Fitur Baru Google Meet untuk Tim Global Multibahasa [Juli 2026]

Sepanjang 2026, Google menambah fitur Meet untuk tim yang bekerja dari beberapa lokasi, dari terjemahan suara dan catatan AI hingga sambungan perangkat ruang rapat dan kontrol admin. Ringkasan Juli ini juga mencatat perubahan penting yang diumumkan sesudahnya.

Saat awal peluncuran, Speech Translation terbatas pada lima pasangan dengan bahasa Inggris. Pengumuman Oktober memperluasnya menjadi 63 bahasa untuk akun dan perangkat yang mendukung. Bahasa bagian Decisions pada catatan mengikuti daftar tersendiri, sehingga dukungan suara tidak berarti catatan punya fitur yang sama.

JotMe bisa melengkapi Meet bila Anda membutuhkan opsi caption, suara, atau catatan lain. Periksa bahasa lisan dan bahasa hasil pada mode yang dipilih sebelum mengandalkannya untuk rapat.

Panduan ini menjelaskan perubahan yang dibahas, fitur yang tersedia saat peluncuran, dan cara membandingkan alur Google Meet dengan JotMe untuk kebutuhan multibahasa.

Ringkasan pembaruan Google Meet 2026

• Speech Translation: memutar ucapan terjemahan yang dibuat AI hampir secara langsung pada bahasa dan akun yang mendukung. Caption terjemahan tetap menjadi alur tersendiri.
• Deteksi bahasa untuk catatan rapat: menyarankan perubahan bila bahasa lisan tidak cocok dengan pengaturan rapat. Pengumuman awal menyebut Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol. Ini berbeda dari deteksi sumber pada Speech Translation.
• Catatan rapat AI yang dapat disesuaikan: pada akun yang mendapat opsi itu, pilih bagian Ringkasan, Keputusan, Langkah Berikutnya, dan Rincian. Panduan Google mencantumkan Decisions dalam Inggris dan sebagai beta pada beberapa bahasa lain.
• Persetujuan untuk catatan dan perekaman: admin dapat mewajibkan persetujuan eksplisit sebelum catatan, transkripsi, atau rekaman dimulai pada edisi dan perangkat yang mendukung.
• Connect Room: perangkat yang mendukung dapat menemukan perangkat keras Meet di dekatnya melalui ultrasonik. Jika ada beberapa ruangan, pengguna memilih ruang yang benar tanpa harus mengetik kode pada alur ini.
• Video Full HD dari ruang rapat: perangkat ChromeOS dengan kamera dan koneksi yang memadai dapat mengirim video 1080p saat tampilan membutuhkannya, misalnya ketika video disematkan.
• Penyaringan permintaan bergabung: host melihat dua antrean. Pada antrean yang memerlukan perhatian ekstra, tindakan bawaan adalah menolak hingga host meninjau permintaannya.
• Perubahan bawaan unduhan rekaman: penonton yang sudah memiliki akses dapat mengunduh atau menyalin rekaman baru secara default, kecuali admin atau pemilik membatasi.

Apakah Google Meet menawarkan terjemahan suara langsung?

Ya. Google menyebut Speech Translation tersedia untuk pelanggan bisnis tertentu mulai 27 Januari 2026, dan pengumuman 8 April memulai peluncuran di Android serta iOS. Fitur ini memutar suara terjemahan AI; mutu dan jeda bergantung bahasa, ucapan, serta kondisi audio.

Bahasa saat peluncuran: Inggris dapat dipasangkan dengan Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, atau Italia. Saat itu satu pasangan dipakai per rapat. Perangkat ruang Meet dapat mendengarkan terjemahan, tetapi ucapan dari perangkat ruang tidak diterjemahkan untuk peserta lain.

Dalam pengumuman 22 Oktober 2026, Google menyebut perluasan ke 63 bahasa dan menghapus pengaturan satu pasangan untuk seluruh rapat pada versi baru. Peserta dapat memilih bahasa hasil masing-masing. Kanal Rapid Release dimulai 22 Oktober; Scheduled Release mulai 2 November secara bertahap.

Bahasa Jepang, Tionghoa, Korea, Arab, dan Hindi kini tercantum dalam dukungan Speech Translation. Penyelenggara rapat terjadwal perlu paket yang memenuhi syarat; jatah umumnya 90 menit pada paket dasar yang mendukung dan hingga delapan jam pada paket atau akses tertentu.

JotMe dapat dipakai sebagai opsi lain untuk caption atau terjemahan suara pada mode yang sesuai. Jangan samakan daftar bahasa pengenalan suara dengan bahasa audio hasil; aplikasi desktop menyediakan daftar keluaran Fast yang lebih terbatas.

Bagaimana deteksi bahasa otomatis Google Meet bekerja?

