L'utilisation d'un robot de traduction lors de vos réunions confidentielles avec des clients indonésiens vous semble intrusive et peu professionnelle ? De nombreux participants se sentent mal à l'aise lorsque des robots inconnus enregistrent leurs conversations, ce qui crée des problèmes de confiance. Cependant, JotMe fonctionne différemment en capturant le son directement depuis votre appareil Mac ou Windows sans qu'aucun robot ne rejoigne vos appels, préservant ainsi la confidentialité et le professionnalisme de vos conversations.
JotMe est un interpréteur IA qui fournit une traduction en temps réel dans 45 langues avec l'application de bureau et 77 langues via l'extension Chrome. Il est idéal pour les agents immobiliers qui gèrent des négociations immobilières sensibles ou les professionnels de la vente présentant des informations sur les produits.
Il existe plusieurs outils de traduction en direct qui traduisent gratuitement l'anglais vers l'indonésien en ligne, mais certains manquent de précision, tandis que d'autres manquent de fonctionnalités supplémentaires. Nous vous avons facilité la tâche en testant plusieurs outils de traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien et en compilant les six meilleurs. Découvrez ce que nous avons découvert à propos de ces outils.
Lorsque vous choisissez un traducteur vocal en direct anglais-indonésien en ligne, tenez compte de la prise en charge linguistique, de la transparence des prix, de la compatibilité des plateformes et de fonctionnalités supplémentaires telles que l'assistance par IA. Bien que les six outils de traduction en temps réel fournissent une traduction en direct, ils se distinguent en termes de précision, de facilité d'utilisation et de prix. Comparez leurs principales caractéristiques ci-dessous pour trouver le bon outil pour traduire l'anglais vers l'indonésien pour vous.
Les meilleures applications de traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien sont JotMe, DeepL Voice, Google Translate, Maestra AI et SyncWords. Bien que ces outils proposent une traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien et de nombreuses autres langues, leur prix, leur précision et leurs fonctionnalités varient. Jetez un œil détaillé à ces applications ci-dessous.
Si vous êtes un agent immobilier international travaillant avec des investisseurs indonésiens ou un professionnel de la vente présentant des démonstrations à des clients indonésiens, JotMe s'est révélé être le meilleur outil de traduction par IA lors de nos tests. Il a toujours fourni une traduction en direct fluide, précise et contextuelle de l'anglais vers l'indonésien, prenant en charge 45 langues sur l'application de bureau et 77 langues via l'extension Chrome. JotMe a rendu les conversations en temps réel plus naturelles et a éliminé les difficultés habituelles liées à la répétition ou à la réexplication de points clés.
Principaux points saillants de nos tests :
JotMe, actuellement disponible sur ordinateur, lancera bientôt son application mobile pour iOS et Android. Vous pouvez vous inscrire pour être ajouté à la liste de souhaits et profiter de la traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien sur votre mobile.
Les principales fonctionnalités de JotMe incluent la traduction contextuelle en direct, le chat IA pour des réponses en temps réel, les minutes de traduction partageables, les notes de réunion IA, le résumé en temps réel, la traduction texte-texte. et plus encore. Découvrez ces excellentes fonctionnalités en détail ci-dessous :
Traduction contextuelle en direct
L'un des participants indonésiens à notre appel Zoom a été impressionné par la traduction contextuelle en direct fournie par JotMe et s'est plaint de la façon dont les outils traditionnels ne tiennent souvent pas compte du contexte lorsqu'ils fournissent une traduction mot à mot.
Avec JotMe, vous obtenez une traduction contextuelle et précise sans compromettre le ton, la fluidité et les émotions de la conversation. En effet, JotMe utilise une reconnaissance vocale avancée et un traitement du langage naturel, qui comprennent également les connaissances spécifiques à un domaine et garantissent des traductions précises.
Consultez ces déclarations en anglais, par exemple :
Vous concentrez-vous toujours sur les propriétés locatives ? Ou envisagez-vous de vous diversifier ? Je recherche principalement une location, mais je suis également ouverte à quelque chose qui m'intéressera à long terme. J'ai beaucoup entendu parler du Waterfront District. Quel est ton point de vue ?
La traduction contextuelle de JotMe en indonésien serait :
Est-ce que votre maison se concentre sur la propriété ? Etau apakah Anda berpikir untuk melebarkan sayap ? Saya terutama mencari property sewa, tetapi saya juga terbuka untuk investasi yang memberikan apresiasi jangka panjang. Saya sudah banyak mendengar à propos de District Waterfront. Qu'est-ce que vous pensez de moi ?
