

Fragen, übersetzen, transkribieren und Notizen machen — alles in Ihren Besprechungen
Kostenlos testenBlogs durchsuchen
Kurze Antwort: Die 5 besten Discord-Übersetzer-Bots, die wir 2026 für die Textübersetzung ausprobiert haben, sind iTranslator, Discord Translator, RitaBot, Translator Bot und MohCitrus. Wie Sie in diesem Artikel sehen werden, übersetzt jeder Discord-Übersetzer-Bot hier Text, aber keiner von ihnen übersetzt Sprache. Und wenn Sie einen Discord-Sprachanruf mit jemandem führen, der eine andere Sprache spricht, können Sie die JotMe-Desktop-App verwenden, die zusammen mit Discord läuft und übersetzte Untertitel für Live-Sprachanrufe in Echtzeit liefert.
Ein Discord-Übersetzer-Bot steht ganz oben in den Suchergebnissen, wenn jemand versucht, ein Sprachproblem auf Discord zu lösen. Der Begriff „Discord-Bot“ hat ein globales Volumen von 145.800 monatlichen Suchanfragen auf Semrush, und ob Sie es glauben oder nicht, die Suche macht Sinn.
Discord beherbergt Hunderttausende von mehrsprachigen Communities, von internationalen Gaming-Clans und Remote-Work-Servern bis hin zu Sprachlerngruppen und globalen Fangemeinden. Sprachbarrieren tauchen ständig auf. Und der Instinkt, nach einem Discord-Bot zu suchen, ist der richtige, zumindest für Text.
Das Problem ist, dass die meisten Artikel und Tools zur Discord-Übersetzung bei Text-Bots aufhören. Sie listen dieselben fünf Optionen auf, erklären, wie man sie zu einem Server hinzufügt, und fahren fort. Kaum jemand würde dir sagen, dass, wenn du in einem Sprachkanal mit Teamkollegen aus Brasilien, Japan und Deutschland bist, jeder einzelne dieser Bots völlig verstummt. Sogar der Discord TTS-Bot wird für Text-to-Speech und nicht für Voice-to-Text verwendet.
Dieser Artikel macht zwei Dinge:
Am Ende werden Sie genau wissen, zu welcher Lösung Sie greifen müssen, je nachdem, was Sie tatsächlich benötigen, wenn es um Discord-Bots und Discord-Übersetzer-Bots geht.
Bevor Sie sich für einen Discord-Übersetzungsbot entscheiden, ist es wichtig, dass Sie verstehen, was ein Discord-Übersetzungsbot kann und was nicht, denn die Kluft zwischen Erwartung und Realität ist der Punkt, an dem die meisten Menschen auf Probleme stoßen.

Wenn Sie Discord für Ihre Sprachkommunikation verwendet haben, wissen Sie, dass dies kein Konstruktionsfehler in einem bestimmten Bot ist. Bots arbeiten über die Discord-API und haben Zugriff auf Nachrichtendaten, jedoch keine Audiodaten.
Sprachübersetzung erfordert ein Tool das Ihr Systemaudio erfasst und in Echtzeit verarbeitet. Dies ist eine grundlegend andere Architektur. Behalte diesen Unterschied im Hinterkopf, wenn du dir die folgenden Bot-Vergleiche durchliest. Der Bot, den Sie für Ihre Textkanäle auswählen, hilft Ihnen nicht, wenn Sie in einen Sprachanruf einsteigen.
Verwenden Sie diese Tabelle, um sich einen schnellen Überblick zu verschaffen, bevor Sie die folgenden detaillierten Aufschlüsselungen lesen.
HINWEIS: Die letzte Zeile ist JotMe, das wir separat hinzufügen, da es sich überhaupt nicht um einen Bot handelt. Es handelt sich um eine Desktop-App, die das Problem der Sprachübersetzung löst, das jeder Bot auf dieser Liste unbeantwortet lässt.

