如何翻译 Discord 通话?

简短答案: 要获得Discord通话的实时翻译,关键是将Discord桌面应用程序与实时字幕工具(例如JotMe)配对。安装两者后,您只需在 JotMe 中选择源语言和目标语言,它就会自动为您的对话生成翻译后的字幕。
你有没有跳入国际游戏社区的配音频道,却发现自己迷失在一种你不会说的语言中?当你跟不上步伐时,你很难感觉自己是团队的一员。我们去过那里,努力抓住重要的召唤,或者只是开个玩笑。这就是我们依赖诸如JotMe之类的工具的原因;它使用智能人工智能来提供理解对话背景的翻译,让每一次聊天都变得自然而包容。
请按照以下快速步骤开始操作:
- 安装应用程序: 在电脑上下载并安装 Discord 和 JotMe 的桌面版本。
- 开始你的 Discord 通话: 打开 Discord,导航到服务器加入语音频道,或者前往私信开始私人通话。
- 配置转换器: 启动 JotMe,启用 “翻译” 功能,然后选择所说的语言和翻译字幕的语言。
- 开始实时翻译: 按下 JotMe 中的 “播放” (▶) 按钮,即可看到 Discord 通话的实时字幕出现。
第 1 步:如何获取 Discord 桌面应用程序和 JotMe 应用程序?
第一步是必不可少的。翻译过程依赖于捕获系统音频,这在浏览器版本的 Discord 中是不可能的。要开始使用,请导航到左上角的下载按钮,然后安装适用于您的操作系统(Windows 或 macOS)的官方桌面客户端。您也可以单击 “在浏览器中打开 Discord”,直接在浏览器中创建帐户。安装 JotMe 也来自官方网站。

第 2 步:如何开始 Discord 通话并准备翻译?
安装两个应用程序后,打开 Discord。要开始通话,您可以:
- 加入服务器语音频道: 前往您的一台服务器,点击语音频道(标有扬声器图标)即可加入。
- 开始私人通话: 进入主屏幕,从私信中选择朋友,然后单击右上角的电话图标开始语音通话。
通话激活后,打开 JotMe 应用程序。这是一个显示在屏幕上的简单窗口,随时可以使用。

第 3 步:如何启用翻译?
在 JotMe 窗口中,将 “翻译” 开关切换到 “开启” 位置。使用两个下拉菜单选择 “口语”(其他人正在使用的语言)和 “翻译” 语言(你要阅读的语言)。

第 4 步:如何开始实时翻译?
设置语言后,单击 “播放” (▶) 图标。该工具将立即开始为您的对话生成准确、实时的字幕。要结束翻译,请按停止按钮。这还会将完整的成绩单和翻译保存到您的 JotMe 控制面板以供查看和导出。

JotMe 如何实时翻译多语言 Discord 通话
JotMe 可让您毫不费力地翻译多语言 Discord 通话,而不会中断对话的上下文。如果您正在与使用多种语言的国际队友一起玩游戏,JotMe 将通过提供上下文实时翻译来帮助您理解对话的全部含义。除此之外,您还可以共享翻译时间,获取通话后记录以及以要点形式进行翻译。
共享翻译记录
JotMe 允许其他 Discord 通话参与者通过共享一个简单的代码来访问实时翻译和转录。作为主持人,你需要开始录制和翻译,然后你将获得一个可以与其他参与者共享的代码。参与者可以使用此代码获取实时翻译分钟数,这样他们就可以在没有付费账户的情况下记录、转录和翻译通话。

按要点进行翻译
JotMe 会将你在 Discord 通话中的长时间对话整理成清晰易懂的翻译要点。这样,你就可以了解错过的内容或查看在 Discord 通话中讨论的重要话题。JotMe 还提供人工智能见解,帮助您了解该特定点的含义以及如何在规划未来的通话时在此基础上再接再厉。

上下文翻译
JotMe 了解您的 Discord 通话背景,并提供听起来很自然、人们所说的话背后有真实含义的翻译。这样,您可以专注于通话,而不会对发言者的意思感到困惑。

多语言转录
假设你在 Discord 通话中与来自多种语言背景的游戏队友建立了联系。在这种情况下,JotMe通过同时转录多达10种语言来提供帮助,包括俄语、葡萄牙语、意大利语、德语、法语等。这样,你可以在对话中保持一致,而不必担心语言障碍。

