など、AI チャットはリアルタイムで応答し、正確で文脈に富んだ回答を提供します。この機能により、出席者はメッセージの一部を見逃すことがなく、エンゲージメントを維持しやすくなります。
JotMeを使って教会の説教をリアルタイムで翻訳するには、ラップトップをプロジェクターに接続して説教のナレーションを開始し、JotMeを開き、話し言葉と翻訳言語を選択して単語をキャプチャし、目的の言語に翻訳します。ここでは、JotMeを使ってリアルタイムで説教翻訳を行うためのステップバイズガイドをご紹介します。
をご覧ください JotMe デスクトップの公式ウェブサイトで、「無料で試す」をクリックしてJotMeアプリをダウンロードしてください。次に、プロンプトに従ってデスクトップ (Mac または Windows) にアプリをインストールします。
ラップトップをプロジェクションデバイスに接続し、JotMeを起動し、説教を始めるときは横に置いておきます。話す言語を「英語」に、翻訳言語を「スペイン語」、またはお好みの言語として選択します。
話し言葉と翻訳言語の設定が完了したら、「再生」ボタンをクリックします。JotMeがあなたの説教をほとんどすぐにスペイン語に翻訳しているのがわかります。
JotMeでは、英語からスペイン語へのライブ説教の翻訳が簡単に行えます。一語一句の翻訳や説教の誤訳は、不快で祈りの邪魔になることがあります。また、人間の通訳者を雇ったり、翻訳機器に投資したりすると、費用がかかる可能性があります。JotMeは、コンテキストに沿った正確な翻訳を手頃な料金で提供するだけでなく、AIチャット、議事録の翻訳、リアルタイムの要約、出席者向けの共有可能な議事録などの多言語サポートと機能も提供しています。今すぐ JotMe をインストールして、すべての人が説教にアクセスできるようにしましょう。
英語からスペイン語へのライブ翻訳を行うには、デスクトップでJotMeなどのプラットフォームを使用し、プロジェクターで出席者に翻訳を表示することができます。デスクトップでJotMeを開き、話し言葉と翻訳言語を英語とスペイン語に設定して、説教をナレーションするだけです。JotMeは説教を遅滞なく自動的に翻訳します。
JotMeは、教会のライブ説教に利用できるAI翻訳サービスです。正確で文脈に即した翻訳を提供するだけでなく、AI インサイト、AI チャット、議事録の翻訳、リアルタイムの要約、翻訳議事録の共有などの機能も提供しています。
はい、多くの教会では、より多くの聴衆が説教にアクセスできるようにするために、AIを活用した字幕サービスを利用しています。JotMe のようなツールは、共有可能なコードを介して他の人がアクセスできるように、コンテキストに応じたリアルタイムの翻訳を提供します。
JotMeは、若い若者向けの教会礼拝の英語からスペイン語への翻訳を提供できます。JotMe の翻訳は文脈に沿った内容で、理解しやすいです。若い若者も AI ノートを参照して情報を収集できます。
.png){kind=small}