‍Краткий ответ: 6 лучших инструментов онлайн-перевода для Google Meet — это JotMe, Boostlingo, VoicePing 2.0, Kudo, Interprefy и Talo. Все инструменты отличаются друг от друга, а некоторые из них предлагают нечто большее, чем просто живой перевод.

‍

Из-за языковых барьеров вам трудно следить за спикером во время звонков в Google Meet? Вы не одиноки. Многие специалисты и студенты, использующие Google Meet для глобальной коммуникации, сталкиваются с этой проблемой.

‍

Google Meet предлагает функцию перевода речи, но ее могут включить только подписчики Google AI Pro. Кроме того, это бета-функция, и в настоящее время перевод доступен только с английского и испанского языков.

‍

Мы создали список лучших инструментов для перевода в реальном времени для Google Meet, которые предлагают поддержку нескольких языков и контекстный перевод в реальном времени. Во время телефонных звонков в Google Meet мы протестировали более 15 инструментов и составили список из 6 лучших. Вот наши результаты:

‍

• Всего за 9 долларов в месяц JotMe предлагает контекстный перевод в реальном времени на 107 языков. Кроме того, сервис предлагает стенограммы встреч, многоязычную транскрипцию, аналитические данные об искусственном интеллекте и многое другое.
• Тарифный план Talo начинается с 33 долларов в месяц и предлагает перевод в реальном времени более чем на 60 языков.

‍

Все эти инструменты отличаются друг от друга и отвечают разным потребностям. Но если вам нужен быстрый, точный и контекстный перевод в реальном времени, вам следует использовать JotMe.

‍

В этой всеобъемлющей статье вы узнаете о лучших инструментах онлайн-перевода для Google Meet, а также об их функциях и ценах.

Краткие рекомендации по инструментам онлайн-перевода для Google Meet

Здесь кратко рассмотрим инструменты, основанные на сценариях использования, прежде чем углубляться в детали:

‍

• JotMe: Идеально подходит для контекстного перевода с использованием искусственного интеллекта на 107 языках.
• Бустлинго: Известен устным переводом по запросу и переводом мероприятий.
• VoicePing 2.0: Подходит для перевода в реальном времени для деловых встреч и международных мероприятий.
• Кудо: Известен живым звуком и субтитрами на более чем 60 языках.
• Интерпретировать: Идеально подходит для скрытых субтитров и субтитров на основе искусственного интеллекта для онлайн-встреч.
• Тало: Подходит для мгновенного перевода в реальном времени более чем на 60 языков.

‍

Быстрое сравнение инструментов перевода в реальном времени

Как мы выбрали лучшие инструменты живого перевода для Google Meet

Чтобы помочь вам выбрать лучший инструмент для онлайн-перевода для Google Meet, мы протестировали каждый инструмент и оценили его точность, стоимость, количество поддерживаемых языков и дополнительные функции. Вот наши критерии выбора:

‍

Точность: Точность — один из самых важных аспектов перевода в реальном времени. Хотя для JotMe и VoicePing не требуется участие бота в совещании, VoicePing оказался недостаточно точным. Но JotMe обеспечила точный и контекстный перевод с использованием распознавания речи и НЛП.

‍

Ценообразование: Boostlingo похож на JotMe по цене, но главное отличие заключается в том, что Boostlingo предлагает бесплатную пробную версию продолжительностью до 60 минут, и вам необходимо купить профессиональный план по истечении нескольких минут. JotMe предлагает бесплатный тарифный план с 20 минутами перевода в месяц. Это отличный вариант для пользователей, предпочитающих постоянный бесплатный доступ вместо одноразовой пробной версии.

‍

Языковая поддержка: Kudo утверждает, что поддерживает более 200 языков, но не предлагает бесплатную пробную версию. С другой стороны, JotMe поддерживает 107 языков и даже предлагает бесплатный тарифный план, позволяющий опробовать его функции.

