Вам трудно донести свою точку зрения до коллег, говорящих на корейском языке, во время встреч или лекций, не вдаваясь в подробности несколько раз? Если это так, вам может помочь такой живой переводчик, как JotMe. Независимо от того, являетесь ли вы бизнес-профессионалом, участвующим в международных звонках, или фрилансером, работающим с корейскоязычными клиентами, инструменты онлайн-перевода помогут устранить языковые барьеры и упростить общение, не прерывая рабочий процесс. JotMe обеспечивает точный перевод в реальном времени на 45 языках для настольных ПК и 77 языков в расширении Chrome, а также предоставляет ответы в реальном времени и создает заметки, резюме и стенограммы встреч с помощью искусственного интеллекта.

Чтобы помочь вам выбрать подходящий инструмент, мы протестировали несколько инструментов для перевода аудио в реальном времени с английского на корейский и суммировали шесть лучших. Вот что мы узнали обо всех этих инструментах:

• JotMe предоставляет контекстный перевод, а также аналитические данные на основе искусственного интеллекта для объяснения сложных терминов и кратких сводок. Тарифные планы начинаются с 9 долларов в месяц.
• Голос DeepL отлично подходит для специализированных отраслей, где требуются специальные глоссарии технической терминологии. Некоторые пользователи G2 сообщают»Одним из недостатков было небольшое отставание между произнесением речи и звуком переведенного голоса.»
• Искусственный интеллект Transync предлагает бюджетный перевод для студентов за 8,99 долл. США в месяц на более чем 60 языках с дифференциацией говорящих.
• Папаго Плюс является отлично подходит для перевода голоса, изображений, документов и веб-сайтов с персонализированными глоссариями, предлагая тарифные планы от 8,49 долларов в месяц.
• Кудо известна тем, что организует крупномасштабные мероприятия и конференции с использованием искусственного интеллекта и устного перевода, но некоторые пользователи G2 обнаружили, что»ясности толкования немного не хватает.»
• Интерпретировать является подходит для международных конференций и гибридных мероприятий с поддержкой трансляции в реальном времени на более чем 80 языках. Однако некоторые пользователи Trustpilot сочли онлайн-формы несовместимыми, так как»Иногда это электронные письма без ответа, которые не отвечают на ваш вопрос.»

Краткое сравнение инструментов онлайн-перевода с английского на корейский

В этой сравнительной таблице показаны основные различия между шестью платформами переводчиков в реальном времени. Каждый инструмент предлагает что-то уникальное в зависимости от ваших потребностей и бюджета. Ознакомьтесь с такими функциями, как языковая поддержка, аналитика ИИ, примеры использования и многое другое, чтобы выбрать подходящий инструмент.

‍

Каковы лучшие приложения для онлайн-перевода с английского на корейский язык для Windows и Mac?

Лучшие приложения для онлайн-перевода с английского на корейский язык для Windows и Mac — JotME, DeepL Voice, Transync AI, Papago Plus, Kudo и Interprefy. Каждый инструмент предлагает перевод в реальном времени, но отличается точностью, функциональностью и ценовыми моделями. Некоторые из них отлично подходят для международных деловых встреч, другие — для академических лекций или крупных мероприятий. Здесь мы подробно рассмотрим лучшие инструменты перевода с английского на корейский язык в реальном времени.

JotMe

Из множества протестированных нами инструментов JotMe зарекомендовала себя как лучший инструмент для перевода с английского на корейский язык в реальном времени, обеспечив точный перевод в реальном времени во время нашего звонка в Zoom. JotMe выслушала англоговорящих на нашей встрече и сразу же предоставила нашим коллегам, говорящим на корейском языке, контекстный перевод в реальном времени.

JotMe — это как если бы во время онлайн-встреч или лекций рядом с вами был личный и доверенный переводчик-человек. JotMe позволяет легко переводить живое аудио ораторов с разных языков. Кроме того, JotMe также предоставляет аналитическую информацию об искусственном интеллекте в реальном времени, переводит маркированные пункты, заметки и резюме по итогам совещания и многое другое.

JotMe скоро запустит мобильное приложение для устройств Android и iOS. Вы можете зарегистрироваться здесь и присоединяйтесь к списку ожидания, чтобы получать уведомления о запуске и наслаждаться онлайн-трансляцией с английского на корейский на своем мобильном телефоне.

