簡単な答え: Google Meetのライブ翻訳ツールの上位6つは、JotMe、Boostlingo、VoicePing 2.0、Kudo、Interprefy、Taloです。すべてのツールはそれぞれ異なり、中にはライブ翻訳以外の機能を提供するツールもあります。
言葉の壁が原因で、Google Meetの通話で話者の話をフォローするのに苦労していませんか?あなたは一人ではありません。Google Meet をグローバルなコミュニケーションに使用している多くの専門家や学生がこれに苦労しています。
Google Meet には音声翻訳機能がありますが、有効にできるのは Google AI Pro のサブスクライバーだけです。さらに、これはベータ版機能であり、現在のところ、英語とスペイン語の翻訳のみに対応しています。
Google Meetに最適なライブ翻訳ツールのリストを作成しました。これらのツールでは、多言語サポートと状況に応じたリアルタイム翻訳が可能です。Google Meet の通話で 15 種類以上のツールをテストし、トップ 6 つを最終候補に挙げました。調査結果は次のとおりです。
これらのツールはすべて互いに異なり、さまざまなニーズに応えます。しかし、迅速かつ正確で、文脈に即した翻訳をリアルタイムで行いたいなら、JotMeを使うべきです。
この包括的な記事では、Google Meetに最適なライブ翻訳ツールと、その機能と価格について説明します。
ここでは、詳細を説明する前に、ユースケースに基づいてツールを簡単に見てみましょう。
Tool | Supported Languages |
Free Plan | Chrome Extension |
Sharing Translation Minutes |
Translation in Bullet Points & AI Insights |
---|---|---|---|---|---|
JotMe | 107 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
Boostlingo | 130+ | ✅ (free trial) | ✅ | ❌ | ❌ |
VoicePing 2.0 | 43 | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ |
Kudo | 200+ | ❌ | ❌ | N/A | N/A |
Interprefy | 80+ | ❌ | ❌ | ❌ | N/A |
Talo | 60 | ✅ | ❌ | N/A | N/A |
Google Meet に最適なライブ翻訳ツールを選択していただくために、各ツールをテストし、その正確性、価格、サポートされている言語の数、追加機能を評価しました。選択基準は次のとおりです。
精度: 正確性は、ライブ翻訳において最も重要な要素の1つです。JotMeとVoicePingは会議に参加するためにボットを必要としませんが、VoicePingは正確性の点では不十分でした。しかし、JotMe は音声認識と NLP を使用して、正確で文脈に即した翻訳を実現しました。
価格設定: Boostlingoは価格の点ではJotMeと似ていますが、主な違いは、Boostlingoは最大60分の無料トライアルを提供しており、時間が経過したらプロプランを購入する必要があることです。JotMeは毎月20分の翻訳付きの無料プランを提供しています。これは、1回限りの試用版ではなく、継続的な無料アクセスを希望するユーザーに最適です。
言語サポート: Kudoは200以上の言語をサポートしていると主張していますが、無料トライアルは提供していません。一方、JotMeは107の言語をサポートしており、その機能を試すための無料プランも提供しています。
その他の機能: ツールが提供するライブ翻訳以外の追加機能を探しました。Boostlingo は JotMe と同じ価格設定ですが、追加機能はありません。しかし JotMe では、箇条書き、AI のライブインサイト、会議後のメモなどの翻訳を行っています。 トランスクリプト、要約、その他。
グラマリーの2024年に ビジネスコミュニケーションの現状 報告によると、73% の労働者が GenAI が誤解を避けるのに役立つと答えています。これには、効果的なコミュニケーションとより良いワークフローを提供するJotMeのようなライブ翻訳ツールも含まれます。次回の会議で使える Google Meet 向けライブ翻訳ツールのトップ 6 をご紹介します。
Google Meetの通話でJotMeを試したところ、バーチャルミーティングのオールインワンソリューションであることがわかりました。ライブ翻訳から会議後のメモまで、JotMeはすべてを提供しています。107言語での状況に応じたリアルタイム翻訳と、AIノート、要約、トランスクリプトなどの会議後の機能を提供していることがわかりました。