‍

Дополнительные функции: Мы искали дополнительные функции, предлагаемые этими инструментами, помимо перевода в реальном времени. Несмотря на то, что Boostlingo имеет ту же цену, что и JotMe, в нем нет дополнительных функций. Но JotMe обеспечивает перевод в виде маркеров, аналитические данные об искусственном интеллекте в реальном времени, заметки по итогам совещаний, расшифровки записей, резюме и многое другое.

6 лучших инструментов для перевода в реальном времени для Google Meet

В 2024 году по грамматике Состояние деловой коммуникации По сообщениям, 73% работников заявили, что GenAI помогает им избежать недопонимания. Сюда также входят инструменты перевода в реальном времени, такие как JotMe, которые обеспечивают эффективную коммуникацию и улучшают рабочий процесс. Вот 6 лучших инструментов онлайн-перевода для Google Meet, которые вы можете использовать на следующих встречах.

JotMe: идеально подходит для контекстного перевода на 107 языков с использованием искусственного интеллекта.

‍

‍

Когда мы попробовали JotMe во время телефонного разговора в Google Meet, оказалось, что это универсальное решение для виртуальных встреч. JotMe предлагает все: от перевода в реальном времени до заметок после встречи. Мы обнаружили, что сервис предлагает контекстный перевод в реальном времени на 107 языков, а также такие функции, как заметки, резюме, стенограммы и многое другое на основе искусственного интеллекта.

‍

Если вы регулярно используете Google Meet для командных встреч или тренировок, JotMe даже предлагает расширение Chrome, разработанное специально для Google Meet. Кроме того, его легко настроить и не требуется никаких технических знаний.

‍

Поскольку для участия в совещании не требуется бот, вы даже можете использовать функцию AI Insights, чтобы получить ответы на вопросы во время собеседования в Google Meet.

Ключевые особенности JotMe

Контекстный перевод

Иногда обсуждения во время звонков в Google Meet могут носить сугубо технический характер и содержать термины, относящиеся к определенной области. В этом случае JotMe обеспечивает точный перевод в реальном времени, учитывающий контекст, нюансы и термины конкретной области с использованием технологии распознавания речи и NLP.

‍

Взгляните на следующий пример ипотечных кредитов на испанском языке:

‍

Ответ: Los préstamos hipotecarios communmente concidos comméstamos contra la propiedad, сын una vía mediante la cual las personas prometen su propiedad como garantía a cambio de fondos.

Б: По сути, гипотетический престамо — это гарантированный вид престамо, в частности, привязанный к бьенам.

C: В связи с тем, что цены на недвижимость вырастут, многие собственники рассматривают возможность рефинансирования.

‍

Что может предложить инструмент дословного перевода:

‍

Ответ: Ипотечные кредиты, обычно известные как ссуды под залог жилья, позволяют людям заложить свое имущество в качестве залога в обмен на средства.

B: Кредит под залог жилья, по сути, представляет собой тип обеспеченного кредита, который специально связан с недвижимостью.

C: Поскольку цены на недвижимость растут, многие домовладельцы хотят рассмотреть возможность рефинансирования.

‍

Что предлагает JotMe:

«Ипотечные кредиты, обычно известные как ссуды на недвижимость, позволяют физическим лицам заложить свое имущество в качестве залога в обмен на средства. По сути, ипотечный кредит — это вид обеспеченного кредита, специально привязанного к недвижимости. Поскольку цены на недвижимость растут, многие домовладельцы рассматривают возможность рефинансирования».

‍

Этот результат выглядит более естественным, поскольку он понимает контекст всего разговора, а не одно предложение, и соответственно дает результаты.

‍

Многоязычная транскрип

‍

Вам трудно понять несколько языков, на которых говорят во время ваших встреч? JotMe помогает в этом, обеспечивая транскрипцию в реальном времени на 10 языках одновременно, включая английский, японский, испанский, французский и другие. Мы попробовали это сделать во время телефонного разговора в Google Meet на японском и испанском языках и выяснили, как быстро и точно JotMe начала транскрипцию в реальном времени на английском языке.

