

Demandez, traduisez, transcrivez et prenez des notes, le tout lors de vos réunions
Essayez gratuitementBlogs de recherche
Les applications de traduction de texte telles que QuillBot ont évolué au-delà des échanges mot à mot et utilisent un réseau de traduction automatique neuronale pour traduire des phrases dans un contexte spécifique. Cela fait de QuillBot un outil de traduction du russe vers l'anglais populaire pour les étudiants.
Cependant, ceux qui utilisent QuillBot régulièrement savent qu'il y a encore place à l'amélioration. Les traductions de QuillBot sont précises, mais la sélection de tons est limitée pour les traductions de l'anglais vers l'allemand, le français, l'espagnol et le portugais. De plus, QuillBot n'offre aucun contrôle sur les traductions.
C'est là que les alternatives de QuillBot, telles que JotMe, proposent des traductions contextuelles, des ajustements rapides et des explications claires sur les nuances. En théorie, JotMe semble mieux adapté aux étudiants et aux apprenants de langues qui souhaitent traduire leurs manuels de russe et apprendre la langue en même temps.
| Metrics | QuillBot | JotMe |
|---|---|---|
| Translation Accuracy | ||
| Accuracy on Long Text | Basic–Medium | Very High |
| Context Handling | Good for paraphrased text | Strong context-driven output |
| Learning Depth | Medium | High |
| AI Translation Speed | Fast | Fast |
| Usability and Accessibility | ||
| Ease of Use | Easy | Easy |
| Language Support (Text) | 50+ languages | 130+ languages |
| Language Support (Voice) | ❌ | 77 on Chrome extension, 45 on desktop |
| Free Trial | ✅ | ✅ |
| Mobile App | ✅ | ✅ |
| AI Functionality and Advanced Features | ||
| Tone Setting | ✅ (Limited) | ✅ |
| Explanation Box | ❌ | ✅ |
| Text-to-Voice Translation | ❌ | ✅ (Available on its mobile app) |
| Prompting (tone, language tweaks) | ❌ | ✅ |
| Support and Security | ||
| Customer Support | Decent | Excellent |
| Security and Privacy | ✅ | ✅ |
Nous avons testé QuillBot et JotMe sur plusieurs paramètres tels que la vitesse, la précision, la tarification et les fonctionnalités disponibles, et les résultats figurent dans ce guide. Alors, parcourez le guide QuillBot contre JotMe et sélectionnez l'outil de traduction de texte qui vous convient le mieux.
QuillBot est souvent décrit comme un outil de paraphrase ou de traduction basé sur l'IA. Nous avons donc publié un court Sondage LinkedIn pour comprendre comment les gens l'utilisent réellement. Le sondage a reçu 23 réponses d'apprenants et de professionnels actifs.
Les résultats étaient simples :

Parallèlement au sondage, une dizaine de personnes interrogées (environ 44 %) ont laissé des commentaires expliquant comment elles utilisaient QuillBot et quelles fonctionnalités elles jugeaient utiles.
Voici ce qui revient le plus souvent dans les commentaires :

