

Ваши вьетнамские коллеги или клиенты с трудом понимают технический жаргон, будь то стратегии борьбы с вредителями или архитектура программного обеспечения, потому что дословные переводчики упускают смысл?
Именно здесь JotMe становится чрезвычайно полезным в качестве мгновенного контекстного переводчика живого аудио. Он использует передовые технологии распознавания речи и НЛП, чтобы сохранить смысл, тон и технические термины в реальном времени. Помимо онлайн-перевода, JotMe также включает в себя чат с искусственным интеллектом, сводку в реальном времени в виде маркеров, заметки о встречах с искусственным интеллектом, резюме и многое другое.
Чтобы упростить вам задачу, мы протестировали несколько инструментов онлайн-перевода с английского на вьетнамский и составили список пяти лучших из них. Ниже приводится краткая информация о лучших инструментах для перевода с использованием искусственного интеллекта:
При оценке лучших инструментов искусственного интеллекта для перевода с английского на вьетнамский язык вам необходимо понять их варианты использования, языковую поддержку, возможности интеграции и другие уникальные функции. Вот краткая сравнительная таблица инструментов онлайн-перевода с английского на вьетнамский, прежде чем подробно ознакомиться с ними.
| Tool | Supported Languages | Use Cases | Platform Integration | AI Chat | Sharing Translation Minutes |
|---|---|---|---|---|---|
| JotMe | 45 on desktop, 77 on Chrome extension | Agriculture consulting, customer support interactions, and project discussions | Google Meet, MS Teams, Zoom, Webex, Slack, WhatsApp, and more | ✅ | ✅ |
| Boostlingo | 130+ | Customer support for Vietnamese customers | Zoom, Google Meet, and MS Teams | N/A | ❌ |
| EventCAT | 48 | Online lessons with Vietnamese students and webinars requiring high accuracy & glossaries | Zoom, MS Teams, and Google Meet | ❌ | ❌ |
| Akkadu | 90+ | Virtual museum tours and historical site tours for Vietnamese tourists | Google Meet, Zoom, LINE, VooV Meeting, MS Teams, etc. | ❌ | ❌ |
| GlobalLink Live | 150+ | Large-scale international conferences with Vietnamese participants | N/A | N/A | N/A |
Лучшие приложения для перевода с английского на вьетнамский язык в прямом эфире включают JotMe, Boostlingo, EventCat, Akkadu и GlobalLink Live. Хотя каждый инструмент предлагает перевод в режиме реального времени и различные функции, выбор подходящего инструмента зависит от вашего бюджета и ожиданий. Подробно изучите каждый из инструментов ниже.

JotMe произвел на нас наибольшее впечатление благодаря точности и скорости перевода с английского на вьетнамский язык в режиме реального времени. Независимо от того, имеете ли вы дело с техническими терминами или оказываете поддержку вьетнамским клиентам, мы всегда предлагаем вам перевод с учетом контекста, который действительно имеет смысл.
Помимо качества перевода, в инструментах искусственного интеллекта мы редко видим персональную, быструю и человеческую поддержку, которую вы получаете от команды. Это действительно похоже на работу с партнером по искусственному интеллекту, а не просто с программным обеспечением.
Вот почему JotMe выделился для нас:
В настоящее время JotMe доступен на настольных компьютерах; скоро будет запущено мобильное приложение. Вы можете подписаться, чтобы получать уведомления о мобильное приложение и присоединиться к списку ожидания.
Ключевые функции JotMe включают контекстный перевод в реальном времени, перевод с помощью маркеров, аналитическую информацию об искусственном интеллекте в реальном времени, минуты перевода, которыми можно поделиться, а также заметки и резюме, созданные искусственным интеллектом. Подробно ознакомьтесь с этими функциями ниже:
Контекстный перевод
Вы когда-нибудь пробовали эти инструменты перевода в реальном времени, которые выполняют дословный перевод и предоставляют бессмысленные переводы?
Ну, не с JotMe! Когда мы использовали JotMe при обсуждении вопросов борьбы с вредителями, мы проанализировали весь разговор на предмет контекста, нюансов и отраслевых терминов, используя обработку естественного языка (NLP) и распознавание речи, а также обеспечили точный контекстный перевод в реальном времени.
Взгляните на эти английские высказывания в качестве примера:
Управление сельским хозяйством — это экологически безопасный подход, в котором используется комбинация тактик борьбы с вредителями и предотвращения экономического ущерба сельскохозяйственным культурам. Ключевые стратегии включают принципы комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями (IPM), сочетающие культурные, механические, биологические и разумные химические средства борьбы с вредителями с целью поддержания здорового урожая при минимизации рисков для людей и окружающей среды.
Вот как JotMe перевела их контекстуально:
Чинь хак. Quan lý và nông nghip théo cách than thân vi môi trng la mot cách tip cán kit hp nhiu hot do kim soát dach hai và ngăn nga thit hai kini Это всё, что вам нужно.
Nhang chien lc chit bao gm quan lý dch hi tích hp, vi các ngu'c tich hp văn hóa, cih hc và hóa hc mách hp lý. Mc tiêu la duy trì mt vu mua khe mang trong khi gim thiu ri ro cho con ngi và môi trng.