‍

Предоставление доступа к протоколам перевода

Если у клиентов или коллег на вашей встрече нет платного тарифного плана JotMe, не волнуйтесь! Вы можете предоставить им доступ к протоколам перевода, поделившись кодом. Чтобы создать код, которым можно поделиться, необходимо начать запись и перевод совещания. Вы можете поделиться этим кодом с другими участниками, и они смогут записывать, переводить и расшифровать собрание, и даже получайте заметки и стенограммы после совещания без необходимости покупать платный тарифный план.

‍

Перевод в виде маркеров

В ходе телефонного разговора в Google Meet мы обсудили некоторые инструменты для перевода в реальном времени, и JotMe перевела беседу в виде пунктов, которые трудно не заметить, составив краткий список, с которым могли ознакомиться все участники встречи. Кроме того, кто-то спросил, можно ли разделить время перевода с другими участниками на испанский язык. JotMe перевела текст на английском языке в виде маркеров, что позволило нам одним щелчком мыши разобраться в вопросе с помощью ИИ.

Примечания к совещаниям AI

‍

Если ваши собрания кажутся неорганизованными и вам трудно делать заметки в реальном времени, вам может помочь генератор заметок о встречах JotMe с искусственным интеллектом. Когда мы попробовали JotMe, он подвел итоги всего сеанса Google Meet и сгенерировал Заметки о встречах AI после совещания с четкими направлениями действий и ключевыми моментами. JotMe также предложила перевести заметки о встрече на предпочтительный язык несколькими щелчками мыши. Вы даже можете делать заметки во время совещания, что позволит искусственному интеллекту понять, какие детали следует выделить и доработать, не упуская из виду контекст.

‍

Цены JotME

JotMe предлагает бесплатный план и два платных плана: Pro и Premium.

‍

Бесплатный план

• Бесплатный план JotMe предлагает 20 минут ежемесячного перевода, 50 минут транскрипции и 5 кредитов AI за ответы в реальном времени, заметки о встречах с искусственным интеллектом и т. д.

‍

 Платные планы

• План JotMe Pro начинается всего с 9 долларов на пользователя в месяц и включает 200 минут перевода в месяц, 500 минут ежемесячной транскрипции для настольного приложения, 20 кредитов на искусственный интеллект и доступ к 20 записям последних встреч.
• Премиальный план стоимостью 15 долларов США за пользователя в месяц включает 500 минут перевода в месяц, 2000 минут транскрипции для настольного приложения, 50 кредитов на искусственный интеллект, приоритетную поддержку клиентов и доступ к неограниченному количеству записей встреч.
• Если вам нужно больше, чем то, что предлагает план Premium, у JotMe также есть план Enterprise, который предлагает индивидуальные решения, такие как централизованное командообразование, неограниченная ежемесячная транскрипция и многое другое.

Плюсы

• Предлагает расширение Chrome специально для Google Meet.
• Предоставляет бесплатный ежемесячный план, позволяющий опробовать все его функции.
• Обеспечивает контекстный перевод на 107 языков.

Минусы

• В настоящее время мобильное приложение недоступно.

Boostlingo: известна своим устным переводом по запросу и переводом мероприятий

‍

Мы попробовали расширение Boostlingo AI Pro для Chrome на Google Meet и обнаружили, что оно предлагает живые субтитры более чем на 130 языках. При создании сеанса мы могли преобразовать аудиозапись в текст, перевести аудиозапись или транскрипцию совещания или даже сделать все сразу. Мы могли бы даже добавить собственный глоссарий для точного перевода. После создания сеанса Boostlingo начал онлайн-трансляцию, пока мы говорили, просто нажав кнопку Play.

Ключевые особенности Boostlingo

• Устный перевод по телефону (OPI): Свяжитесь с квалифицированным переводчиком за считанные секунды через приложение Boostlingo On-Demand, доступное круглосуточно и без выходных.
• Управление устным переводом: Обеспечьте планирование работы переводчиков, безопасную связь, аналитику и выставление счетов в одном месте.
• Транскрипция AI: Получите транскрипцию вебинаров или виртуальных встреч с помощью искусственного интеллекта в реальном времени на более чем 130 языках.

