JotMe

Empieza con JotMe

Elige cómo trabajar en varios idiomas.

Aplicación de escritorio para reuniones, eventos y trabajo diario

Traducción precisa en directo, transcripción, notas con IA, AI Memory, traducción de archivos, mensajería multilingüe, dictado por voz y mucho más.

Aplicación móvil, estés donde estés

Traducción precisa en directo y voz traducida para conversaciones presenciales.

Extensión para Google Meet

Traducción en directo, transcripción y notas de reunión con IA con nuestra extensión de Chrome.

Añadir a Chrome

Aplicación de escritorio para cualquier reunión o evento

Traducción precisa en directo, transcripción multilingüe, grabación de reuniones, asistente de notas con IA, vocabulario personalizado, traducción de documentos, mensajería multilingüe y teclado de voz con IA.

Aplicación móvil para conversaciones presenciales

Traducción precisa en directo con voz traducida generada por IA para iPhone y Android.

Extensión de Chrome para Google Meet

Traducción precisa en tiempo real, transcripción en directo, asistente de notas y notas de reunión con IA.
Añadir a
Chrome
Hay una prueba rápida disponible

Traducción del español al inglés en directo

Traduce las intervenciones en español al inglés en tiempo real con subtítulos y, en los modos compatibles, voz traducida con IA para reuniones, seminarios web, formación y eventos. JotMe utiliza el contexto para orientar la traducción sin añadir un bot a la llamada.

Traducción del español al inglés en directo

Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países

Valoración de 4,7/5
Prácticas alineadas con el RGPD
SOC 2 Type II

Cómo traducir del español al inglés en directo

¡En 3 sencillos pasos!

PASO 1

1. Abre JotMe antes de la reunión

Abre la aplicación de escritorio de JotMe o utiliza el flujo de navegador y reunión compatible antes de empezar. No necesitas añadir un bot como participante.

1. Abre JotMe antes de la reunión
PASO 2

2. Selecciona español e inglés

Elige español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción. Puedes probar primero la demo de español a inglés.

2. Selecciona español e inglés
PASO 3

Comparte la traducción si lo necesitas

Lee los subtítulos en inglés en tu pantalla o comparte el enlace de traducción para que otros asistentes sigan la sesión.

Comparte la traducción si lo necesitas

¡Mira cómo funciona!

Traducción del español al inglés para tus reuniones de trabajo

Operaciones y equipos colaboradores en Latinoamérica

Abre la aplicación de escritorio de JotMe o utiliza el flujo de navegador y reunión compatible antes de empezar. No necesitas añadir un bot como participante.

Llamadas con clientes de España y Latinoamérica

Elige español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción. Puedes probar primero la demo de español a inglés.

Seguimiento con proveedores y equipos sobre el terreno

Lee los subtítulos en inglés en tu pantalla o comparte el enlace de traducción para que otros asistentes sigan la sesión.

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.

¿Puede JotMe traducir del español al inglés en tiempo real?

Sí. Selecciona español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción e inicia la sesión. JotMe mostrará los subtítulos traducidos mientras continúa la reunión.

¿Funciona con el español de España y de Latinoamérica?

Puedes utilizar JotMe con conversaciones en español de España y de Latinoamérica. Los acentos y el vocabulario regional pueden afectar a la precisión, por lo que conviene probar el audio de tu equipo. Revisa los términos legales, precios y compromisos importantes en la transcripción.

¿JotMe entra en la reunión como un bot?

No. JotMe muestra la traducción en directo sin añadir un bot como participante visible.

¿Puedo compartir la traducción en inglés con otras personas?

Sí. Comparte la sesión de JotMe para que los asistentes abran los subtítulos en inglés mediante un enlace o código QR, según sus ajustes.

¿Puedo utilizarlo en seminarios web y eventos?

Sí. Puedes utilizar JotMe para traducir del español al inglés en reuniones, seminarios web, formación, conferencias y conversaciones presenciales, con la aplicación y la captura de audio adecuadas.

¿Puedo revisar la transcripción después de la llamada?

Sí. Guarda la transcripción y la traducción de la reunión para comprobar cifras, tareas y decisiones de seguimiento.