Ключевые особенности JotMe

JotMe предлагает множество замечательных функций, включая контекстный перевод, перевод с помощью маркеров, аналитические данные об искусственном интеллекте, заметки о встречах с искусственным интеллектом, обмен протоколами перевода и многое другое. Взгляните на них подробнее:

Контекстный перевод

Инструмент строчного перевода часто не учитывает контекст разговора и может сбить вас с толку. Но поскольку в JotMe реализована передовая технология NLP и распознавания речи, она обеспечивает перевод в реальном времени, позволяющий точно понять технические термины, тон и ход всего разговора.

В качестве примера рассмотрим следующие высказывания на английском языке:

Они производятся в основном из казеинового белка. И часто содержат витамины группы B, углеводы и другие питательные вещества для поддержания физического и психического здоровья. Они доступны в различных вкусах и могут потребляться людьми всех возрастов, включая детей, беременных женщин, пожилых людей и активных людей.

Инструмент строчного перевода может выглядеть следующим образом:

Вот как JotMe интерпретирует их контекстуально:

‍

Перевод основных положений и аналитических данных об искусственном интеллекте

Ваши коллеги, говорящие по-корейски, могут потратить много времени на перевод всего разговора на корейский язык. JotMe помогает в этом, предоставляя перевод в виде маркеров. Они получат переведенные однострочные резюме важных деталей в виде маркеров.

Когда мы обсуждали маркетинговые стратегии, связанные со здоровьем и питанием, с нашими корейскоязычными клиентами, нам требовались определенные термины, которые мы должны были точно сформулировать и разработать, не запутывая наших клиентов. В этом случае они могли просто нажать на переведенный маркер, чтобы получить представление об этой конкретной теме с помощью ИИ. Таким образом, они смогут участвовать в разговоре, не полагаясь на поисковую систему.

‍

Предоставление доступа к протоколам перевода

Для участников виртуальных встреч, у которых не осталось ни минуты перевода, вы можете поделиться минутами из своей учетной записи с помощью кода. Когда нам приходится часто встречаться с нашими фрилансерами, говорящими по-корейски, функция совместного перевода в JotMe становится для нас бесценной возможностью делиться протоколами встреч на корейском языке с нашими фрилансерами.

Когда вы начнете записывать и переводить собрание, JotMe сгенерирует код, которым можно поделиться. Как только участники введут этот код в поле «Получить перевод», они получат перевод в реальном времени и доступ к заметкам после совещания, расшифровки записей, а также резюме без платного тарифного плана.

‍

Примечания к совещаниям AI

Если вы часто встречаетесь со своими коллегами, говорящими на корейском языке, при составлении протоколов совещаний и заметок наверняка возникнет языковой барьер. JotMe предоставляет вам заметки о встречах с искусственным интеллектом, в которых отражены ключевые моменты и задачи, а также краткие сведения об искусственном интеллекте, позволяющие сосредоточиться на лекциях.

‍

Если вы студент и делитесь заметками и заданиями с другими учащимися, владеющими разными языками, вы даже можете переведите эти заметки до 13 языков, кроме корейского, таких как испанский, английский, немецкий, японский и т. д.

‍

Цены JotME

JotMe предлагает бесплатный ежемесячный план и два доступных платных плана в зависимости от ваших потребностей, включая Pro и Premium.

‍

‍

• Бесплатный план JotMe включает 20 минут ежемесячного перевода и 50 минут ежемесячной транскрипции, а также 5 кредитов AI за ответы в реальном времени, заметки о встречах и т. д.
• План Pro стоит 9 долларов в месяц и предлагает 200 минут перевода и 500 минут транскрипции в месяц, что делает его идеальным для небольших команд или фрилансеров, регулярно проводящих многоязычные встречи.
• Премиальный план JotMe стоит 15 долларов в месяц с 500 минутами перевода и 2000 минутами транскрипции в месяц. Этот план подходит для международных компаний или больших команд, которым требуется перевод во время частых встреч с многоязычными клиентами или клиентами.

Плюсы

• Прост в настройке и не требует технических знаний.
• Позволяет делать заметки во время собраний и создавать заметки с помощью искусственного интеллекта на основе ваших указателей.
• Совместим с несколькими платформами, такими как Google Meet, Zoom, MS Teams, Slack и т. д.

Минусы

• Мобильное приложение еще не выпущено.