‍

Повышение цен

Помимо бесплатной пробной версии продолжительностью 1 час, Boostlingo предлагает 3 плана: Notetaker, Team и Custom.

‍

‍

Бесплатная пробная версия

• Boostlingo предлагает бесплатную пробную версию, которая позволяет 60 минут перевода, транскрипции и интеграции искусственного интеллекта.

‍

Платные планы 

• План Boostlingo Notetaker предлагает 10 часов использования на пользователя в месяц, два языка, 5-дневный период хранения сеансов и многое другое за 9 долларов в месяц.
• План Team стоит 19 долларов в месяц и предусматривает 25 часов использования на пользователя в месяц, 30-дневный период хранения и пять языков.

Плюсы

• Предлагает загрузить стенограммы после совещания в форматах TXT, SRT и VTT.
• Позволяет поделиться сеансом с другими участниками совещания.

Минусы

• Перевод с других языков на английский иногда может быть неточным.
• Вы можете получить доступ к бесплатной пробной версии только по идентификатору электронной почты компании.
• Для функции перевода речи предлагается ограниченное количество языков.

VoicePing 2.0: хорошо подходит для перевода в реальном времени для деловых встреч и международных мероприятий

‍

Когда мы запустили звонок в Google Meet после установки VoicePing, оно автоматически обнаружило встречу и отображало возможность записать и начать трансляцию в реальном времени. VoicePing 2.0 даже позволил нам создать резюме всей встречи после ее окончания с помощью искусственного интеллекта. Мы даже могли бесплатно перевести итоги совещания на другой язык.

‍

Ключевые особенности VoicePing 2.0

• Пользовательский словарь: Позволяет добавлять неправильно распознанные слова и создавать словарь для точного перевода.
• Отраслевой перевод: Позволяет быстро переводить технические слова в таких отраслях, как информационные технологии, медицина и т. д.
• Переводчик заметок: Переводит резюме по итогам совещания на выбранный вами язык.

Цены на VoicePing 2.0

Помимо бесплатного плана, VoicePing 2.0 предлагает три тарифных плана: «Малый», «Премиум» и «Корпоративный».

‍

‍

Бесплатный план

• Бесплатный план VoicePing 2.0 предлагает перевод в реальном времени на 43 языка в течение 60 минут в месяц.

‍

Платные планы

• Базовый план предлагает 300 минут в месяц за 41,25 доллара, 600 минут за 82,5 доллара и 1500 минут за 165 долларов с высокоточными сводками и многое другое.
• Премиальный план стоит 330 долларов в месяц и предлагает недельную пробную версию, 3-месячный период хранения аудиоданных и неограниченное количество видеозаписей.
• Тарифный план Enterprise начинается с 9,9 долларов США на пользователя в месяц и включает бесплатную пробную версию на 2 недели, неограниченное количество участников, специализированный представитель службы поддержки и многое другое.

‍

Плюсы

• Позволяет загрузить транскрипцию и аудиофайл совещания.
• Может использоваться как для виртуальных, так и для личных разговоров.

Минусы

• Неточность при переводе с другого языка на английский.
• Включение высокоточной модели может снизить скорость обработки.
• Не предлагает расширения Chrome для быстрого перевода.

Kudo: известна благодаря живому аудио и субтитрам на более чем 60 языках

‍

‍

Компания Kudo известна тем, что переводит лекции и уроки, заседания совета директоров, собрания мэрии и многое другое более чем на 200 языков, используя человеческий перевод или перевод с помощью искусственного интеллекта. В ходе нашего исследования мы обнаружили, что компания предлагает удаленный синхронный перевод, в которой работают более 12 000 переводчиков, специализирующихся в определенной отрасли. Речевой переводчик Kudo на базе искусственного интеллекта предлагает аудио и субтитры более чем на 60 языках, что идеально подходит для многоязычных вебинаров и презентаций.

