JotMe Max
デスクトップアプリ: すべての会話に対応
リアルタイム文字起こし、同時通訳、メモ帳、AI検索、リアルタイム要約、AI議事録、多元語文字起こし、カスタム語彙、音声録音など、充実した機能を全て搭載。
Download for Intel Mac
JotMe Lite
Google MeetでのChrome拡張機能
リアルタイム文字起こし、リアルタイム翻訳、ノート、AI議事録に対応。
Chrome
に追加
に追加
言語格差がグローバル市場への参入の障壁だと感じたことはありますか？もしそうなら、もう心配する必要はありません。多くの高度なツールにより、コンテキストベースのビジネス翻訳とコミュニケーションが現実のものになりました！
今日、AI翻訳ツールは、Google翻訳のように単なる単語交換にとどまらない進化を遂げています。JotMe のようなツールは多言語音声認識技術を使用して文脈を理解し、音声メッセージと同じ感覚、インパクト、明快さを翻訳に伝えます。これにより、多言語を話す参加者間のコミュニケーションが効率化されるだけでなく、グローバルなコラボレーションも促進されます。
そうではありません。言語処理とビジネス翻訳には他にもあります。このガイドでは、その概念を順を追って説明し、企業が手動翻訳から脱却しつつある理由を評価します。また、JotMeのようなツールがどのように多言語ビジネス会議を効率化できるかについても学びます。
ビジネス翻訳とは、単語の翻訳だけでなく、文脈、意味、口調を理解することです。そうすれば、ネイティブスピーカーにとって翻訳は意味のあるものになります。グローバルチームとの拡大戦略の話し合いから顧客との話し合いまで、ビジネス翻訳はコミュニケーションを効率化し、信頼を築きます。
この変化は、より広範な運用上の現実を反映しています。アコラード（Acolad）のCEO、バートランド・グスタルダーとして、 説明する:」私たちのクライアントはもはや言葉の翻訳を必要としません。文化、チャネル、フォーマットを問わず共感できる効率的な多言語体験を必要としています。。」
グローバルビジネスを経営する人なら誰でもこの声明に共感するはずです。先月、スペイン語を話すクライアントとのビジネスミーティングで、誰かが「既成概念にとらわれないものを考えよう」と言いました。これは、その人に革新的なアプローチを求める、という英語のメタファーです。しかし、直訳すると、私たちがどの箱について話しているのか疑問に思うこともあるでしょう。
これは、次のようなエンタープライズグレードの英語からスペイン語へのビジネス翻訳ツールです JotMe 違いを生みます。高度な多言語音声認識を使用して、正確な単語ではなく、単語の背後にある意味とトーンをキャプチャします。こうすることで、同僚たちは私たちの言うことに共感し、誤解することがなくなります。
世界中の企業が、これまで以上に多くの機能で人工知能を使用しています。マッキンゼーによると 人工知能の現状 調査によると、回答者の 79% が2025年にジェネレーティブAIを採用したと回答しており、2023年の 33% から増加しています。最も重要なのは、AI ユーザーがコストの削減と収益の増加を報告していることです。
さらに、グローバルブランドのコミュニケーション方法に対するAIの影響と ライブバーチャルイベントの翻訳 革命的としか言いようがない。主に意味関連の誤り、一貫性のないメッセージ、機会の逸失が原因で、手動の翻訳ツールや従来の翻訳ツールからの移行が見られました。従来の翻訳ではうまくいかない部分の詳細は次のとおりです。
ブランドが技術的な専門知識が限られている手動翻訳ツールと静的翻訳ツールを統合すると、悲惨な結果になる可能性があります。一文は正しいように聞こえるかもしれませんが、技術的または法的な意味が異なる場合があります。テクノロジー、製造、金融などの規制の厳しい業界では、これらの微妙な違いが重要です。
スペイン語を話すエンジニアの一人と話をしたところ、従来のツールの翻訳は技術的には正確でしたが、会話はまだずれていると感じたとのことでした。彼らが言うように、「私たちには人格障害があるように思えた」のです。
従来のツールでは、ほとんどの場合、翻訳全体でトーン、スタイル、文化的背景の一貫性を維持するのに苦労しています。多言語市場におけるたった一つの誤訳は、意味を歪め、信頼性を損ない、ひいては顧客維持を損なうおそれがあります。A PwC 調査によると、顧客の約 37% がネガティブな体験を一度受けた後にブランドを離れます。グローバルブランドにはそのような余裕がありません。だからこそ、語調、慣用表現、文脈上の参照を理解できる翻訳ツールにシフトしているのです。
従来のツールでは、文脈の理解や感情的知性が欠けており、慣用表現を含む会話を翻訳するのに苦労することがよくあります。たとえば、「脚を折る」などのイディオムを文字通りに翻訳すると、参加者の間で混乱が生じる可能性があります。解決策は、高度な多言語音声認識を使用するJotMeなどのプロフェッショナルなビジネス翻訳サービスを採用することです。会話全体を分析して、幸運を祈る慣用的な方法だと認識してくれます。