Голос DeepL

‍

Если у вас глобальный бизнес и вам нужен онлайн-перевод с английского на корейский язык в MS Teams или Zoom, DeepL Voice может стать для вас инструментом. Он поддерживает более 30 языков и работает, в частности, с Microsoft Teams и Zoom. Вы даже можете создавать собственные глоссарии, чтобы обеспечить правильный перевод определенных терминов, что позволяет использовать отраслевой жаргон. Однако цены DeepL Voice не опубликованы, и вы должны связаться с их командой, чтобы получить ценовое предложение.

Цены на голосовую связь DeepL

DeepL Voice не раскрывает свои тарифные планы публично; напротив, их цены адаптированы к различным потребностям в переводе, и вам необходимо связаться с их отделом продаж, чтобы обсудить цены.

Плюсы

• Предлагает перевод в реальном времени более чем на 30 языков.
• Позволяет создавать персонализированные глоссарии для точного перевода в сложных проектах.

Минусы

• Непрозрачное ценообразование может затруднить планирование бюджета небольшими командами.
• Доступно только в Microsoft Teams и Zoom Meetings.
• Пользователь на G2 сообщил о небольшом отставании между устным и переведенным голосом.

Искусственный интеллект Transync

‍

Если вы обучаете студентов по всему миру, включая студентов, говорящих на корейском языке, Transync AI поможет им обойти языковой барьер, обеспечивая перевод в реальном времени на 60 языков, включая корейский, по доступной ежемесячной цене. В ходе тестирования Transync AI мы обнаружили, что он автоматически идентифицирует разных выступающих в разговоре, а также создает отчеты о встречах с помощью искусственного интеллекта. Одно из ограничений заключается в том, что вам нужно показать экран, чтобы инструмент мог записать речь и перевести вас в реальном времени. Однако с JotMe вам не нужно делиться экраном или приглашать бота на встречу, так как он выполняет всю работу в фоновом режиме без ведома других участников.

Цены на искусственный интеллект Transync

Transync AI предлагает только один тарифный план и три временных карты, которые вы можете приобрести, если истечет время действия вашего тарифного плана Premium.

‍

‍

• Тарифный план Transync AI Premium стоит 8,99 долларов США в месяц и предлагает 10 часов перевода в реальном времени на 60 языков, а также дифференциацию спикеров и составление резюме на основе искусственного интеллекта.
• Transync AI предлагает различные карты времени, которые начинаются с 10 часов по цене 7,99 долларов, 30 часов по 22,99 долларов и 100 часов по цене 69,99 долларов.

Плюсы

• Обеспечивает перевод в реальном времени на 60 языках.
• Простая интеграция с такими платформами, как Zoom, MS Teams, Google Meet, Slack и VooV Meeting.

Минусы

• Чтобы получить перевод в реальном времени, вам нужно показать свой экран.
• Предлагает только один ежемесячный тарифный план, который может оказаться неподходящим для больших команд.
• Поддерживает только четыре языка для заметок о встречах с искусственным интеллектом, включая английский, китайский, японский и корейский.

Папаго Плюс

‍

Papago Plus — достойная платформа для студентов, поскольку она переводит не только голос, но и изображения, текст, документы и веб-сайты. Мы обнаружили, что можем добавлять персонализированные глоссарии, в которых хранятся технические термины и которыми можно делиться, чтобы повысить точность перевода в реальном времени. Вы можете использовать его во время встреч в прямом эфире или загружать голосовые файлы для перевода. Papago Plus предлагает бесплатную пробную версию, но требует предоставления данных кредитной карты. Однако JotMe предлагает бесплатный ежемесячный план, позволяющий опробовать свои функции без предоставления данных вашей кредитной карты.

Цены на Папаго Плюс

Papago Plus предлагает четыре тарифных плана, включая Basic, Standard, Advanced и Enterprise Pass, а планы Basic и Standard предлагают бесплатные пробные версии.

‍

‍

• Базовый план стоит 8,49 долларов в месяц и предлагает 60 минут голосового перевода в месяц и глоссарий, содержащий до 5000 терминов.
• Стандартный план Papago Plus стоимостью 25,49 долларов в месяц предлагает 60 минут голосового перевода в месяц и 10 глоссариев, каждый из которых содержит 10 000 терминов, которыми можно поделиться.
• Расширенный план стоит 47,59 долларов в месяц и предлагает неограниченный перевод текста, 60 минут голосового перевода и 1000 глоссариев, которыми можно поделиться, причем каждый из них содержит до 10 000 терминов.