Ключевые особенности Kudo

• Встроенные виджеты: Предлагает встроенные виджеты для простой интеграции платформ виртуальных встреч, таких как Google Meet.
• Переводчик речи AI: Предоставляет аудио в реальном времени и субтитры к вашим звонкам в Google Meet на более чем 60 языках.
• Голос, созданный искусственным интеллектом: Позволяет имитировать естественный поток речи с помощью голосов, созданных искусственным интеллектом.

Цены на Kudo

Kudo предлагает три тарифных плана, но не раскрывает их цены публично.

‍

‍

• План Kudo Marketplace предусматривает устный перевод на 200 устных языков и языков жестов и неограниченное количество участников онлайн-встреч и мероприятий.
• Модель Pay-As-You-Go предлагает 200 языков для устного перевода человеком и 60 языков для перевода с использованием искусственного интеллекта и идеально подходит для разовых мероприятий и вебинаров.

Плюсы

• Позволяет загрузить собственный глоссарий настроек перевода.
• Позволяет использовать до 3000 пользователей на одной встрече или мероприятии.

Минусы

• Бесплатной пробной версии нет; вам нужно связаться с ними для получения демоверсии.
• Планирование бюджета сложно без прозрачного ценообразования.
• План Marketplace ограничен только онлайн-встречами и мероприятиями.

Interprefy: идеально подходит для скрытых субтитров и субтитров на основе искусственного интеллекта для онлайн-встреч

‍

Interprefy может стать отличным инструментом для вас, если вы управляете международным бизнесом или организацией и посещаете многоязычные звонки Google Meet. Он основан на передовой технологии преобразования речи в текст и обеспечивает перевод в реальном времени более чем на 80 языков. Независимо от того, проводите ли вы виртуальные встречи, личные конференции или гибридные ратуши, Interprefy поможет вам обеспечить бесперебойную многоязычную работу без каких-либо сложностей.

Интерпретируйте ключевые функции

• Дистанционный синхронный перевод: Предоставляет доступ к более чем 6000 профессиональных переводчиков для многоязычного перевода мероприятий или звонков в Google Meet.
• Интеграция нескольких платформ: Интегрируется с предпочитаемыми платформами, такими как Google Meet, и обеспечивает перевод речи с помощью искусственного интеллекта и субтитры в реальном времени на более чем 80 языках.
• Перевод речи AI: Обеспечивает перевод устного контента на несколько языков в режиме реального времени во время прямых трансляций или встреч.

Интерпретируйте цены

Как и Kudo, Interprefy публично не указала свои цены. Компания предлагает три тарифных плана платформы, профессиональные услуги и переводчиков. Вы можете связаться с ними, чтобы узнать индивидуальные цены в соответствии с вашими потребностями.

‍

Плюсы

• Предоставляет веб-платформу для многоязычного доступа прямо из браузера.
• Предлагает мобильное приложение, доступное как для iOS, так и для Android.

Минусы

• Interprefy не предлагает бесплатную пробную версию, позволяющую опробовать свои функции.
• A G2 пользователь отметил, что интеграция с другими платформами не всегда может быть гладкой.
• Цены не разглашаются; небольшие команды могут столкнуться с трудностями при планировании бюджета.

Talo: подходит для мгновенного перевода в реальном времени на более чем 60 языков

‍

‍

В ходе исследования Talo мы обнаружили, что единственный бот с искусственным интеллектом слушает каждого участника и без проблем переводит их речь. Talo озвучивает каждое предложение менее чем за секунду, поэтому демонстрационные выступления, звонки в службу поддержки и стендапы звучат как нативная беседа. Независимо от того, занимаетесь ли вы продажами, обслуживанием клиентов, продуктами или персоналом, вы можете использовать Talo для мгновенного перевода более чем на 60 языков.

Ключевые особенности Talo

• Поддерживает более 60 языков: Предлагает передовую технологию перевода на основе искусственного интеллекта для точного перевода в реальном времени более чем на 60 языков.
• Один бот для всех спикеров: Единственный бот Talo, оснащенный искусственным интеллектом, переводит речь каждого участника звонков в Google Meet.
• Конфиденциальность прежде всего: Обеспечивает безопасность в соответствии со стандартами SOC2 и ISO 270001 с шифрованием и безопасной облачной инфраструктурой.