Untuk catatan rapat, Meet dapat menyarankan perubahan jika bahasa yang terdengar berbeda dari bahasa rapat yang disetel. Bahasa yang tepat membantu menyiapkan transkrip, caption, dan catatan. Deteksi untuk menerjemahkan suara secara langsung bekerja melalui fitur terpisah.

Saat fitur ini diperkenalkan, Google menjelaskan bahwa pemberitahuan muncul setelah kira-kira 30 detik ucapan berlanjut dalam bahasa lain. Anda dapat memilih Change language atau mengabaikannya. Daftar awal mencakup Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol.

Bisakah Google Meet membuat catatan untuk saya?

Ya, fitur Take notes for me dapat membuat ringkasan AI serta mencatat tindak lanjut dan keputusan pada rapat yang memenuhi syarat. Opsi untuk memasukkan atau menyembunyikan Ringkasan, Keputusan, Langkah Berikutnya, dan Rincian bergantung pada akun serta ketersediaan fitur.

Bagian Decisions mengelompokkan hasil sebagai disepakati, perlu dibahas lagi, tidak disepakati, atau ditunda. Periksa apakah pengelompokan sesuai dengan keputusan yang benar-benar dibuat.

Untuk pencatat rapat AI Google Meet, panduan yang ditinjau menyebut Decisions tersedia secara umum dalam bahasa Inggris dan sebagai beta dalam bahasa Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, dan Spanyol. Dukungan untuk ringkasan dan tindak lanjut tidak selalu sama; periksa bahasa yang tersedia pada akun Anda.

JotMe dapat membuat catatan dari transkrip multibahasa jika fitur dan pengaturan mendukung. Periksa pilihan bahasa catatan, siapa yang bisa mengaksesnya, dan apakah catatan boleh dibagikan sebelum rapat.

Bagaimana mengelola persetujuan di Google Meet?

Sejak peluncuran yang dimulai pada Mei 2026, admin dapat mewajibkan persetujuan eksplisit untuk catatan, perekaman, atau transkripsi langsung pada edisi dan perangkat yang mendukung. Setelan ini nonaktif secara default dan bisa dikonfigurasi untuk domain, unit organisasi, atau grup.

Dengan pengaturan ini, peserta dapat melihat dan menanggapi permintaan persetujuan sebelum fitur berjalan pada alur yang mendukung. Pengaturan tersebut membantu transparansi; organisasi tetap perlu menentukan kebijakan yang sesuai dengan cara mereka merekam dan membagikan hasil.

Bagaimana bergabung ke ruang Google Meet tanpa kode?

Gunakan Connect Room pada perangkat pribadi serta perangkat keras Meet yang mendukung. Deteksi ultrasonik menemukan perangkat di dekat Anda dan menampilkan opsi untuk menyambung.

Jika beberapa ruang berdekatan, pilih ruangan yang benar pada prompt. Ini berbeda dari alur masuk memakai kode ruangan; periksa pengaturan perangkat dan izin organisasi jika opsi tidak muncul.

Bagaimana menggunakan video 1080p di Google Meet?

Perangkat ruang rapat ChromeOS dengan kamera dan kemampuan yang sesuai dapat mengirim 1080p saat tampilan membutuhkannya, misalnya mode Spotlight, layar besar, panggilan dua orang, atau ketika seseorang menyematkan video ruangan.

Pengiriman dapat menyesuaikan kualitas secara otomatis. Jika perangkat atau jaringan tidak cukup, Meet dapat menurunkannya. Periksa perangkat keras dan jaringan sebelum mengandalkan 1080p.

Bagaimana meninjau permintaan tamu yang tidak dikenal?

Meet dapat menampilkan dua antrean permintaan bergabung kepada penyelenggara. Antrean kedua menyoroti permintaan yang perlu diperiksa lebih teliti, dengan tindakan bawaan Deny sebelum host memutuskan apakah memberi akses.

Alur ini membantu penyelenggara memeriksa tamu eksternal tanpa mencampur semua permintaan. Tetap tinjau identitas dan alasan bergabung sesuai kebijakan rapat.

Apa arti perubahan izin rekaman bagi tim?

Sejak 30 April 2026, orang yang sudah punya akses untuk melihat rekaman baru dapat mengunduh dan menyalinnya secara default. Admin dapat mengubah default, dan pemilik dapat membatasi file tertentu. Rekaman lama tidak berubah otomatis.

Pengaturan itu bisa mengurangi permintaan akses tambahan untuk pelatihan, orientasi, atau tindak lanjut proyek. Untuk rekaman sensitif, periksa siapa yang dapat melihat, mengunduh, dan meneruskan file sesuai kebijakan organisasi.

Apa batas terjemahan bawaan Google Meet?