Чат AI
Что нас действительно впечатлило в JotMe, так это чат с искусственным интеллектом. Во время встречи мы застряли в некоторых терминах и хотели понять, не выходя из встречи. Мы просто скопировали этот термин и спросили в чате с искусственным интеллектом его значение и объяснение.
Было удивительно видеть, как быстро оно объяснило этот термин за считанные секунды и дало правильное объяснение. Это избавляет от необходимости искать информацию в Google, а затем снова участвовать в собрании.

Минуты перевода, которыми можно поделиться
Одной из особенностей, которая нас впечатлила, стала возможность поделиться минутами перевода с другими участниками. Начав запись и перевод встречи, JotMe предоставила нам код, которым можно поделиться.
Мы поделились этим кодом со спикерами на вьетнамском языке на нашей встрече, и они могли записать и перевести встречу и даже получить Заметки AI после встречи, не имея платного счета.

Заметки, созданные ИИ
Закончив разговор, JotMe предоставила нам созданные искусственным интеллектом заметки с заданиями, ключевыми моментами и переводом маркеров. JotMe даже позволила нам переведите заметки на 13 разных языках, включая вьетнамский, для обмена информацией с вьетнамскими участниками и участниками из разных языков.
Еще одна вещь, которую мы обнаружили, заключается в том, что если мы будем делать заметки во время встречи в разделе «Примечания» JotMe, она создаст заметки после встречи на основе наших ключевых моментов.

Резюме в реальном времени
Одной из самых полезных функций, которые мы протестировали, стала сводка JotMe в реальном времени, которая позволяет получать краткие выводы, пока встреча еще не завершена. Вместо того чтобы дожидаться окончания телефонного разговора, чтобы разобраться в ключевых идеях, JotMe мгновенно публикует простые для чтения основные моменты обсуждаемых вопросов.
Когда мы использовали его во время технических бесед, JotMe постоянно фиксировала основные моменты, благодаря чему было легко оставаться в курсе событий, даже если обсуждение шло быстро. Это особенно важно для сотрудничества между английским и вьетнамским языками, где участникам, возможно, потребуется немедленно внести ясность, не перебивая выступающего.
Такое ощущение, что вы читаете «краткий обзор» встречи, помогая всем с уверенностью следить за ходом встречи.

Перевод текста в текст
Перевод текста в текст в JotMe выполняется быстро, точно и с учетом контекста. Вы можете ввести предложение, выбрать целевой язык и добавить запрос, например, «делайте все как можно проще и понятнее». JotMe сохраняет это руководство, чтобы каждый будущий перевод автоматически выполнялся одним и тем же тоном.
Вы также можете добавить контекст перед переводом, и JotMe дает краткое объяснение, чтобы понять, почему была выбрана конкретная формулировка.
Пример:

JotMe сохраняет эмоциональный смысл без изменений, а не буквально.
Краткая памятка
При использовании JotMe на наших многоязычных конференциях нам очень помогла функция Quick Memo. Это позволило нам быстро записать ключевые моменты обсуждения, не отвлекаясь от внимания.
По окончании встречи все наши заметки появились на главной странице вместе с резюме и заметками, созданными искусственным интеллектом, так что мы могли вернуться к каждой важной детали позже, ничего не пропустив.

Произношение в реальном времени
Функция произношения JotMe в реальном времени была чрезвычайно полезна при общении с вьетнамскими товарищами по команде. Во время встречи мы просто нажали «Сгенерировать речь», набрали сообщение, которое хотели передать, и JotMe мгновенно произнесла правильное вьетнамское произношение.
Таким образом, мы могли говорить четко и уверенно даже в многоязычных разговорах, не беспокоясь о неправильном произношении важных терминов.