¿Con qué otras herramientas puedo combinarlo?

Empieza a traducir del español al inglés en directo

Organiza cada reunión y evento sin contratiempos en tu actividad multilingüe

Transcribe, interpreta y traduce cada conversación importante, y obtén conclusiones con contexto para que todo el equipo esté coordinado entre idiomas.

Traducción del español al inglés en directo

Traduce las intervenciones en español al inglés en tiempo real con subtítulos y, en los modos compatibles, voz traducida con IA para reuniones, seminarios web, formación y eventos. JotMe utiliza el contexto para orientar la traducción sin añadir un bot a la llamada.

Empieza gratis, sin tarjeta de crédito
Traducción del español al inglés en tiempo real | JotMe

Prueba la traducción del español al inglés sin instalar la aplicación. Habla o reproduce una muestra breve y sigue los subtítulos en inglés. Abre la demo completa.

Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países

Valoración de 4,7/5
Prácticas alineadas con el RGPD
SOC 2 Type II

Prueba la traducción en directo

Selecciona el modelo y los idiomas, pulsa «Iniciar» y empieza a hablar. JotMe utiliza el contexto de la conversación para orientar la traducción.

Qué dificulta la traducción del español al inglés en directo

El español tiene variantes con diferencias de vocabulario, ritmo, formalidad y expresiones. El de España, México, Colombia, el Río de la Plata, Chile o el Caribe puede plantear retos distintos. JotMe utiliza el contexto de la reunión para orientar la traducción al inglés y ayudar a seguir preguntas, decisiones y próximos pasos. Prueba las variantes de tu equipo y revisa los detalles importantes.

Subtítulos con apoyo del contexto

JotMe utiliza el tema y el contexto para orientar los subtítulos en inglés a partir del español. Esa información puede ayudar con el vocabulario regional y los falsos amigos; comprueba las expresiones importantes para evitar malentendidos.

Sin bots en la llamada

JotMe funciona como una capa de traducción sin añadir un participante visible a tu reunión.

Compartir traducción en directo

Comparte la traducción en inglés mediante un enlace o código QR, según los ajustes de la sesión, o muestra subtítulos en la cámara para que los asistentes sigan la conversación desde sus dispositivos.

Compatible con distintas plataformas de reuniones

Utiliza JotMe con el audio de Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, conversaciones de Slack, YouTube o reuniones presenciales, según la aplicación y el modo de captura.

Conserva la transcripción después de la llamada

Revisa la transcripción en español y la traducción al inglés después de la reunión para confirmar responsables, decisiones y próximos pasos.

Distintos acentos del español, traducción al inglés

Utiliza subtítulos en inglés para seguir conversaciones en español de España y Latinoamérica. Prueba los acentos de tu equipo, incluidos los de México, Colombia, el Río de la Plata, Chile o el Caribe, con el modelo elegido.

Cómo traducir del español al inglés en directo

Configura JotMe con español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción y mantén los subtítulos abiertos durante la reunión.

PASO 1

1. Abre JotMe antes de la reunión

Abre la aplicación de escritorio de JotMe o utiliza el flujo de navegador y reunión compatible antes de empezar. No necesitas añadir un bot como participante.

PASO 2

2. Selecciona español e inglés

Elige español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción. Puedes probar primero la demo de español a inglés.

PASO 3

Comparte la traducción si lo necesitas

Lee los subtítulos en inglés en tu pantalla o comparte el enlace de traducción para que otros asistentes sigan la sesión.

Traducción del español al inglés para tus reuniones de trabajo

Utiliza JotMe cuando equipos de Estados Unidos u otros países colaboren con España, México, Colombia, Argentina, Chile, Perú, Centroamérica o proveedores de Latinoamérica y necesiten seguir el español en inglés durante la llamada.

Operaciones y equipos colaboradores en Latinoamérica

Traduce las reuniones diarias, las revisiones de entregas y las incidencias de soporte del español al inglés para responsables de Estados Unidos y equipos internacionales.

Llamadas con clientes de España y Latinoamérica

Ayuda a los equipos comerciales angloparlantes a seguir las necesidades, objeciones, expresiones regionales y compromisos de los clientes que hablan español.