Les réponses suggèrent que la traduction par IA n'est pas la principale raison pour laquelle la plupart des gens utilisent QuillBot. Au lieu de cela, les utilisateurs semblent compter sur QuillBot pour une assistance de base à la rédaction, c'est pourquoi beaucoup finissent par explorer des alternatives à QuillBot qui offrent de meilleures capacités de grammaire, de détection ou de traduction.
D'après le sondage LinkedIn, il est clair que QuillBot est populaire pour ses fonctionnalités de détection de l'IA et de vérification grammaticale. Nous étions donc curieux de voir quels autres outils de traduction étaient disponibles. Nous avons donc fait des recherches et voici les meilleures alternatives à QuillBot que nous avons trouvées :
Nous comprenons à quel point il peut être difficile de choisir la bonne alternative à QuillBot. Vous pourriez être tenté par un outil gratuit, mais vous finirez par faire des compromis sur la précision et les fonctionnalités avancées. En attendant, un outil riche en fonctionnalités peut être coûteux.
Donc, pour établir un équilibre entre tout (prix, précision et fonctionnalités), voici quelques éléments que nous avons pris en compte lors de la sélection du meilleur concurrent de QuillBot :
Précision : Le critère principal pour choisir la meilleure alternative à QuillBot est la précision. C'est-à-dire dans quelle mesure les outils de traduction de texte comprennent le ton, le flux et les expressions idiomatiques afin de préserver le sens du résultat final.
Support linguistique : La prise en charge linguistique et la rapidité étaient également une priorité, et la traduction de texte de JotMe dans 131 langues s'est démarquée. Ce qui nous a impressionnés, c'est la rapidité avec laquelle les traductions apparaissaient à côté de la boîte d'explication.
Tarification : La transparence des prix était également importante lors de la recherche d'une alternative à QuillBot. Nous avons comparé les forfaits gratuits et payants pour nous assurer qu'il n'y avait aucun coût caché.
Par exemple, JotMe fournit des crédits d'IA pour la traduction, la tonalité, etc., tandis que DeepL propose un million de caractères et 20 traductions de fichiers par mois avec son plan de démarrage.
Fonctionnalités avancées : Une autre question que nous avons examinée était de savoir si les outils avaient des fonctionnalités allant au-delà de la traduction de texte. Par exemple, JotMe fournit une boîte d'explication et des paramètres de tonalité et de langue pour la traduction basés sur des instructions.
Par ailleurs, DeepL dispose d'une fonction de dictionnaire qui fournit des définitions de termes.
Les applications d'apprentissage des langues classiques sont bonnes pour les applications de base anglais vers russe traductions ou vice versa, mais elles ne fournissent pas de contexte culturel, de fluidité ou de pratique de conversation spontanée. C'est là que les meilleurs outils de traduction de texte tels que JotMe et QuillBot sont utiles.
JotMe est l'un des meilleure traduction en direct applications dotées d'une fonction de traduction de texte qui comprend le ton, l'intention, le flux et le sens fondamental des phrases et les restaure lors de la traduction. Par conséquent, les traductions sont précises et semblent naturelles.
De plus, JotMe fournit une brève explication de la traduction et vous permet d'ajuster le ton à l'aide d'instructions. De cette façon, les étudiants comprennent pourquoi une phrase a été traduite d'une certaine manière et passent d'un ton académique à un ton simple ou formel pour adapter les traductions des dissertations ou des notes.
Les apprenants peuvent également comprendre les nuances culturelles et la façon dont les gens communiquent sur différents tons (humour, empathie, sarcastique, etc.) dans la langue. C'est probablement l'un des meilleurs moyens d'apprendre une langue.
La traduction IA de QuillBot peut traduire du texte dans plus de 50 langues. Nous avons également apprécié la façon dont nous avons pu changer le ton (formel et informel), ce qui aide les apprenants en langues à pratiquer différents styles d'écriture et à comprendre comment exprimer une idée de différentes manières. Cependant, la personnalisation de la tonalité est limitée aux traductions de l'anglais vers le français, l'espagnol, l'allemand et le portugais.
QuillBot et JotMe effectuent tous deux la traduction de texte à texte et fournissent une assistance à l'apprentissage des langues. Mais JotMe prend la tête de la traduction de l'anglais vers le russe en raison du manque de personnalisation des tons de QuillBot.
Voici une rapide comparaison tabulaire des fonctionnalités de QuillBot et de JotMe pour vous aider à comprendre pourquoi :
| Feature | QuillBot | JotMe |
|---|---|---|
| Translation Quality | Accurate translations, but more literal | Preserves tone, flow, and core meaning of the typed text |
| Tone Customization | Formal and Informal options (limited to translations from English to German, French, and Spanish) | Customize tone with a simple prompt |
| Continuous Translation | Traditional bilingual window, no way to tweak ongoing translations | Allows ongoing translation with prompts to tweak tone or switch languages mid-way |
| Explanation Feature | No explanation feature | Provides short explanations to clarify the intent behind complex lines |
| Mobile App | Has a mobile app just for AI translation and writing assistance features | Has a mobile app with a text-to-speech feature |
Les fonctionnalités remarquables de JotMe incluent la traduction texte-texte continue et contextuelle, le réglage de la tonalité, la zone d'explication et la synthèse vocale. JotMe propose également des traductions voix-texte, que vous pouvez utiliser pour les cours en ligne, les vidéos de cours et les réunions en direct. Elles sont détaillées comme suit :
La plupart des traducteurs traditionnels effectuent un échange mot à mot, de sorte que le résultat semble robotique et risque de perdre le sens voulu.
JotMe adopte toutefois une approche différente. Ce concurrent de QuillBot utilise un moteur contextuel pour comprendre le ton, l'intention et les émotions du texte saisi.
Nous avons testé JotMe et avons saisi des phrases avec une pointe d'humour, de jargon technique et de sarcasme. Nous avons été impressionnés par la façon dont JotMe a conservé le ton et le sens intacts des traductions. De plus, nous pourrions changer le ton de la traduction simplement en ajoutant une « Demande ».
Alors, lorsque nous avons écrit « Visons tôt cette fois, pas excitant », et que nous avons fait une demande : gardez un ton sarcastique, la traduction de JotMe est sortie comme suit :
Давайте на этот раз постараемся пораньше, не слишком захватывающе.
Pendant ce temps, la plupart des outils traditionnels ont traduit la phrase littéralement en russe comme suit :
Давайте на этот раз постараемся сделать всё заранее, без лишней спешки.
JotMe a compris le sens principal et a conservé le ton sarcastique voulu par l'orateur.