| Tool | Type | Text | Voice | Languages | Free Plan | Best For |
|---|---|---|---|---|---|---|
| iTranslator | Bot | Yes | No | 100+ | Yes | Large community servers |
| Discord Translator | Bot | Yes | No | 100+ | 100 messages limit | Linked language channels |
| RitaBot | Bot | Yes | No | 100+ | No | Budget-conscious servers |
| Translator Bot | Bot | Yes | No | 200+ | Yes | Rare language pairs |
| MohCitrus | Bot | Yes | No | 30+ | Yes | Small, casual servers |
| JotMe | Desktop & Mobile App | No | Yes | 45 | Yes | Live voice call translation |
Jeder unten stehende Bot bewältigt die Textübersetzung gut. Sie unterscheiden sich in den Funktionen, dem Preismodell, der Anzahl der Sprachen und ihrer Skalierbarkeit mit der Servergröße. Lesen Sie die Aufschlüsselung, die den Anforderungen Ihres Servers entspricht.

iTranslator ist durchweg der am häufigsten verwendete Discord-Übersetzer-Bot, und das aus gutem Grund. Es bietet ein wirklich kostenloses Erlebnis ohne eine harte Paywall und ist daher die Standardwahl für Servermoderatoren, die Discord automatisch übersetzen lassen möchten, ohne sich auf einen kostenpflichtigen Tarif festzulegen.
Hauptmerkmale von iTranslator
Kostenlos im Vergleich zu Premium
iTranslator bietet Ihnen 30.000 Zeichen pro Reset-Zeitraum kostenlos. Wenn du das Limit erreichst, führst du den Befehl /checkvote aus, um für den Bot auf der Discord-Bot-Liste zu stimmen, wodurch dein Limit sofort und kostenlos zurückgesetzt wird. Der Premium-Plan von iTranslator Discord Bot beginnt bei 9,99 £/Monat und bietet unbegrenzte Übersetzungen und schaltet sogar über 109 Sprachen frei.
Am besten geeignet für:
Einschränkungen von iTranslator Discord Bot:
Eine der häufigsten Einschränkungen des iTranslator Discord Bots besteht darin, dass er nur für Textkanäle gilt. Und wenn Sie auf das zugreifen möchten Sprache-zu-Text-Funktion, du musst den Pro AI-Plan abonnieren, der bei 24,99 £/Monat beginnt.

Discord Translator, der über nvu.io erhältlich ist, verfolgt einen anderen Ansatz für die mehrsprachige Serververwaltung. Anstatt alles für jeden zu übersetzen, können Sie damit sprachspezifische Kanäle miteinander verknüpfen, sodass eine auf dem spanischen Kanal veröffentlichte Nachricht automatisch im englischen Kanal übersetzt erscheint und umgekehrt.
Dies schafft eine saubere, organisierte Erfahrung für Server, die verschiedene Sprachgemeinschaften unter einem Dach unterstützen.
Die wichtigsten Funktionen
Preisgestaltung
Discord Translator bietet eine kostenlose Testversion an, die die ersten 100 Nachrichten [insgesamt 5.000 Zeichen] ohne Reset-Option abdeckt. Danach kaufst du einen einmaligen Premium-Tarif für 10$, der insgesamt 200.000 Zeichen und ungefähr 4.000 Übersetzungen bietet.
Am besten geeignet für:
Limitierung:
Die Hauptbeschränkung bei der Verwendung des Discord Translators von nvu.io besteht darin, dass die kostenlose Testversion nach 100 Nachrichten abläuft und bei Servern mit hohem Traffic das 10-Dollar-Basispaket schneller als angekündigt aufgebraucht ist.