ほとんどの国際企業にとって、迅速な意思決定は成功の鍵ですが、誤訳による誤解はハードルとなる可能性があります。スペイン語を話す同僚が成果物やアクションアイテムを理解していなければ、プロジェクトは不必要な遅延、やり直し、期待のずれに直面する可能性があります。
ここでは、JotMeのようなライブ翻訳ツールが、会議中に瞬時に正確な翻訳を提供することで問題に対処できます。こうすることで、全員が同期を保ち、プロジェクトで共同作業を行うことができます。によると マッキンゼー、ナレッジワーカーは、ソーシャルテクノロジーを使用すると生産性が20〜25％向上すると見ています。要するに、企業は多言語コラボレーションを測定可能なビジネス上の利点に変えるために、コンテキストベースの翻訳ツールから離れつつあります。
いわゆる、いくつかをテストして評価した後 ベスト・ライブ・トランスレーション Google翻訳やBing翻訳などのツールでは、JotMeがほとんどの点で際立っていることがわかりました。先に述べたように、JotMe は高度な多言語音声認識技術を使用して語調、ニュアンス、文脈を理解し、翻訳の自然さと正確さを維持しています。それだけでなく、AI Askなどの機能も見つかりました。 AI ミーティングノート、リアルタイムの要約、音声生成により、より良いコラボレーションを促進します。機能の詳細は次のとおりです。
進行中の会議中に、参加者がトピックについて質問したり、用語が不明だったりすることがあります。そのような時には、JotMe の AI Ask 機能を使えば、会議の流れを妨げることなく、状況に応じた回答をすぐに受け取ることができます。
JotMe's AI ミーティングのまとめ 進行中の会話の要約を箇条書きで示します。これにより、参加者は会議中に共有された要求、決定事項、重要な洞察をざっと見て、常に情報を共有できます。
スペイン語を話す同僚や他の言語を話す同僚が、会議中に自信を持って英語で話したい場合は、JotMeのリアルタイム発音機能が役立ちます。文章を入力するだけで、JotMe がそれを提供します。 英語からスペイン語への翻訳 発音付き。これにより、同僚は発音を間違えたり、ぎこちなく立ち止まったりすることなく、はっきりと英語で話すことができます。
ディスカッション中にメモを取ることは、JotMeを使えばもう面倒ではありません。会話を自動的に記録し、明確なアクションアイテムとキーポイントを記した詳細な会議後のメモを作成します。また、13 種類以上の言語に翻訳して、メールやメッセージで同僚と共有することもできます。
会議の参加者全員がJotMeの有料プランを持っているとは限りません。ただし、JotMe には、誰でも無料で翻訳議事録にアクセスできる独自のコードが用意されています。翻訳が始まるとすぐにコードが届くので、参加者と共有できます。
JotMeは、次のようなさまざまなシナリオで企業に役立ちます。
適切なツールを選択すれば、AIビジネス翻訳サービスは大きな可能性を秘めています。企業間翻訳サービスは、読者の共感を呼ぶ翻訳を作成するには、言葉、語調、ニュアンスの背後にある意味を理解する必要があります。JotMeは、高度な多言語音声認識技術を使用して翻訳の自然さを保ち、常に適切な文脈を伝えるツールです。それだけでなく、メールの下書き、AI 議事録、議事録、要約などを作成して、ワークフローを合理化できます。今すぐ JotMe を試して、チームメイトやクライアントとシームレスにコミュニケーションをとる方法を体験してください。
Google 翻訳は言語処理と翻訳に人気のツールで、200 以上の言語をサポートし、即時に回答しますが、専門用語では正確性に欠けます。この問題を解決するには、AI Ask や AI サマリーなどのコンテキストベースの翻訳と機能を提供する JotMe を使用できます。
Google翻訳、DeepL、Bing Translatorは自然言語処理を使用するツールの例ですが、多くの場合、文脈やトーンが失われ、不正確な翻訳が生成される可能性があります。一方、JotMe のようなツールは高度な多言語音声認識技術を使用して、専門用語、感情、会話の流れを理解し、正確な翻訳を行います。
ChatGPTは、自然言語処理（NLP）という幅広い分野で機能する大規模言語モデル（LLM）であり、人間のようなテキストを理解して生成します。そのため、会話、要約、コーディングに適したツールとなっています。
翻訳用の自然言語処理は、AIと機械学習を使用して理解し、解釈し、人間のような出力を生成します。しかし、NLP を使用するツールは、翻訳に専門用語や慣用表現などが関係している場合には問題になります。JotMeのように、ネイティブスピーカーがその言語で言うような方法で翻訳を提供するツールを選択することが重要です。
JotMeは、多言語ミーティング、バーチャルイベント、ウェビナー向けの信頼性の高いライブ翻訳ツールです。高度な音声認識技術を使用して意味、語調、業界特有の用語を理解し、自然で文脈に基づいた翻訳を行います。さらに、GrammarlyやDeepL Writeなどの言語検査ツールを使用すると、書かれた内容の品質、明瞭さ、正確さを向上させることができます。
.png){kind=small}