チームミーティングやトレーニングセッションにGoogle Meetを定期的に使用している場合、JotMeはGoogle Meet専用に設計されたChrome拡張機能も提供しています。さらに、セットアップも簡単で、技術的な知識は必要ありません。
会議に参加するのにボットは必要ないので、Google Meetのインタビューに参加しながら、AIインサイト機能を使って質問への回答を得ることもできます。
コンテキスト翻訳
Google Meetの通話でのディスカッションは、特定の分野に属する用語を含む非常に技術的なものになる場合があります。この場合、JotMe は音声認識と NLP 技術を使用して、特定の分野の文脈、ニュアンス、用語を理解した正確なライブ翻訳を提供します。
スペイン語で住宅ローンについて説明している次の例を見てください。
A: 不動産に対する負債として一般的に知られる「売掛金」は、資金繰りの保証として、人びとが財産を約束した際の手段です。
B: 基本的に、ヒポテカリオプレスタムとは、特に両端に結合された保証付きのプレスタムの一種です。
C: 物件の価格が高くなるにつれて、多くの所有者は借り換えを検討しています。
一語一語翻訳ツールがもたらすもの:
A: 一般にホーム・エクイティ・ローンとして知られている住宅ローンは、人々が資金と引き換えに不動産を担保として質入れする方法です。
B: ホーム・エクイティ・ローンは、本質的には不動産に特化した担保付ローンの一種です。
C: 不動産価格が上昇するにつれて、多くの住宅所有者は借り換えを検討したいと考えています。
JotMeが提供するもの:
「一般に不動産ローンとして知られている住宅ローンは、個人が資金と引き換えに不動産を担保として質入れする方法です。基本的に、住宅ローンは不動産に特化した担保付ローンの一種です。不動産価格が上昇するにつれて、多くの住宅所有者が借り換えを検討するようになります。」
このアウトプットは、一文ではなく会話全体の文脈を理解し、それに応じて結果を出すので、より自然に感じられます。
多言語文字起こし
会議中に話されている複数の言語を理解するのに苦労していませんか?JotMeは、英語、日本語、スペイン語、フランス語など、最大10言語で同時にライブトランスクリプションを提供することでこれを支援します。これを日本語とスペイン語のGoogle Meet通話で試してみたところ、JotMeがどれだけ迅速かつ正確に英語でのライブ文字起こしを開始したかがわかりました。
翻訳議事録の共有
会議に参加しているクライアントや同僚がJotMeの有料プランを持っていなくても心配はいりません!コードを共有することで、翻訳議事録へのアクセスを許可できます。共有可能なコードを生成するには、会議の記録と翻訳を開始する必要があります。このコードを他の参加者と共有して、その参加者が録音、翻訳、翻訳を行うことができます。 会議を書き写すまた、有料プランを購入しなくても、会議後のメモやトランスクリプトを入手できます。
箇条書きでの翻訳
Google Meetの電話で、ライブ翻訳ツールについて話し合ったところ、JotMeはその会話を見逃しにくい箇条書きに翻訳し、会議参加者全員がざっと読めるように簡潔なリストを作成しました。さらに、ある人が、スペイン語で他の参加者と翻訳時間を共有できないかと尋ねました。JotMeはそれを英語の箇条書きに翻訳したので、ワンクリックで質問に対するAIの洞察を得ることができました。
AI ミーティングノート
会議がまとまりがなく、リアルタイムでメモを取るのが難しい場合は、JotMeのAI議事録ジェネレーターが役立ちます。JotMe を試してみると、Google Meet のセッション全体をまとめて生成してくれました。 AI ミーティングノート 会議の後、明確なアクションアイテムとキーポイントを提示します。また、JotMeは数回クリックするだけで、議事録を私たちが希望する言語に翻訳してくれることも提案してくれました。会議中にメモを取ることもできるので、コンテキストを見逃すことなく、どの詳細を強調して詳しく説明すべきかをAIが理解できます。
JotMeは無料プランと2つの有料プラン(プロとプレミアム)を提供しています。
フリープラン
有料プラン
Boostlingo AI ProのChrome拡張機能をGoogle Meetで試してみたところ、130以上の言語でライブキャプションが提供されていることがわかりました。セッションの作成中に、音声をテキストに書き起こすか、会議の音声または文字起こしを翻訳するか、すべてを一度に行うかを選択できました。正確な翻訳のためにカスタム用語集を追加することもできました。セッションを作成した後、Boostlingoは私たちが話している間に「再生」ボタンをクリックするだけでライブ翻訳を開始しました。