Плюсы

• Предлагает персонализированные глоссарии, которыми можно поделиться, для точного перевода.
• Позволяет загружать голосовые файлы для перевода или перевода в реальном времени.

Минусы

• Для доступа к бесплатной пробной версии вам необходимо предоставить данные кредитной карты.
• Не интегрируется с платформами виртуальных встреч, голосовой перевод можно использовать только для личных разговоров.
• Поддерживает только 13 языков для перевода.

Кудо

‍

Если вы регулярно проводите деловые встречи или мероприятия со своими коллегами, говорящими на корейском языке, компания Kudo предлагает услуги по переводу речи с помощью искусственного интеллекта, а также услуги переводчиков-переводчиков для передачи аудио в реальном времени и субтитров на нескольких языках, включая корейский. Мы обнаружили, что Kudo поддерживает более 200 языков для дистанционного синхронного перевода (RSI) и более 60 языков для перевода речи с помощью искусственного интеллекта. Однако настройка Kudo может показаться сложной. Вместо этого JotMe предлагает простую настройку, в которой вам просто нужно настроить разговорный язык и язык перевода, чтобы получить перевод в реальном времени.

Цены на Kudo

Как и в случае с DeepL Voice, компания Kudo не указывает цены и предлагает три тарифных плана, включая Marketplace, план с оплатой по мере использования и годовой план.

‍

‍

• План Marketplace позволяет нанимать профессиональных переводчиков для Zoom, Webex, MS Teams и других языков с 200 разговорными языками и языками жестов.
• План Pay As You Go предлагает 200 разговорных языков и языков жестов для устного перевода человеком и более 60 языков для онлайн-перевода с помощью искусственного интеллекта. Он подходит для онлайн-, очных и гибридных мероприятий.

Плюсы

• Предлагает переведенные в реальном времени субтитры и аудио на более чем 60 языках, включая диалекты.
• Позволяет добавить до 3000 пользователей на каждый язык, совещание или событие.

Минусы

• Нераскрытые цены излишне усложняют распределение бюджета.
• Необходимо связаться с командой Kudo для получения демоверсии.
• По словам автора, в Latca отсутствовала четкость интерпретации, и даже его настройка сложна. G2 пользователь.

Интерпретировать

‍

Interprefy — идеальная платформа, если вы проводите международные конференции или вебинары с участием участников со всего мира, включая Корею. Interprefy поддерживает прямой перевод более чем на 80 языков и подходит для очных, гибридных и онлайн-мероприятий. Платформа может проводить крупномасштабные мероприятия с тысячами участников. Хотя платформа поддерживает интеграцию с более чем 80 платформами, интеграция с некоторыми платформами для проведения мероприятий непроста, и даже ответы службы поддержки клиентов неудовлетворительны.

Интерпретируйте цены

Interprefy предлагает три плана, включая план платформы, план профессиональных услуг и план переводчиков. Однако их цены на сайте не указаны.

‍

‍

• План платформы оплачивается поминутно и подходит для самостоятельных многоязычных сеансов.
• План профессиональных услуг Interprefy предусматривает управление проектами, удаленную помощь и обучение и идеально подходит для тех, кому нужна комплексная поддержка.
• Тариф «Услуги переводчиков» оплачивается почасово и идеально подходит для международных конференций и культурных мероприятий. Его необходимо сочетать с планом «Платформа» и «Планом профессиональных услуг».

Плюсы

• Поддерживает живой перевод более чем на 80 языков.
• Подходит для личных мероприятий, гибридных мероприятий и онлайн-встреч.

Минусы

• По словам пользователя, интеграция с некоторыми платформами для мероприятий может быть непростой. G2.
• Отсутствие прозрачных цен, а значит, может быть сложно спланировать бюджет, если вы работаете в небольшой команде.
• Неудовлетворительное обслуживание клиентов, согласно Пилот доверия рецензент.

Как получить прямой перевод с английского на корейский с помощью JotMe?

Вы можете получить прямой перевод с английского на корейский язык с помощью JotMe, установив JotMe на свое устройство и запустив его во время онлайн-встреч или лекций. JotMe — это контекстный и интерактивный интерпретатор с искусственным интеллектом, который мгновенно поможет вам перевод в реальном времени с английского на корейский во время встреч, лекций или обсуждений проектов. Вот как вы можете использовать его для онлайн-перевода с английского на корейский.