Le traducteur de texte de JotMe possède une interface basée sur le chat dans laquelle vous pouvez saisir du texte à traduire, demander à l'IA d'ajuster la tonalité de traduction et changer de langue. Contrairement à QuillBot, JotMe enregistre les traductions tant que vous gardez la fenêtre ouverte.
Malgré tout cela, le naturel et la précision de la traduction restent intacts. Ainsi, lors de nos tests, nous avons saisi une phrase (« Que faites-vous ? ») , a choisi la langue russe et a demandé un ton légèrement humoristique.
Maintenant que JotMe fournit des traductions accompagnées d'explications, nous lui avons demandé de « changer le ton et de le rendre sarcastique ». JotMe a compris notre demande et a fourni des traductions en conséquence.
Plus important encore, cette flexibilité basée sur les invites permet aux étudiants d'affiner les traductions de JotMe en utilisant des instructions telles que « utiliser un ton académique » ou « Simplifier les choses ». Ainsi, les traductions deviennent des outils d'apprentissage plutôt que de simples résultats, ce qui permet de mieux comprendre la grammaire et le style.

JotMe est l'un des meilleurs traducteurs IA pour le texte à texte traductions en 131 langues, dont le russe, le chinois, l'allemand et bien d'autres. Quelle que soit la langue, les traductions semblaient naturelles et contextuelles, et le flux n'était pas affecté, même dans les longs paragraphes. Pendant ce temps, QuillBot ne propose des traductions que dans plus de 50 langues.
Ainsi, que vous traduisiez vos notes, vos manuels de cours ou que vous créiez des réponses rapides, JotMe peut être un traducteur texte-texte plus utile que QuillBot. Vous pouvez également utiliser JotMe pour vous entraîner à parler, développer votre vocabulaire et améliorer votre compréhension de la lecture dans 131 langues.

Si vous essayez de maîtriser le russe ou toute autre langue, JotMe peut être votre interprète IA fiable. Outre des traductions de texte précises, JotMe fournit une explication courte et facile à lire de l'intention, de la signification et du contexte des termes clés.
Ainsi, la traduction devient une mini-leçon qui enrichit votre vocabulaire, améliore votre compréhension et vous aide à devenir plus sûr de vous pour parler la langue au fil du temps.