Boostlingoは1時間の無料トライアルに加えて、ノートテイカー、チーム、カスタムの3つのプランを提供しています。
無料トライアル
有料プラン
VoicePingをインストールした後にGoogle Meetの通話を開始すると、会議が自動的に検出され、ライブ翻訳を録音して開始するオプションが表示されました。VoicePing 2.0 では、終了後に会議全体の概要を AI で作成することもできました。会議後の要約を無料で別の言語に翻訳することもできました。
無料プランとは別に、VoicePing 2.0にはスモール、プレミアム、エンタープライズの3つのプランがあります。
フリープラン
有料プラン
工藤は、講義や授業、議会会議、タウンホールミーティングなどを、人間による通訳やAI翻訳を使用して200以上の言語に翻訳することで知られています。私たちの調査では、特定の業界を専門とする12,000人以上の通訳者がリモート同時通訳を提供していることがわかりました。KudoのAI搭載スピーチトランスレータは、60以上の言語で音声とキャプションを提供するため、多言語のウェビナーやプレゼンテーションに最適です。
Kudoは3つのプランを提供していますが、価格を公表していません。
Interprefyは、グローバルなビジネスや組織を運営していて、多言語のGoogle Meet通話に参加している場合に最適なツールかもしれません。高度な音声文字変換テクノロジーを搭載し、80 以上の言語でリアルタイムに翻訳できます。Interprefyは、バーチャルミーティング、対面会議、ハイブリッドタウンホールホールなど、どのような場合でも、複雑さを伴わずにシームレスな多言語体験を提供するのに役立ちます。
Kudoと同様に、Interprefyも価格を公表していません。プラットフォーム、プロフェッショナルサービス、通訳者向けの3つのプランを提供しています。ニーズに合わせたカスタム価格については、彼らに連絡することができます。
Taloを調査したところ、AIを搭載した1つのボットがすべての参加者の声を聞き、手間をかけずにシームレスにスピーチを翻訳することがわかりました。Talo はすべての文を 1 秒以内に発声するので、デモ、サポートコール、スタンドアップはネイティブの会話のように流れます。営業、カスタマーサクセス、製品、人事のいずれの出身であっても、Talo を使用すれば 60 以上の言語ですぐに翻訳できます。
Taloは7日間の無料トライアルの後に4つのプランを提供します。
無料トライアル
有料プラン
Google Meet のニーズと使用状況に応じて、適切なツールを選択する方法は次のとおりです。
しかし、ここに問題があります:
Google Meet セッションでのライブ翻訳はもはや難しくありません。Google Meet の音声翻訳機能はまだ開発中で、英語とスペイン語のみに制限されています。しかし、JotMe などのサードパーティツールが 107 以上の言語で正確かつ状況に応じたリアルタイム翻訳を提供することで、このギャップを埋めています。
Google Meetを使用して多言語のトレーニングセッションに参加する場合でも、グローバルなクライアントやチームメイトとのコミュニケーションに使用する場合も、JotMeには簡単な設定と、会議後のトランスクリプト、AIノートなどのその他の機能が備わっています。 要約、もっと。
JotMeを今すぐ無料で試して、Google Meetの通話で複数の言語でシームレスなコミュニケーションを体験してください。
はい、JotMeのように、Google翻訳よりも優れたライブ翻訳ツールがいくつかあります。JotMe の NLP テクノロジーは、行単位の翻訳の代わりに、107 の言語で状況に応じたリアルタイム翻訳を提供します。
はい、Google Meet はリアルタイムで翻訳できます。ただし、現在はベータ版として提供されており、有効にするにはGoogle AI Proのサブスクリプションが必要です。さらに、現時点では英語とスペイン語の翻訳のみが提供されています。Google Meet の通話や会議を 107 言語で正確かつ状況に応じてリアルタイムで翻訳するには、JotMe などのサードパーティツールが必要です。
いいえ、ChatGPTは音声を文字起こししません。しかし、リアルタイムで文字起こしができるツールをお探しの場合は、JotMe をご利用ください。77以上の言語でのライブ文字起こしと、最大10言語の多言語文字起こしを同時に行うことができます。
JotMeのように、会議を翻訳するAIライブ翻訳ツールがいくつかあります。JotMeは、お客様の業界のドメイン知識を理解する優れたAI搭載ライブ翻訳を提供しており、107言語で正確かつ文脈に即した翻訳を保証します。