JotMe Max
デスクトップアプリ: すべての会話に対応した最大機能
リアルタイム文字起こし、翻訳、ノート、質問応答、AI議事録、自動言語検出（文字起こし）、音声録音など、充実した機能を搭載。
Download for Intel Mac
JotMe Light
Google Meet専用の基本機能付きChrome拡張機能
リアルタイム文字起こし、翻訳、ノート、AI議事録に対応。
Chrome
に追加
に追加
簡単な答え: WhatsAppの通話を翻訳するには、WhatsAppデスクトップと一緒にJotMeを起動し、話し言葉と翻訳言語を選択し、再生ボタンを押します。JotMe はシステム音声をキャプチャし、AI が生成したキャプションを追加し、100 以上の言語でリアルタイム字幕をレンダリングします。
WhatsAppの通話中にうなずき、意味を理解しようとしても、相手が何を言っているのかほとんど理解できないことはありませんか？これはよくあるフラストレーションです。私たちは経験したことがありますが、問題は、標準的な機械翻訳者はロボットであることが多く、会話の文脈を捉えられないことです。それは厄介な誤解を招きます。数多くのアプリをテストした結果、自然言語処理を使用するJotMeのようなツールが、実際に自然に感じられる正確でリアルタイムのAI翻訳を提供する上で、ゲームチェンジャーであることがわかりました。
WhatsAppの通話を簡単に翻訳するには、以下の手順に従ってください。
まず最初に、Windowsを使用している場合はPlayストアにアクセスし、Macを使用している場合はApp Storeにアクセスしてアプリをダウンロードします。WhatsAppの通話を携帯電話で翻訳したい場合、現在のところJotMeではできません。デスクトップでしか利用できないからです。
次に、翻訳ツールが必要になります。にアクセスしてください JotMe ウェブサイトにアクセスし、「無料で試す」ボタンをクリックします。これでインストーラーがダウンロードされます。これを実行して、ステップアッププロセスを完了してください。軽量で、1分もかからずにインストールできました。
WhatsApp デスクトップと JotMe の両方を開きます。画面に JotMe ウィンドウが表示されます。通話を開始する前に、言語を設定してください。「翻訳」ボタンをオンに切り替え、ドロップダウンメニューを使用して「話し言葉」(相手が話している言語) と「翻訳」言語 (読みたい言語) を選択します。
言語を設定したら、JotMeウィンドウの上部にある「再生」ボタンをクリックするだけです。WhatsApp通話を開始または参加するとすぐに、JotMeがリアルタイムで会話の翻訳を開始し、画面にキャプションが表示されます。
WhatsAppの通話を翻訳する最も簡単な方法は、デスクトップでJotMeのようなツールを使うことです。一部の新しいスマートフォンには翻訳機能が組み込まれています。たとえば、GoogleのPixelスマートフォンには「ライブ翻訳」機能が搭載されており、最近のSamsungデバイスにはGalaxy AIスイートの一部として「ライブ翻訳」が組み込まれています。
これらの機能により、WhatsApp通話を含め、携帯電話で再生されているあらゆるメディアのライブキャプションを生成できることがよくあります。ただし、通常は特定の電話モデルに限定されます。専用のデスクトップソリューションと同じレベルの精度を提供したり、トランスクリプトを保存したり、多くの言語をサポートしたりできない場合があります。
JotMeのコンテキスト翻訳を使えば、相手の口調、言葉遣い、言葉の選択を見失うことなく、WhatsAppの通話を効果的に翻訳できます。これとは別に、通話の翻訳を関係者と共有したり、箇条書きの翻訳ポイントを取得したり、通話の洞察を得たりするなど、他にもさまざまなことができます。これらの機能を詳しく見ていきましょう。
会議の参加者全員がライブ翻訳を楽しむために有料のJotMeプランを必要とするわけではありません。あなたが主催者で、有料プランで翻訳議事録を持っている場合は、参加者と共有できます。JotMe を開き、「共有用のコードを取得」フィールドからミーティングコードを取得します。これを共有すると、ゲストは自分のクレジットがなくても会議中にリアルタイムの翻訳を見ることができます。
JotMeでは、ほとんどのツールのように雑然としたトランスクリプトを取得する代わりに、通話翻訳のきちんとした箇条書きリストを取得できます。あなたがフリーランサーで、WhatsAppを通じて世界中のクライアントと定期的に電話をかけているとします。その場合、この機能は、通話を翻訳した内容をリストにまとめて、今後の文書化やクライアントとのやりとりをしたい場合に便利です。