Шаг 1. Как установить JotMe на свое устройство?

Посетите официальный сайт JotMe или его Корейская страница и нажмите «Попробовать бесплатно», чтобы загрузить приложение на свое устройство Mac или Windows. Затем запустите программу установки и следуйте инструкциям по ее установке.

‍

Шаг 2. Как начать встречу и запустить JotMe?

Начните или присоединитесь к совещанию/лекции на онлайн-платформе (например, Google Meet, MS Teams или Zoom) и откройте приложение JotMe; оно появится в правой части экрана.

‍

Шаг 3. Как включить онлайн-перевод с английского на корейский язык в JotMe?

Сначала нажмите кнопку «Перевод» в окне JotMe. Затем выберите «Разговорный язык» на английский, а язык «Перевод» на корейский из соответствующих выпадающих меню.

‍

Шаг 4. Как начать живой перевод в JotMe?

После настройки разговорного языка и языка перевода нажмите кнопку «Play» в левом верхнем углу окна JotMe, чтобы начать прямой перевод.

‍

JotMe мгновенно предоставит вам перевод с английского на корейский в реальном времени при нажатии кнопки «Play». Вы даже можете просмотреть перевод в традиционном формате субтитров, изменив размер окна JotMe.

Какое приложение для услуг онлайн-перевода с английского на корейский выбрать?

Выбор подходящего приложения для онлайн-перевода с английского на корейский язык зависит от ваших потребностей в переводе, бюджета и рабочего процесса. Ниже приведен краткий обзор того, какое приложение вам следует выбрать:

‍

• JotMe упрощает ежедневные встречи для бизнес-профессионалов, предлагая точность, простоту использования и доступность. JotMe работает бесшумно в фоновом режиме и даже предоставляет аналитические данные на основе искусственного интеллекта, чтобы держать вас в курсе событий во время совещания.
• Для специализированных отраслей, где обсуждаются сложные проекты, DeepL Voice предоставляет перевод в реальном времени с использованием специальных глоссариев для обеспечения точности перевода.
• Для студентов и личных встреч Transync AI и Papago Plus обеспечивают достойную производительность, а для крупных мероприятий и конференций Kudo и Interprefy, предлагающие профессиональных переводчиков, идеально подходят.

Тем не менее:

Не все инструменты могут понять контекст при переводе с английского на корейский, что может привести к неудовлетворительным результатам. Именно здесь JotMe является идеальным вариантом.

JotMe сочетает контекстный перевод в реальном времени, доступную цену от 9 долларов в месяц и возможность делиться минутами перевода со своими коллегами или одноклассниками. Помимо перевода в реальном времени, JotMe предоставляет аналитические данные на основе искусственного интеллекта, которые помогают мгновенно понимать сложные концепции и фиксировать их заметки о собрании автоматически и переведите их на несколько языков. Независимо от того, посещаете ли вы международные деловые дискуссии или онлайн-лекции, JotMe предоставит вам точный перевод в реальном времени на 107 языках, включая корейский.

Скачайте JotMe прямо сейчас и узнайте, как она упрощает общение на английском и корейском языках всего за несколько кликов.

Часто задаваемые вопросы

Какой голосовой перевод с английского на корейский лучше?

JotMe — лучший инструмент для живого голосового перевода с английского на корейский. JotMe обеспечивает контекстный перевод с английского на корейский язык в режиме реального времени, а также предоставляет аналитические данные об искусственном интеллекте в реальном времени и минуты перевода, которыми можно поделиться. Кроме того, после совещания вы получаете заметки и стенограммы, в которых записано то, что обсуждалось во время встречи.

Papago — бесплатное приложение?

Да, Papago Plus предлагает бесплатную пробную версию, которая позволяет переводить текст, изображение, документ, голос или веб-сайт на выбранный вами язык. Однако для доступа к бесплатной пробной версии вам необходимо предоставить данные своей кредитной карты.

Какие языки доступны в DeepL Voice?

В DeepL Voice доступно более 30 языков, включая корейский, японский, китайский, английский, итальянский, испанский и другие.

Какой самый точный англо-корейский переводчик?

Самым точным онлайн-переводчиком с английского и корейского языков является JotMe, который поддерживает 45 языков на настольных компьютерах и 77 языков в расширении Chrome. JotMe использует усовершенствованную обработку естественного языка и распознавание речи для понимания контекста, нюансов и сложных отраслевых терминов для получения точных результатов.