Помимо бесплатного плана, JotMe предлагает два платных плана, включая план Pro и план Premium.

Пользователь на Пилот доверия отметил, что JotMe постоянно обеспечивает плавный перевод с учетом контекста, который превосходит другие инструменты искусственного интеллекта. Они также отметили, насколько хорошо JotMe работает с несколькими языковыми парами, что делает межязыковое общение намного более удобным и надежным.


Boostlingo разработан для глобальных компаний, предлагающих поддержку вьетнамским клиентам. Благодаря поддержке более 130 языков, Boostlingo идеально подходит для ТНК, которым необходимо обрабатывать запросы вьетнамских клиентов.
Можно также добавить собственный глоссарий, который подойдет службам поддержки клиентов, нуждающимся в точном переводе терминологии, относящейся к конкретным продуктам. Boostlingo интегрируется с несколькими платформами видеоконференций, а также позволяет загружать стенограммы совещаний, которые можно использовать в учебных целях.
Тем не менее, пользователь сообщил что ему выставили счет на пропорциональную сумму, несмотря на то, что он подал заявку на аннулирование.
Boostlingo предлагает бесплатную пробную версию продолжительностью до 60 минут и три платных тарифных плана, включая Notetaker, Team и Enterprise.

Пользователь Trustpilot сообщил о проблемах со службой поддержки клиентов, поскольку он отправил несколько электронных писем с информацией о проблемах, но ответа не получил.


Если вы преподаватель, проводящий онлайн-уроки на международном уровне, а также обслуживающий вьетнамскоязычных учеников, EventCat поможет вам преодолеть разрыв в общении, объясняя сложные темы.
Он предоставляет персонализированные глоссарии для точного перевода. EventCat поддерживает 48 языков, включая вьетнамский, а также предлагает встроенные глоссарии для различных секторов, таких как финансы, юриспруденция, маркетинг, информационные технологии и т. д.
Однако мы обнаружили, что тарифные планы слишком дороги и начинаются с 179 долларов в месяц. С другой стороны, JotMe предлагает точный контекстный перевод в реальном времени всего за 15 долларов в месяц.
Еще одно ограничение EventCat, которое мы обнаружили, заключается в том, что если мы выберем более трех языков, это может привести к задержкам перевода, но с JotMe вы можете получить многоязычная транскрип на выбранном вами языке без каких-либо задержек.
EventCat предлагает бесплатную пробную версию (20 минут) для онлайн-встреч. Кроме того, компания предлагает два тарифных плана с предоплатой и два плана подписки.


Если вы предлагаете вьетнамским туристам виртуальные туры по музеям или историческим местам, Аккаду позволяет переводить с английского на вьетнамский в режиме реального времени, чтобы они не упустили ни одной детали. Akkadu поддерживает более 90 языков и позволяет добавлять собственные термины для точного распознавания речи, что важно при обсуждении исторических событий или названий конкретных мест.
Однако некоторые пользователи сообщают, что процесс установки идет немного медленно, а стенограмма совещания публикуется только на одном языке за раз. Но благодаря JotMe мы могли просматривать стенограммы совещаний как на исходном, так и на переведенном языке, и даже их настройка не была сложной и отнимала много времени.
Akkadu предлагает 10 минут бесплатных субтитров в реальном времени и тарифные планы на основе кредитов.

Пользователь G2 обнаружил, что Akkadu AI обладает высокой точностью и хорошо работает с любой платформой для видеоконференций, что позволяет легко использовать его в различных настройках. Однако они также отметили, что процесс установки немного медленный и может быть быстрее.


Если вы проводите крупные международные конференции с участием вьетнамских участников, возможно, вам стоит попробовать GlobalLink Live. Он сочетает в себе устный перевод человеком и прямой перевод на основе искусственного интеллекта, что делает его подходящим для обработки крупных мероприятий с точным устным переводом. Мы обнаружили, что GlobalLink Live обеспечивает субтитры для виртуальных, гибридных и личных мероприятий в реальном времени на более чем 150 языках. Однако мы обнаружили несколько недостатков, таких как отсутствие прозрачного ценообразования.
GlobalLink Live публично не упоминала о своих тарифных планах. Вам необходимо связаться с их отделом продаж, который расскажет вам, как работает платформа, а затем даст оценку.
Пользователь G2 говорит, что GlobalLink Live иногда не обеспечивает точный перевод.