Seguimiento con proveedores y equipos sobre el terreno

Convierte las llamadas con proveedores, personal de campo y equipos de logística en español en subtítulos en inglés para facilitar el seguimiento de las tareas.

Seminarios web y eventos de la comunidad

Comparte subtítulos en inglés mientras el ponente habla en español de España o Latinoamérica, o se dirige a una audiencia con distintas variantes regionales.

Descubre la traducción del español al inglés en directo

Mira cómo una conversación de trabajo en español se convierte en subtítulos en inglés que puedes seguir y compartir con JotMe.

Más de 500.000 profesionales organizan reuniones y eventos sin contratiempos con JotMe

Descubre cómo les ayuda JotMe a superar las dificultades del trabajo multilingüe.

Valoración de 4,7/5
Valoración de 4,7/5
«Mi trabajo consiste en traducir y conectar culturas, y esta herramienta ha transformado mi día a día».
Adams
Especialista de operaciones / Tiktok
«El japonés antes era un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible gracias a su comprensión del contexto».
Stamatis
Consultor / Deloitte
«JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües y facilita la colaboración en nuestro entorno de trabajo acelerado».
Cesar
Responsable de programas / Amazon
«Esta función bilingüe facilita la toma de notas en el trabajo, ahorra tiempo y mejora la eficiencia en ambos idiomas».
Yusuke
Responsable comercial / NTT
«Esencial para quienes no dominan el idioma: simplifica las reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas».
Jesse
Desarrollador de software autónomo
«¡La traducción que necesitábamos desde hace años ya es una realidad con JotMe!».
Elston
CEO y fundador / Tiny.host
«Mi trabajo consiste en traducir y conectar culturas, y esta herramienta ha transformado mi día a día».
Adams
Especialista de operaciones / Tiktok
«El japonés antes era un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible gracias a su comprensión del contexto».
Stamatis
Consultor / Deloitte
«JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües y facilita la colaboración en nuestro entorno de trabajo acelerado».
Cesar
Responsable de programas / Amazon
«Esta función bilingüe facilita la toma de notas en el trabajo, ahorra tiempo y mejora la eficiencia en ambos idiomas».
Yusuke
Responsable comercial / NTT
«Esencial para quienes no dominan el idioma: simplifica las reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas».
Jesse
Desarrollador de software autónomo
«¡La traducción que necesitábamos desde hace años ya es una realidad con JotMe!».
Elston
CEO y fundador / Tiny.host

Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.

¿Puede JotMe traducir del español al inglés en tiempo real?

Sí. Selecciona español como idioma hablado e inglés como idioma de traducción e inicia la sesión. JotMe mostrará los subtítulos traducidos mientras continúa la reunión.

¿Funciona con el español de España y de Latinoamérica?

Puedes utilizar JotMe con conversaciones en español de España y de Latinoamérica. Los acentos y el vocabulario regional pueden afectar a la precisión, por lo que conviene probar el audio de tu equipo. Revisa los términos legales, precios y compromisos importantes en la transcripción.

¿JotMe entra en la reunión como un bot?

No. JotMe muestra la traducción en directo sin añadir un bot como participante visible.

¿Puedo compartir la traducción en inglés con otras personas?

Sí. Comparte la sesión de JotMe para que los asistentes abran los subtítulos en inglés mediante un enlace o código QR, según sus ajustes.

¿Puedo utilizarlo en seminarios web y eventos?

Sí. Puedes utilizar JotMe para traducir del español al inglés en reuniones, seminarios web, formación, conferencias y conversaciones presenciales, con la aplicación y la captura de audio adecuadas.

¿Puedo revisar la transcripción después de la llamada?

Sí. Guarda la transcripción y la traducción de la reunión para comprobar cifras, tareas y decisiones de seguimiento.

¿Con qué otras herramientas puedo combinarlo?

Empieza a traducir del español al inglés en directo

Traduce las reuniones en español al inglés en tiempo real, comparte los subtítulos y las opciones de voz compatibles y conserva una transcripción para revisarla después con tu equipo.