Chat IA pour des informations rapides
Le chat IA intégré vous aide à décomposer et à expliquer les concepts instantanément en anglais ou en indonésien. Si un client indonésien pose une question sur un flux d'API, vous pouvez coller son message dans le chat IA et obtenir une explication claire, que vous pouvez partager avec votre client indonésien. Il permet également de simplifier les étapes du produit, de résumer les longs fils de discussion et de clarifier les termes techniques sans changer d'outil ni perdre le contexte.
Mémo rapide
Quick Memo vous permet de saisir des points importants lors de réunions entre l'anglais et l'indonésien sans interrompre la conversation. Si un client indonésien mentionne des délais, des blocages de produits ou des besoins de configuration spécifiques, vous pouvez les noter instantanément. Une fois la réunion terminée, ces notes apparaissent sur votre page d'accueil à côté du résumé, ce qui vous permet de revenir facilement sur les détails essentiels sans vous fier à votre mémoire ou à des notes éparpillées.
Prononcé en temps réel
Si vous avez besoin de parler indonésien en toute confiance lors d'une réunion multilingue, la prononciation en temps réel vous permet de transmettre votre message avec précision. Tapez votre phrase, sélectionnez l'indonésien et JotMe joue la prononciation correcte pour que vous puissiez parler naturellement. Il est utile pour accueillir les clients indonésiens ou expliquer les étapes d'un produit sans mal prononcer les termes clés ou faire une pause maladroite.
Résumé en temps réel
Le résumé en temps réel convertit les discussions en cours entre l'anglais et l'indonésien en points clairs pendant la réunion. Vous pouvez consulter rapidement les décisions, les demandes et les informations clés sans attendre la transcription plus tard. Il est idéal pour suivre les commentaires des clients, les préoccupations relatives aux produits ou les mesures à prendre en temps réel, afin de vous aider à rester en phase et à revenir facilement sur les points importants.
Procès-verbaux de traduction à partager
Dans les cas où les participants n'ont plus de minutes de traduction ou n'ont pas de forfait payant, JotMe vous permet de partager les minutes de traduction de votre plan premium via un code. Pour ce faire, vous devez commencer l'enregistrement et la traduction de la réunion afin de générer un code unique.
Une fois que vous avez partagé ce code avec vos participants indonésiens, ils peuvent enregistrer, transcrire et traduire la réunion en temps réel. Non seulement cela, mais ils obtiennent également des notes de réunion IA, résumés, et les transcriptions une fois la réunion terminée.
Notes de réunion sur l'IA
Si la prise de notes manuelle vous fait perdre du temps et de vous concentrer, laissez JotMe le faire pour vous. JotMe enregistrera automatiquement ce qui a été discuté pendant la réunion et créera des notes d'après-réunion basées sur l'IA avec des actions claires et des points clés. Si vous souhaitez partager ces notes avec vos coéquipiers ou clients indonésiens, vous pouvez traduire ces notes en indonésien et dans 12 autres langues et partagez-les par e-mail.
JotMe propose un forfait mensuel gratuit, ainsi que deux forfaits payants abordables : Pro et Premium.
Un utilisateur de JotMe sur Trustpilot fait l'éloge de JotMe pour sa traduction précise et rapide, qui l'aide lors de réunions multilingues.
Si vous gérez l'intégration globale des employés indonésiens et que vous souhaitez une interprétation fluide de l'anglais vers l'indonésien, Maestra AI peut prendre en charge efficacement votre flux de travail. Maestra propose une traduction en temps réel dans plus de 125 langues, et ses glossaires personnalisés garantissent la précision de la traduction en direct du jargon technique. Il fournit également des résumés générés par l'IA et des transcriptions exportables à titre de référence. Cependant, certains utilisateurs ont indiqué que la traduction d'une langue différente de l'anglais n'était pas exacte et que même le prix pouvait sembler élevé pour les petites équipes.
Maestra propose cinq plans tarifaires, dont Basic, Premium, Business, Business Plus et Enterprise.
Un utilisateur sur Trustpilot a déclaré que l'extension Chrome de Maestra ne fonctionnait pas correctement et qu'il fallait plus de temps pour démarrer la traduction.
Si vous organisez régulièrement des conférences virtuelles, hybrides ou en personne avec des clients indonésiens, SyncWords propose des sous-titres en direct dans plus de 100 langues. Il prend en charge plus de 100 plateformes d'événements virtuels, notamment Zoom, Webex, RingCentral, etc.