Чтобы перевести с английского на вьетнамский язык в реальном времени с помощью JotMe, вам сначала необходимо установить JotMe на свое устройство, войти на встречу или звонок и открыть его, чтобы настроить языки начала живой перевод.
Выполните следующие шаги, чтобы подробно понять, как переводить с английского на вьетнамский язык с помощью JotMe в реальном времени:
Зайдите на официальный сайт JotMe или его Вьетнамская страница и нажмите кнопку «Попробовать бесплатно», чтобы загрузить установку на свое устройство Windows или Mac. Затем установите приложение JotMe, запустив установку и следуя инструкциям.

Начните или присоединитесь к совещанию/звонку на платформах видеоконференций, таких как Google Meet, MS Teams, Zoom и т. д., с помощью настольных приложений или веб-браузера. Затем откройте приложение JotMe, которое появится справа.

В окне JotMe отметьте кнопку «Перевод» и включите ее, если она выключена. В разделе «Разговорный язык» выберите английский в раскрывающемся меню. Таким же образом выберите вьетнамский язык в разделе «Язык перевода».

Теперь, когда вы выбрали языки, просто нажмите кнопку «Play» в левом верхнем углу окна JotMe, чтобы начать перевод аудио в реальном времени.

JotMe начнет перевод живого аудио в текст с английского на вьетнамский, как только вы начнете говорить. Если вы предпочитаете читать переводы в традиционном формате субтитров, вы можете сделать это, изменив размер приложения JotMe, чтобы перевод отображался в нижней части экрана.

Вам следует выбрать правильный инструмент для онлайн-перевода с английского на вьетнамский язык в зависимости от того, как часто вам нужен онлайн-перевод, сколько вы можете потратить и какие дополнительные функции вам нужны. Посмотрите ниже, чтобы понять, какой инструмент соответствует вашим потребностям в переводе:
Но дело в том,
Поскольку на рынке доступно множество инструментов для живого перевода, выбор подходящего может оказаться непростой задачей. Протестировав несколько инструментов, мы обнаружили, что JotMe превосходит эти инструменты с точки зрения точности. В отличие от дословных переводчиков, JotMe обеспечивает контекстный перевод в реальном времени, понимая тон и ход разговора, а также слова, относящиеся к предметной области.
JotMe не ограничивается переводом в реальном времени; кроме этого, вы можете использовать чат с искусственным интеллектом в режиме реального времени, чтобы развеять сомнения во время встречи, и резюмировать их в виде маркеров для лучшей читаемости, заметки после встречи с отметками времени расшифровки записей это запись того, что обсуждалось, когда и многое другое.
Попробуйте JotMe сегодня на своих встречах и наслаждайтесь беспрепятственным общением со своими вьетнамскими участниками.
Самый точный переводчик для вьетнамского языка — JotMe. Благодаря технологии NLP и распознавания речи JotMe выходит за рамки дословного перевода и обеспечивает точный перевод аудиозаписей в текст в реальном времени с учетом контекста, нюансов и предметных знаний.
Да, перевод с помощью искусственного интеллекта может быть полезен для аудио с английского на вьетнамский, потому что он быстрый, точный и экономичный, особенно при использовании таких инструментов живого перевода, как JotMe. JotMe — это интерпретатор с искусственным интеллектом, который позволяет легко переводить слова с английского на вьетнамский язык в режиме онлайн, обеспечивая мгновенный, контекстный и точный перевод в реальном времени на 77 языков с расширением Chrome и 45 языков в настольном приложении.
Надежные онлайн-сервисы перевода на вьетнамский и английский языки включают JotMe, Boostlingo, EventCat, Akkadu и GlobalLink Live. Хотя все эти инструменты обеспечивают перевод с английского на вьетнамский язык в режиме реального времени, JotMe превосходит их по скорости, точности, цене и дополнительным возможностям.
EventCat стоит немного дороже и предлагает четыре типа тарифных планов: два тарифных плана с предоплатой и два плана подписки. Предоплатный план с моделью SWIFT стоит 15 долларов в час, а с моделью WISE — 30 долларов в час. С другой стороны, план Plus со средней точностью перевода стоит 179 долларов в месяц, а план Pro — 279 долларов в месяц с более высокой точностью.

Win Globally