JotMe dispose d'une application mobile qui effectue une traduction texte-texte et texte-parole, principalement adaptée aux conversations individuelles. Le application mobile a été d'une aide précieuse lors de notre voyage d'affaires en Russie le mois dernier.
Chaque fois que nous devions parler à des locaux, nous utilisions la fonction « Générer un discours » de JotMe mobile pour taper ce que nous voulions dire. Elle permet non seulement de traduire le texte, mais aussi de générer un discours que vous pouvez lire. De cette façon, l'auditeur nous a parfaitement compris et a répondu en conséquence.

✅ J'ai besoin d'un traducteur IA qui fournit une traduction contextuelle précise.
✅ Vous souhaitez prendre en charge plus de 130 langues pour la traduction de texte.
✅ Préférez une explication de la traduction fournie pour comprendre l'intention et comprendre les termes inclus.
✅ Logiciel de traduction fiable pour communiquer avec les locaux lors de vos déplacements.
❌ Ayez un fichier PDF ou Word à télécharger pour traduction.
❌ Besoin de paraphraser ou de réécrire un document.
Les fonctionnalités de QuillBot incluent la traduction texte-texte, un paraphraser, un support multilingue et une application mobile. Voici les détails :
QuillBot est mieux connu en tant qu'outil de paraphrase et de réécriture pour les universitaires et les étudiants, avec une fonction de traduction IA ajoutée. L'outil de traduction de texte étant réputé précis, nous avons utilisé QuillBot pour effectuer la traduction des notes de l'anglais vers le russe, et les résultats se sont révélés satisfaisants.
Cependant, si vous comparez la sortie avec celle de JotMe, il y a une différence. QuillBot ne pouvait parfois pas comprendre les nuances culturelles subtiles, le ton et la fluidité du texte dactylographié. De cette façon, les traductions ont un son plus littéral que naturel.
De plus, le réglage du ton est limité à quelques combinaisons de langues (anglais vers allemand, espagnol et français) dans QuillBot et n'est pas disponible pour les traductions de l'anglais vers le russe.

QuillBot fournit des traductions de texte précises dans plus de 50 langues, soit moins que JotMe (131). Quoi qu'il en soit, la traduction de l'anglais vers le russe est prise en charge, et les traductions ont été assez rapides, même pour de gros morceaux de texte et de longs documents.

QuillBot possède une interface de traduction traditionnelle dans laquelle vous tapez ou collez un texte et voyez sa traduction apparaître. Vous pouvez coller un long texte à la fois ou en ajouter un peu plus tard, mais vous ne pouvez pas modifier la langue ou le ton pendant une traduction en cours.
QuillBot semble utile pour les étudiants qui souhaitent traduire rapidement leurs articles, leurs devoirs ou leur matériel d'étude.
Cependant, lorsque vous changez de langue ou de ton de traduction, vous vous retrouvez sur une page blanche et vos traductions précédentes disparaissent. Si vous êtes quelqu'un qui souhaite des exercices interactifs ou des comparaisons rapides, JotMe peut être un choix privilégié.

Comme JotMe, QuillBot dispose d'une application mobile avec toutes les fonctionnalités de son application de bureau. L'interface est propre et vous pouvez même coller un long texte pour obtenir une traduction dans votre langue préférée en quelques secondes.
La précision de traduction de QuillBot est correcte, mais il n'y a pas de fonction de synthèse vocale, comme vous pouvez le trouver dans JotMe. Les habitants doivent lire la traduction à haute voix si nécessaire, ou passer à une autre application de synthèse vocale.
Cependant, contrairement aux applications d'apprentissage des langues traditionnelles, la force de QuillBot réside dans l'utilisation pratique de la langue plutôt que dans des leçons ou des exercices structurés. Il corrige la grammaire, ajuste la formalité et suggère des synonymes pour améliorer votre vocabulaire.
JotMe fournit une traduction vocale contextuelle précise dans plus de 45 langues qui préserve le ton, la fluidité et le sens, et aide les apprenants à mieux parler.