Comme Maestra, SyncWords vous permet également de créer des glossaires personnalisés pour vous assurer que les termes liés à l'industrie sont correctement traduits. Cependant, le site Web ne dispose pas d'informations sur les prix et certains utilisateurs ont signalé des retards lors de l'utilisation de sous-titres en direct lors d'un événement.
La tarification de SyncWords n'est pas indiquée sur son site Web ; vous devez demander un devis en remplissant un formulaire en fonction de vos besoins de traduction.
UNE Utilisateur Trustpilot a noté que même si la qualité de la communication et de la traduction était excellente, ils ont connu des retards notables allant jusqu'à 20 secondes lors du sous-titrage IA en direct lors d'un événement.
LiveVoice travaille pour les organisations qui organisent des conférences, des réunions et des événements en ligne avec des participants indonésiens qui ont besoin d'une interprétation simultanée flexible. L'outil prend en charge la traduction vocale AI dans plus de 65 langues avec une faible latence (~ 200 ms), ce qui le rend pratiquement en temps réel. LiveVoice permet également aux interprètes à distance de travailler de n'importe où dans le monde, en combinant l'expertise humaine avec des options de traduction basées sur l'IA.
La plateforme ne nécessite aucun matériel spécial ; les participants utilisent simplement leur smartphone, leur tablette ou leur ordinateur avec l'application LiveVoice ou un navigateur Web. LiveVoice est disponible sous forme d'application sur iOS et Android, et en version Web accessible via n'importe quel navigateur.
LiveVoice propose des forfaits quotidiens, mensuels et annuels. Voici les forfaits mensuels parmi lesquels vous pouvez choisir :
Un utilisateur sur Trustpilot explique que l'entreprise leur a facturé plus de 600€ pour quelques minutes d'utilisation en raison d'une tarification peu claire et d'une fonction de traduction automatique par IA, les laissant choqués et incapables d'obtenir un remboursement.
Si vous gérez une équipe multinationale où la précision et la sécurité des réunions sont vraiment importantes, DeepL Voice est l'option idéale à envisager. Il propose une traduction en temps réel pour les réunions Zoom et Microsoft Teams, prend en charge plus de 35 langues et respecte les normes de sécurité ISO 27001. Il est conçu pour les équipes internationales qui ont besoin de traductions fiables sans configuration compliquée. N'oubliez pas qu'il n'est pas disponible gratuitement, vous aurez donc besoin d'un forfait payant pour l'utiliser.
DeepL Voice for Meetings fonctionne via les intégrations Microsoft Teams et Zoom, et vous pouvez également utiliser ses applications mobiles iOS et Android pour des conversations en personne.
La tarification de DeepL Voice est personnalisée et axée sur les entreprises. Les prix varient en fonction de vos besoins spécifiques en matière de traduction de réunions ou de conversations multilingues. Contactez l'équipe commerciale pour obtenir un devis personnalisé.
Selon un Évaluation de Capterra, la prise en charge linguistique de DeepL Voice est limitée et la transcription doit être améliorée.
Google Translate convient aux voyageurs, aux indépendants et aux communicateurs occasionnels qui ont besoin d'une traduction gratuite pour les conversations entre l'anglais et l'indonésien lors de leurs déplacements. L'outil propose une traduction de conversation en direct entièrement gratuite dans plus de 100 langues, dont l'indonésien, avec des traductions audio et à l'écran.
Lorsque nous avons testé la fonctionnalité de conversation en direct de Google Translate avec des locuteurs indonésiens, la possibilité d'avoir des conversations aller-retour avec des traductions audio claires s'est révélée utile. Google Translate est disponible en tant qu'application gratuite sur iOS et Android, avec une version Web sur translate.google.com, et est intégré aux navigateurs Chrome.
Google Translate propose gratuitement son application standard et sa version Web pour un usage personnel. Pour l'intégration de l'API Cloud Translation au niveau de l'entreprise avec des systèmes automatisés, une allocation gratuite de 500 000 caractères par mois est prévue, suivie de 20 dollars par million de caractères par la suite.
Un utilisateur sur G2 se plaint de la traduction sans contexte de Google Translate ; elle ne donne pas le bon sens avec des phrases délicates et des accents trop prononcés.