RitaBot begann als Open-Source-Projekt und hat sich seitdem zu einem kostenpflichtigen Dienst entwickelt, der auf der Google Cloud Translate API basiert. Es positioniert sich als eine der erschwinglicheren und datenschutzbewussteren Optionen im Bereich der Discord-Übersetzungsbots. Daher lohnt es sich, ihn für Server in Betracht zu ziehen, die ein sauberes, abonnementbasiertes Modell ohne Angst vor der Zeichenanzahl wünschen.
Die wichtigsten Funktionen
Preisgestaltung
RitaBot läuft auf monatlichen Abonnementstufen. Im Gegensatz zu einigen Bots, die nach der Anzahl der Zeichen oder dem Nachrichtenvolumen abrechnen, bieten die Stufen von RitaBot eine unbegrenzte Anzahl von individuellen Übersetzungen innerhalb Ihres Tarifs. Das bedeutet, dass aktive Server mit gleichbleibendem täglichen Traffic besser kalkulierbare Kosten haben, ohne dass die Übersetzungsobergrenzen Mitte des Monats überschritten werden. Weitere Informationen zu den Abonnementdiensten von RitaBot finden Sie unter diese Dokumentation.
Am besten geeignet für:
Limitierung:
Es gibt kein kostenloses Kontingent, da RitaBot von Anfang an ein kostenpflichtiges Abonnement benötigt. Gleichzeitig ist die Übersetzungsqualität dieses Discord Translator-Bots abhängig von Google Übersetzer-Backend, das mit gängigen Sprachen gut umgeht, aber mit Sprachen mit geringeren Ressourcen zu kämpfen hat.

Der Translator Bot, der direkt über das offizielle App-Verzeichnis von Discord verfügbar ist, zeichnet sich vor allem aus einem Grund aus: es unterstützt über 200 Sprachen, mehr als jeder andere Bot auf dieser Liste. Wenn auf Ihrem Server Sprecher von Sprachen zusammenkommen, die von den gängigsten Bots nicht zuverlässig abgedeckt werden, fangen Sie hier an.
Die wichtigsten Funktionen
Am besten geeignet für:
Limitierung:
Der Funktionsumfang ist schlanker als iTranslator oder Discord Translator. Wenn Sie diesen Discord-Bot in der Vergangenheit verwendet haben, würden Sie zustimmen, dass er weniger Anpassungsoptionen bietet und sogar weniger Community-Unterstützung bietet. In einigen Fällen eignet er sich gut als Übersetzungspferd, bietet jedoch nicht die administrative Tiefe etablierterer Bots.