✅ Vous souhaitez réécrire un texte traduit de manière claire et simple.
✅ J'ai besoin de traductions sur un ton formel et informel.
❌ Besoin d'une traduction contextuelle dans plusieurs langues.
❌ Téléchargez des fichiers Word ou PDF pour les traductions.
❌ Besoin d'une fonction de synthèse vocale.
JotMe et QuillBot proposent tous deux des modèles de tarification gratuits et payants, et voici un bref aperçu de ce qu'ils proposent :
Voici une description détaillée des modèles de tarification de JotMe et QuillBot :

JotMe propose une gamme de plans de paiement adaptés à vos différents besoins de traduction de texte.

Les options tarifaires de QuillBot sont plutôt limitées par rapport à celles de JotMe, qui ne propose qu'un forfait gratuit et un forfait payant.
Après les fonctionnalités et les prix, les avis clients sont indispensables lorsque l'on compare des outils. JotMe et QuillBot ont tous deux reçu les éloges de leurs clients.
Revue JotMe (G2) : 4,6/5
Revue QuillBot (G2) : 4,4/5
Qu'est-ce que les utilisateurs aiment chez JotMe ?

✅ Utilisateurs sur Trustpilot ont été impressionnés par la fonction de traduction continue de JotMe.
✅ Ils ont trouvé la traduction « particulièrement utile pour comprendre le contexte et les nuances subtiles ».
Qu'est-ce que les utilisateurs n'aiment pas à propos de JotMe ?
Les utilisateurs n'ont rien à dire de négatif à propos de la fonction de traduction de texte de JotMe.
Qu'est-ce que les utilisateurs aiment chez QuillBot ?

✅ Utilisateurs sur G2 ont été impressionnés par la simplicité d'utilisation de QuillBot.
✅ Ils ont trouvé que c'était un excellent logiciel d'écriture.
Qu'est-ce que les utilisateurs n'aiment pas à propos de JotMe ?
❌ Les utilisateurs souhaitent que QuillBot comprenne mieux le contexte.
❌ Le support de QuillBot pour les autres langues n'est pas aussi fort.
Le choix du meilleur logiciel de traduction de l'anglais vers le russe dépend de vos besoins de traduction, de votre budget et de votre flux de travail. Voici un bref aperçu de chaque outil :
Parmi les deux, JotMe se distingue par ses traductions contextuelles précises à 10$ par mois et vous permet de modifier le ton de traduction selon vos besoins. De plus, les autres fonctionnalités de JotMe, telles que de brèves explications, des traductions continues, etc., vous aident à maîtriser la langue de votre choix.
Utilisez JotMe dès aujourd'hui et découvrez comment il fournit des traductions précises à chaque fois.
Non, QuillBot peut gérer des textes collés plus longs, mais il n'est pas possible de télécharger un fichier Word ou PDF à traduire. Quoi qu'il en soit, le résultat final de QuillBot peut nécessiter une relecture approfondie pour être parfait. JotMe, quant à lui, comprend le contexte et fournit des traductions précises la plupart du temps.
Non, QuillBot est un outil de traduction basé sur le texte qui ne permet pas de traduire des conversations audio ou en direct. Si vous avez besoin d'une plateforme fiable pour traduire vos réunions, appels ou vidéos en direct, essayez JotMe. JotMe prend en charge à la fois la traduction vocale et la traduction de texte en direct, ce qui en fait une alternative fiable à QuillBot.
Le traducteur QuillBot AI effectue une traduction mot à mot, ce qui entraîne parfois des traductions médiocres. Il est donc crucial de choisir un traducteur fiable comme JotMe qui utilise un moteur de traduction contextuel pour comprendre le ton, le flux et le sens, et pour conserver ce sens dans les traductions.
La meilleure façon d'apprendre une langue est de se concentrer sur les mots les plus fréquents et le contexte culturel, et de pratiquer régulièrement. JotMe peut être une application d'apprentissage des langues fiable qui propose des traductions contextuelles et fournit de brèves explications sur les nuances subtiles qu'elle couvre. On peut lire les traductions pour comprendre le contexte et améliorer ses compétences linguistiques.

Win Globally