Pour traduire en direct de l'anglais vers l'indonésien avec JotMe, assurez-vous d'installer l'application de bureau sur votre appareil. Une fois que vous avez rejoint votre réunion multilingue virtuelle, ouvrez JotMe et sélectionnez la langue parlée et la langue de traduction pour lancer la traduction en temps réel. Suivez les étapes détaillées ci-dessous pour obtenir une traduction en temps réel de l'anglais vers l'indonésien :
Tout d'abord, rendez-vous sur le site officiel de JotMe et cliquez sur « Essayer gratuitement » pour télécharger sa configuration pour votre appareil Mac ou Windows. Ensuite, lancez la configuration et terminez le processus d'installation.
Démarrez ou rejoignez une réunion virtuelle sur des plateformes telles que Google Meet, Microsoft Teams, Zoom ou toute autre plateforme, puis lancez l'application JotMe. L'application s'ouvre sur le côté droit de votre écran.
Activez le bouton « Traduction » en haut à droite de la fenêtre JotMe s'il est désactivé. Dans le menu déroulant, sous l'option « Langue parlée », sélectionnez Anglais. De même, sélectionnez l'indonésien dans l'option de langue « Traduction ».
Une fois les langues sélectionnées, commencez la traduction en direct en appuyant sur le bouton « Play » en haut à gauche.
JotMe va passer de l'anglais à l'indonésien traduction en direct pendant que tu parles. Si vous préférez le système de sous-titres traditionnel, vous pouvez ajuster la taille de la fenêtre JotMe pour afficher la traduction en bas de votre écran.
Vous devriez choisir l'outil de traduction de l'anglais vers l'indonésien en temps réel qui correspond à votre budget, qui possède les fonctionnalités que vous recherchez et qui correspond à la fréquence de votre utilisation. Voici un bref aperçu de l'outil le mieux adapté à vos besoins de traduction et à votre budget :
Mais le truc, c'est que :
Après avoir testé plusieurs outils de traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien, JotMe est sorti gagnant pour nous. Non seulement il fournit une traduction en temps réel dans 45 langues avec l'application de bureau et en 77 langues avec l'extension Chrome, mais il fournit également des réponses IA en temps réel, la possibilité de créer des brouillons pour les e-mails et les publications sur les réseaux sociaux, Notes de réunion sur l'IA, résumés, transcriptions, et bien plus encore.
À seulement 15$ par mois, JotMe fournit des informations contextuelles et précises traduction en temps réel sans bot avec reconnaissance vocale avancée. Qu'il s'agisse de conclure des transactions immobilières ou de présenter des démonstrations de produits à des clients indonésiens, JotMe s'assure que tout ce qui se passe dans votre conversation est enregistré.
Essayez JotMe dès aujourd'hui et découvrez comment vous pouvez faciliter la communication avec vos collègues ou clients indonésiens.
Le meilleur site pour traduire l'anglais vers l'indonésien en temps réel est Google Translate, mais son taux de précision baisse avec de forts accents et ne propose pas de notes d'après-réunion ni de résumé. Pour surmonter ces lacunes, JotMe peut être votre choix idéal. JotMe propose une traduction en direct dans 45 langues sur les appareils Mac et Windows, et en 77 langues sur l'extension Chrome. De plus, vous n'avez pas besoin d'inviter un robot de réunion pour obtenir la traduction en direct de l'anglais vers l'indonésien, car il enregistre le son directement depuis votre appareil et fonctionne en arrière-plan.
Il existe plusieurs applications qui traduisent l'anglais vers l'indonésien et l'indonésien vers l'anglais en ligne, notamment JotMe, Maestra AI, Google Translate, SyncWords et DeepL Voice. Cependant, JotMe surpasse les autres applications en termes de précision et de contexte en utilisant une reconnaissance vocale avancée qui comprend le jargon, le flux et les émotions de la conversation spécifiques au secteur pour fournir une traduction en temps réel.
Pour traduire l'anglais vers l'indonésien pour les voyages, vous pouvez utiliser des applications de traduction en direct telles que Google Translate ou Microsoft Translator pour obtenir une traduction vocale ou textuelle en temps réel. Ces applications peuvent également fonctionner hors connexion si vous téléchargez le module linguistique indonésien au préalable, mais elles peuvent ne pas fonctionner avec le mode voix ou conversation pour une traduction en temps réel.
La traduction peut ne pas fonctionner sur certains mots, car la plupart des outils de traduction en direct traduisent mot pour mot au lieu d'en comprendre le sens. Cependant, des outils tels que JotMe utilisent une reconnaissance vocale avancée qui comprend réellement les termes techniques, ainsi que le déroulement et le contexte de la conversation, et fournit une traduction contextuelle en direct dans la langue de votre choix.
.avif){kind=small}