MohCitrus verfolgt in Bezug auf Komplexität den gegenteiligen Ansatz. Während andere Bots Dashboards, Rollenkonfigurationen und verknüpfte Kanalarchitekturen anbieten, gibt dir MohCitrus einen einfachen Präfixbefehl und geht dir aus dem Weg. Es ist der Übersetzer-Bot für Discord, den du in zwei Minuten hinzufügst und sofort verwendest, ohne eine einzige Einstellung zu berühren.
Die wichtigsten Funktionen
Am besten geeignet für:
Limitierung:
Eines der häufigsten Probleme, die Benutzer mit dem Discord Translator Bot von MohCitrus haben, ist, dass er nicht automatisch übersetzt. Jede Übersetzung erfordert einen manuellen Präfixbefehl, was bedeutet, dass sie nicht für Server geeignet ist, auf denen Sie eine nahtlose Hintergrundübersetzung ohne Benutzereingriff wünschen.
Zu diesem Zeitpunkt haben Sie fünf solide Optionen für die automatische Übersetzung von Discord in Ihren Textkanälen. Jeder geht gut mit Nachrichten um. Jeder lässt sich sauber in die Serverarchitektur von Discord integrieren. Und jeder einzelne von ihnen funktioniert nicht mehr, sobald Sie einem Sprachkanal beitreten.
Dies ist keine Kritik an einem bestimmten Bot.
Es ist eine strukturelle Tatsache darüber, wie Discord-Bots funktionieren. Wie oben erwähnt, kommunizieren Discord-Bots mit Discord über dessen API, über die sie auf Nachrichtendaten, Kanalmetadaten, Mitgliederlisten und Serverkonfigurationen zugreifen können. Es gibt ihnen keinen Zugriff auf Audiostreams.
Wenn Sie die Mikrofontaste drücken und in einem Sprachkanal zu sprechen beginnen, geht jeder Discord-Übersetzungsbot auf dieser Seite effektiv offline. Sie können dich nicht hören. Sie können deine Teamkollegen nicht hören. Es gibt nichts zu übersetzen, weil kein Text existiert.
Discord ist heute nicht nur eine Spieleplattform. Internationale Remote-Teams verwenden es als primäres Meeting-Tool. In Gemeinschaften, die Sprachen lernen, finden täglich Übungen zum Thema Stimme statt. Gaming-Clans koordinieren sich jeden Abend in fünf Zeitzonen und drei Sprachen. Für all diese Anwendungsfälle löst ein Discord-Übersetzer-Bot das falsche Problem. Sie benötigen keine Textübersetzung. Sie benötigen eine Live-Sprachübersetzung, die während des Anrufs in Echtzeit funktioniert.
Das ist ein anderes Problem, und deshalb erfordert es ein anderes Werkzeug.
JotMe ist kein Discord-Übersetzer-Bot. Es erscheint nicht in der Mitgliederliste Ihres Servers, es sind keine Administratorberechtigungen erforderlich und es befindet sich nicht in Ihren Textkanälen. Es ist eine Desktop-Anwendung, die zusammen mit Discord auf Ihrem Computer läuft und das, was sie über Ihr Systemaudio hört, in Echtzeit übersetzt.
Wenn du JotMe zusammen mit Discord ausführst, es nimmt das Audio von Ihrem Sprachanruf auf und liefert live übersetzte Untertitel direkt auf Ihren Bildschirm. Sie sehen, was die andere Person sagt, in Ihrer Sprache, so wie sie es sagt.
So können Sie JotMe in Echtzeit vollständig als Sprachübersetzer nutzen:
Laden Sie die Discord-Desktop-App und die JotMe-Desktop-App herunter und installieren Sie sie. Die Browserversion von Discord unterstützt keine System-Audioaufnahme, daher ist die Desktop-App unerlässlich.

Schritt 2: Verwenden Sie JotMe für die Live-Übersetzung
Öffne Discord und trete einem Sprachkanal bei oder starte einen Direktanruf. Von hier aus können Sie JotMe starten, den Übersetzungsschalter einschalten, die gesprochene Sprache und die Sprache, die Sie lesen möchten, auswählen, auf Play drücken und Live-Übersetzung beginnt sofort.