AI 会议笔记
会议通常进展很快,试图记下当下的所有内容可能会给你留下零散的笔记和遗漏的细节。使用JotMe,可以捕捉整个会话,一旦结束,您将收到一组由人工智能生成的简要会议记录,其中重点介绍了关键决策和行动项目。只需点击一下,你就可以将这些笔记翻译成你喜欢的语言,你甚至可以在通话期间提示人工智能标记特定的要点,这样就不会漏掉任何重要的事情。

如何在 Discord 中使用翻译机器人?
以下是在 Discord 中使用翻译机器人的方法:
- 邀请机器人: 访问该机器人的官方网站,然后单击 “添加到Discord”。
- 授予权限: 在 Discord 的授权屏幕中,允许机器人阅读消息、发送消息、管理网络挂钩和嵌入链接。
- 发出翻译命令: 在任何文本频道中,键入 /translate(或您的机器人的前缀),然后按照提示输入文本、源语言和目标语言。
第 1 步:如何邀请翻译机器人?
访问机器人的官方网站(例如, itranslator.app),然后单击 “邀请”。选择 Discord 服务器,然后单击 “继续并授权”。可以在机器人的仪表板和 Discord OAuth 页面上访问此屏幕。

第 2 步:如何配置权限?
出现提示时,请确保机器人在服务器设置中具有以下权限:
- 阅读消息历史记录和查看频道(访问消息)
- 发送消息和嵌入链接(整齐地发布翻译)
- 管理 Webhook(适用于 webhook 风格的嵌入,如果支持)
在您单击 “授权” 之前,这些设置会显示在 Discord 授权窗口中。

步骤3:如何通过斜杠命令翻译消息?
- 在文本频道中,键入 /translate。
- 从自动完成菜单中选择 “翻译” 选项。
- 输入要翻译的文本。
- 从下拉菜单中选择 “源语言” 和 “目标语言”。
- 按 “Enter”。
- 机器人将在频道中回复翻译后的文本。

根据 Statista是世界上最活跃的Discord服务器,专用于人工智能图像工具Midjourney,截至2024年4月,拥有超过2000万用户。这表明了Discord的广泛使用,尤其是在依赖高级工具和机器人的社区中。
无需机器人即可轻松翻译 Discord 通话
根据 爆炸话题,2025年有33.2亿电子游戏玩家,其中显然将包括在Discord等流媒体平台上以一千多种不同语言进行交流的人。尽管Discord是一个很好的语音聊天平台,但它缺少实时语音翻译的内置功能。这就是诸如JotMe之类的工具的用武之地,它提供了一种无需在服务器上添加机器人的麻烦即可获得实时翻译的无缝方式。
使用 JotMe,您可以获得即时、准确的字幕和带有人工智能生成的摘要的完整笔录,让您可以将每一次语音聊天变成有价值且易于访问的记录。立即免费试用 JotMe,看看在 Discord 上进行清晰的多语言对话是多么简单。
常见问题解答
我可以使用文本翻译机器人翻译 Discord 语音通话吗?
没有。文本翻译机器人仅处理书面消息。要进行实时语音翻译,请将 JotMe 与 Discord 桌面一起使用。JotMe 捕获系统音频并提供实时翻译的字幕。
一个典型的 Discord 翻译机器人能处理多少种语言?
最受欢迎的机器人,例如 iTranslator,支持大约 100—109 种语言。免费计划可能会将您限制为 30—50 种语言,而高级套餐可解锁完整的语言库并提供无限使用权限。
我需要管理员权限才能添加翻译机器人吗?
是的。邀请机器人需要 “管理服务器” 权限。但是,在频道中使用其命令只需要 “发送消息” 和 “阅读消息历史记录”。
翻译机器人能否处理全渠道的自动翻译?
是的,许多机器人都提供自动翻译功能:设置源频道和目标频道对,以便将频道 A 中的每条消息转发并翻译到频道 B。配置通过斜杠命令(例如 /autotranslate)完成。
使用翻译机器人时,我的对话是私密的吗?
机器人通过 Discord 的 API 在服务器端处理消息。大多数机器人不会永久存储消息,但请务必查看机器人的隐私政策。对于端到端的加密语音翻译,JotMe 无需将数据发送到外部服务器,即可在您的计算机上本地处理音频。




.png)