Расценки Talo

Talo предлагает четыре тарифных плана после семидневной бесплатной пробной версии.

‍

‍

Бесплатная пробная версия

• Talo предлагает бесплатную пробную версию на семь дней с 20-минутным живым переводом.

‍

Платные планы

• План Starter стоит 33 доллара в месяц (396 долларов в год) и предлагает 1140 минут перевода на 60 языков.
• План Talo Pro, начинающийся с 80 долларов в месяц, включает 4800 минут в месяц с дополнительными минутами по цене 0,25 доллара США за минуту.

Плюсы

• Легко интегрируется с платформами видеоконференций, такими как Google Meet.
• Обладает простым интерфейсом и прост в настройке.

Минусы

• Для бесплатной пробной версии требуются данные кредитной карты.
• Некоторым организаторам может не понравиться участие бота в совещании.
• Планы могут быть дорогими для небольших команд или фрилансеров.

Как выбрать подходящий инструмент для перевода в реальном времени для Google Meet

Вот как вы можете выбрать подходящий инструмент в соответствии с вашими потребностями и использованием Google Meet:

‍

• Если вы занимаетесь продажами, работой с клиентами или инженерами и часто посещаете телефонные звонки в разных контекстах и на разных языках, вам нужен инструмент, который выполняет больше, чем просто перевод в реальном времени, например JotMe.
• Kudo отлично подходит для студентов, которые регулярно посещают тренинги в Google Meet, а Boostlingo предназначен для бизнесменов, преподавателей и медицинских работников, которые хотят эффективно общаться в режиме реального времени.
• Если вы работаете в международной компании и хотите развивать отношения с международными клиентами или расширять свою глобальную сеть, попробуйте Talo и Interprefy.

Но вот в чем дело:

‍

Перевод в реальном времени в сеансах Google Meet больше не сложен. Функция перевода речи в Google Meet все еще находится в стадии разработки и доступна только на английском и испанском языках. Однако сторонние инструменты, такие как JotMe, восполнили этот пробел, обеспечив точный и контекстный перевод в реальном времени более чем на 107 языков.

‍

Независимо от того, используете ли вы Google Meet для посещения многоязычных учебных занятий или общения со своим глобальным клиентом или товарищем по команде, JotMe предлагает простую настройку и другие функции, такие как стенограммы встреч, заметки с помощью искусственного интеллекта, резюмеи многое другое.

‍

Попробуйте JotMe бесплатно уже сегодня и наслаждайтесь беспрепятственным общением во время звонков в Google Meet на нескольких языках.

Часто задаваемые вопросы

Есть ли лучший инструмент, чем Google Translate?

Да, есть несколько инструментов живого перевода, таких как JotMe, которые лучше, чем Google Translate. Вместо строчного перевода технология NLP от JotMe предлагает контекстный перевод в реальном времени на 107 языков.

Может ли Google Meet переводить в реальном времени?

Да, Google Meet может переводить в режиме реального времени. Однако в настоящее время программа доступна в виде бета-версии, и для ее использования вам потребуется подписка на Google AI Pro. Кроме того, в настоящее время он предлагает перевод только с английского и испанского языков. Вам нужны сторонние инструменты, такие как JotMe, для точного и контекстного перевода звонков и встреч в Google Meet в реальном времени на 107 языках.

Может ли ChatGPT транскрибировать аудио?

Нет, ChatGPT не расшифровывает аудио. Но если вы ищете инструмент, обеспечивающий транскрипцию в реальном времени, используйте JotMe. Он предлагает живую транскрипцию более чем на 77 языках и многоязычную транскрипцию на 10 языках одновременно.

Какой искусственный интеллект переводит совещания?

Существует несколько инструментов искусственного перевода в реальном времени, таких как JotMe, для перевода встреч. JotMe предлагает превосходный онлайн-перевод на базе искусственного интеллекта, который учитывает отраслевые знания и обеспечивает точный контекстный перевод на 107 языков.