Pada alur terbaru yang diumumkan, Speech Translation mendukung hingga 63 bahasa, tetapi tetap bergantung pada akun, perangkat, wilayah, serta jenis panggilan. Deteksi bahasa untuk catatan dan bagian Decisions memiliki daftar lain. Bandingkan alat terjemahan suara berdasarkan bahasa serta cara kerja yang diperlukan.

JotMe bisa berjalan di samping Meet untuk terjemahan langsung, catatan multibahasa, dan tindak lanjut pada fitur yang didukung. Periksa izin audio, mode, dan jatah sebelum memulai.

Untuk panggilan dengan klien di Tokyo, Jepang kini tercantum pada Speech Translation Google Meet yang diperluas. JotMe juga dapat memberi keluaran suara Jepang atau Inggris pada mode Fast dan konfigurasi yang sesuai. Cek cara merutekan atau membagikan suara sebelum mencoba percakapan dua arah.

Jika cukup dengan teks, coba caption Inggris ke Jepang dan Jepang ke Inggris pada mode yang didukung. Kecepatan bergantung pada suara, koneksi, dan mode; jangan mengandalkan batas satu detik untuk setiap kalimat.

Untuk tindak lanjut tertulis, obrolan multibahasa JotMe memungkinkan pengguna pada alur yang mendukung menulis dalam bahasa Jepang dan membaca balasan dalam bahasa pilihannya. Jika pesan perlu dipakai di luar obrolan, penerjemah teks juga tersedia sebagai alur terpisah.

Contoh pesan klien dalam bahasa Jepang pada obrolan JotMe:

Contoh tampilan pesan dalam bahasa Inggris:

Dalam contoh pemasok di São Paulo, peserta berbahasa Inggris dan Portugis dapat meninjau versi catatan yang sesuai jika bahasa dan pengaturan berbagi mendukung. Periksa hasil dan siapa yang mendapat akses; tidak semua peserta otomatis menerima versi sendiri.

Jika fitur Meet yang diperlukan belum tersedia di akun atau pada perangkat, bandingkan alur JotMe dengan kebutuhan rapat Anda. Uji bahasa, mode, dan izin yang benar-benar akan dipakai.

Perlukah bisnis meningkatkan paket untuk fitur AI Google Meet?

Catatan AI, deteksi bahasa, pengaturan keamanan, dan fitur ruang rapat dapat mengurangi pekerjaan manual jika sesuai alur tim. Lihat fitur yang sudah termasuk pada paket sebelum meningkatkan.

Tim multibahasa perlu memeriksa bahasa dan kemampuan tiap fitur, termasuk apakah penerapan masih bergulir untuk akun mereka. Caption, suara, catatan, dan rekaman memiliki persyaratan berbeda.

Jika tim perlu opsi tambahan untuk pelanggan, mitra, atau rekan di berbagai negara, coba JotMe bersama Meet pada panggilan uji yang diizinkan. Bandingkan hasil terjemahan, akses catatan, dan biaya sesuai kebutuhan Anda.

Pertanyaan yang sering diajukan

Bisakah Google Meet menerjemahkan rapat secara langsung?

Ya. Speech Translation di Google Meet dapat menghasilkan suara terjemahan pada rapat dan akun yang memenuhi syarat. Google mengumumkan perluasan ke 63 bahasa pada Oktober 2026, dengan peluncuran bertahap. JotMe juga dapat membantu; daftar caption, suara, dan obrolannya perlu diperiksa terpisah.

Apakah AI Google Meet memakai rekaman untuk membuat catatan rapat?

Fitur Take notes for me membuat catatan dari pembicaraan saat rapat berlangsung dan tidak mengharuskan Anda merekam video. Rekaman adalah fitur terpisah untuk peninjauan kemudian. Keduanya bergantung pada edisi, pengaturan, dan izin.

Bisakah tamu memakai fitur AI Google Meet?

Bisa untuk fitur tertentu. Speech Translation dapat dipakai tamu eksternal dalam rapat dengan penyelenggara yang memenuhi syarat. Akses catatan atau rekaman mengikuti aturan berbagi, izin file, edisi, dan pengaturan organisasi; undangan tidak otomatis memberi akses ke semuanya.

Apakah Google Meet mendukung rapat multibahasa?

Ya. Meet menawarkan caption terjemahan dan Speech Translation dengan daftar bahasa serta persyaratan masing-masing. Deteksi bahasa untuk catatan rapat berbeda dari deteksi yang dipakai untuk menerjemahkan suara. Periksa apa yang tersedia pada akun dan perangkat Anda.

Apakah Google Meet gratis bisa dipakai selama tiga jam?

Untuk akun pribadi gratis, panggilan dua orang dapat berlangsung hingga 24 jam. Rapat dengan tiga orang atau lebih biasanya berhenti setelah 60 menit. Jadi, batas tiga jam tidak berlaku untuk rapat grup gratis.