Wichtige JotMe-Funktionen für Discord-Sprachanrufe
Wer kann JotMe auf Discord verwenden
Die Wahl zwischen einem Discord-Übersetzer-Bot und einer Desktop-App wie JotMe hängt von einer Frage ab: Übersetzst du Text oder Stimme? Verwenden Sie die folgende Aufschlüsselung, um die richtige Entscheidung für Ihren speziellen Anwendungsfall zu treffen.
Das vollständigste Discord-Übersetzungs-Setup kombiniert beides. In Ihren Textkanälen läuft ein Discord-Übersetzungsbot, um die schriftliche Kommunikation abzuwickeln. JotMe läuft bei Sprachanrufen im Hintergrund, um die gesprochene Kommunikation abzuwickeln. Zusammen decken sie jeden Kommunikationskanal ab, den Discord anbietet.
Discord ist eine der international aktivsten Kommunikationsplattformen der Welt. Millionen von Servern bringen täglich Menschen zusammen, die Dutzende verschiedener Sprachen sprechen. Der richtige Discord-Übersetzer-Bot sorgt für eine reibungslose Textkommunikation über Sprachgrenzen hinweg, und die fünf Optionen in diesem Artikel decken jeden wichtigen Anwendungsfall ab: große Server, kleine Server, seltene Sprachen, Budgetpläne und die Einfachheit ohne Einrichtung.
iTranslator ist für die meisten Server aufgrund seines kostenlosen Modells, der Kennzeichnung von Emoji-Reaktionen und der automatischen Übersetzungstiefe führend. Discord Translator ist die bessere Wahl für Server, die verknüpfte Sprachkanäle wünschen. RitaBot eignet sich gut für Teams, die unbegrenzt viele Übersetzungen mit einem sauberen monatlichen Budget benötigen. Auf der anderen Seite löst der Discord App Directory Translator Bot seltene Sprachprobleme, die die anderen übersehen. Und nicht zuletzt bleibt MohCitrus die schnellste, reibungslose Option für kleine Gemeinschaften, die nur die Grundlagen benötigen.
Aber wenn die Konversation in einen Sprachkanal übergeht, tritt jeder Discord-Übersetzungs-Bot auf dieser Liste zur Seite. Für die Übersetzung von Sprachanrufen ist ein anderes Tool erforderlich, eines, das Ihr Systemaudio abhört und Live-Untertitel in Echtzeit liefert. JotMe füllt diese Lücke, und zwar sauber. Du erhältst in Echtzeit übersetzte Bildunterschriften, mehrsprachige Transkriptionen, KI-Besprechungsnotizen und gemeinsam nutzbare Übersetzungssitzungen, die alle leise neben deinem Discord-Anruf ablaufen.
Probiere JotMe kostenlos auf jotme.io aus und übersetze deinen nächsten Discord-Sprachanruf in Echtzeit.
iTranslator gilt 2026 als der am weitesten verbreitete und funktionsreichste kostenlose Discord-Übersetzer-Bot. Er unterstützt über 100 Sprachen, bietet automatische Übersetzungen nach Kanal oder Benutzer und ermöglicht es dir, dein Zeichenlimit kostenlos durch Abstimmung neu festzulegen.
Gehe zur offiziellen Website des Bots (z. B. itranslator.app), klicke auf „Zu Discord hinzufügen“ oder „Einladen“, wähle deinen Server aus und autorisiere den Bot mit den erforderlichen Berechtigungen. Der Discord-Bot erscheint dann in der Mitgliederliste deines Servers und wird sofort aktiv.
Nein, kein Discord-Übersetzer-Bot kann Sprachanrufe übersetzen. Bots greifen auf die Discord-API zu, die nur Textdaten abdeckt, und Sprachaudio befindet sich außerhalb ihrer Reichweite. Um Discord-Sprachanrufe in Echtzeit zu übersetzen, benötigen Sie eine Desktop-App wie JotMe, die Systemaudio aufzeichnet und live übersetzte Untertitel liefert.
JotMe ist die effektivste Lösung für die Übersetzung von Discord-Anrufen in Echtzeit. Installieren Sie die JotMe-Desktop-App, führen Sie sie zusammen mit Discord aus, wählen Sie Ihre Quell- und Zielsprache aus und drücken Sie Play.
Ja, iTranslator und MohCitrus sind beide kostenlos. iTranslator verwendet ein Vote-Reset-System, um den freien Zugang auf unbestimmte Zeit aufrechtzuerhalten. Der Translator Bot im App-Verzeichnis von Discord bietet auch eine kostenlose Basisversion. Discord Translator bietet eine kostenlose Testversion mit 100 Nachrichten an, bevor eine Zahlung erforderlich ist.
Discord Auto Translate ist eine Funktion, die von Bots wie iTranslator und Discord Translator angeboten wird und jede Nachricht in einem bestimmten Kanal automatisch in eine oder mehrere Zielsprachen übersetzt, ohne dass Benutzer einen manuellen Befehl ausführen müssen. Sie konfigurieren die Zielsprache einmal und der Bot verarbeitet ab diesem Zeitpunkt jede Nachricht.
Ja, du kannst Discord in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen, aber das hängt vom Tool ab. Der Premium-Tarif von Discord Translator unterstützt die automatische Übersetzung in bis zu 50 Sprachen gleichzeitig in verknüpften Kanälen.

Win Globally