ほとんどの翻訳ツールでWhatsAppの通話翻訳を見て混乱したことはありますか？そうですね、ツールを使った翻訳に頼っていたので、その全体像も裏もわかりませんでした。しかし、私が通話翻訳にJotMeを使い始めたとき、言葉から言葉への翻訳だけでなく、それを基にした翻訳も提供してくれました。 意味。ニュアンス、トーン、文脈を正しく理解し、正確な翻訳をしてくれました。
WhatsAppで友達と旅行の計画を立てているなら、すべてがめちゃくちゃになることはご存知でしょう。しかし、計画を覚えておくだけで済む必要はありません。通話が終了すると、実際にタイムスタンプ付きの概要と通話メモを取得できます。こうすることで、全員が同じ認識を持ち、何が起こっているのか、誰が何を言ったのか、そして最終的なコンセンサスはどのようなものだったのかを把握できます。
はい、WhatsAppの通話を録音することはできますが、WhatsAppにはネイティブの録音機能がないため、法的要件を理解することが重要です。会話を録音することの合法性は、お住まいの地域によって大きく異なる同意法に左右されます。
米国では、 連邦プライバシー法 通常、一方の同意に基づいて運営されます。つまり、会話を録音するのに必要なのは1人だけです（その人があなたでもかまいません）。ただし、個々の州の多くにはより厳しい規制があります。これらの州では、二者間（または全当事者）の同意が必要です。つまり、録音前に関係者全員から明示的な許可を得る必要があります。全当事者同意法が制定されている州には、カリフォルニア州、フロリダ州、ペンシルベニア州、ワシントン州が含まれます。
WhatsAppが世界のスマートフォンユーザー向けの主要な通信チャネルであることを考えると、ほぼ 月間アクティブユーザー数 30 億人 2025年現在、記録を適切に処理する法的および倫理的責任は重大です。常にプライバシーの遵守と尊重を徹底するために、お住まいの地域の特定の法律にかかわらず、通話が録音されていることを参加者全員に伝えるのがベストプラクティスです。
WhatsApp通話の効果的な翻訳は、ある言語から別の言語に単語を変えるだけではありません。ツールは会話の文脈、ニュアンス、意図を把握して、コミュニケーションが本物らしく感じられるようにする必要があります。そうすることで、誤解を防ぎ、異なる言語間での真のつながりを築くことができます。
WhatsAppは連絡を取り合うための素晴らしいツールですが、翻訳機能が組み込まれていないため、国際的な会話には大きなギャップがあります。そこで、JotMeのような専用ツールが威力を発揮します。デスクトップ上で実行することで、通話の音声をシームレスにキャプチャし、リアルタイムで読むことができるAI搭載の翻訳をライブで提供します。
WhatsAppをビジネス交渉、チームでのチェックイン、海外での家族との連絡など、どのような目的に使用していても、JotMeなら複雑な設定なしで言葉の壁を取り払えます。ライブ翻訳だけでなく、タイムスタンプ付きのトランスクリプトや AI が生成した要約も利用できるため、後で重要なポイントを簡単に確認できます。今すぐ JotMe を無料で試して、多言語コミュニケーションがいかに簡単かを実感してください。
JotMeの無料利用枠を使用すると、WhatsAppの通話を無料で文字起こしできます。JotMe と WhatsApp デスクトップアプリをインストールすると、ライブ文字起こし機能を使用できます。無料プランには通常、毎月20分の翻訳が含まれているため、個人的な通話や短い会議の文字起こしに最適です。
いいえ、WhatsAppには、JotMeなどのサードパーティアプリによる画面録画や音声キャプチャを検出する機能が組み込まれていません。そのため、他のユーザーには通知されません。ただし、法的および倫理的な理由から、通話が翻訳または録音中であることを必ず相手に伝える必要があります。
はい。この記事で説明されている方法は、1対1の通話と同様にグループ通話にも効果的です。JotMeはパソコンのシステム音声をキャプチャするので、WhatsApp Desktopアプリケーションを使っている限り、グループ通話の参加者全員の音声を翻訳してくれます。
いいえ、WhatsAppの通話を翻訳しても、エンドツーエンドの暗号化が破られることはありません。JotMe のようなツールはパソコンのスピーカーやマイクから音声をキャプチャします。 後 お使いのデバイスのWhatsAppアプリはすでにそれを復号化しています。通話自体は、あなたと他の参加者との間では完全に暗号化されたままです。
Web ブラウザーは、安全な「サンドボックス」環境でアプリケーションを実行します。このセキュリティ機能により、Webサイト (WhatsApp Webなど) と外部アプリケーションが互いのデータやシステムの音声に直接アクセスすることを防ぎます。そのため、システムの音声を操作するのに必要な権限を持つ、インストール可能な WhatsApp Desktop アプリケーションを使用する必要があります。
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
