Precios de JotMe 2026: planes, costes y modos explicados

JotMe ofrece Free y planes individuales Pro y Premium. Las referencias del artículo son 20 y 30 USD mensuales, o 120 y 180 USD anuales, equivalentes a 10 y 15 USD al mes. Teams combina plazas y minutos; Enterprise y eventos dependen de la configuración. Confirma moneda, impuestos y total antes de pagar.

Antes de elegir, distingue el plan del modo: Free, Pro, Premium, Teams y Enterprise determinan cuotas y funciones. Basic, Premium Quality y Fast Audio determinan el consumo base del directo: 1×, 2× y 5×, respectivamente.

Una reunión de 60 minutos puede consumir 60, 120 o 300 minutos de traducción según el modelo, antes de aplicar factores de salidas o destinatarios compartidos.

Qué aprenderás en esta guía

• Cómo comparar Free, Pro, Premium, Teams, Enterprise y eventos
• Qué cambia entre Basic, Premium Quality y Fast Audio
• En qué se diferencian minutos de traducción, transcripción, créditos y tokens
• Por qué una hora de sesión puede consumir más de 60 minutos
• Cómo estimar un plan para una persona, un equipo o un evento

¿Cuánto cuesta JotMe?

JotMe ofrece planes individuales, Teams con plazas y un fondo de minutos, y Enterprise con presupuesto. El pago anual muestra un descuento respecto al mensual y se cobra completo. Los eventos requieren calcular modelo y entrega.

Consulta las condiciones en facturación y pagos de JotMe.

Las referencias originales se publicaron el 7 de septiembre de 2026. Teams depende de plazas y minutos; los eventos, de duración, modelo, entrega y destinatarios. Son importes en USD de referencia, no una oferta final con IVA para España. Consulta la tarifa y el total actuales.

¿Tiene JotMe un plan gratuito?

Sí. Free tiene cuotas periódicas para probar el trabajo real, en lugar de ser solo una cuenta atrás. El modelo elegido puede reducir la duración que cubren los minutos disponibles.

• 20 minutos de traducción en directo o resumen en tiempo real por ciclo, según el modo
• 50 minutos de transcripción por ciclo
• 5 créditos de IA
• 20 000 tokens de traducción de texto y chat
• 5 términos de vocabulario personalizado
• Acceso a las cinco sesiones recientes según el plan; no almacenamiento ilimitado

Uso indicado  Para una prueba pequeña con tu audio e idiomas antes de elegir una suscripción

¿Se cobra el plan anual de una vez?

Sí. Las referencias de 10 USD de Pro y 15 USD de Premium son equivalentes mensuales: se cobran 120 y 180 USD por todo el año, respectivamente. No son cuotas cobradas cada mes.

Ejemplo: Mei elige Premium anual el 7 de septiembre. En este ejemplo paga 180 USD por el año, no 15 USD por el primer mes. Las cuotas de uso se renuevan según su ciclo mensual y la suscripción vuelve a cobrarse anualmente salvo cancelación.

¿Qué diferencia hay entre un plan y un modo de JotMe?

El plan determina cuotas y funciones de la cuenta. El modo define cómo se reconoce y traduce la conversación y cómo consume minutos. Los nombres parecidos no significan que sean lo mismo.

¿Es lo mismo Premium que Premium Quality?

No. Premium es una suscripción con más capacidad y funciones. Premium Quality es un modelo que consume minutos a 2×. Contratar el plan no cambia automáticamente el modelo de todas las sesiones.

Ejemplo: Si Daniel tiene Premium Quality disponible y lo usa durante 30 minutos, consume unos 60 minutos de traducción, sin otros factores. Pasar de Pro a Premium amplía el saldo, pero el modelo sigue eligiéndose aparte.

Free, Pro y Premium: diferencias

Los planes ofrecen traducción en directo, transcripción y asistencia con cuotas y funciones distintas. Comprueba la capacidad de cada contador y las condiciones de grabaciones y acceso.

¿Para quién es Free?

Prueba tu configuración real antes de pagar. Si utilizas Zoom con auriculares Bluetooth o necesitas subtítulos en varios idiomas, ensaya con ese audio y esos ajustes. Así podrás revisar reconocimiento, traducción, consumo y funcionamiento antes de contratar.

¿Basta Pro para reuniones habituales?

Pro puede encajar con reuniones individuales moderadas sin financiar espectadores. Su referencia de 200 minutos cubre unos 200 de Basic, 100 de Premium Quality o 40 de Fast Audio, antes de otros factores de idiomas y destinatarios de traducción en directo.

Uso indicado  Para profesionales independientes, investigadores, consultores o integrantes de equipo que necesitan subtítulos y registros, sin financiar la traducción de otros participantes

¿Qué añade Premium frente a Pro?

Premium aumenta cuotas, añade traducción compartida y asistencia prioritaria, y ofrece historial sin el límite de las últimas 20 grabaciones. Consulta las condiciones de conservación y las funciones actuales de tu cuenta.

Uso indicado  Para uso frecuente, más historial, archivos o texto, y sesiones en las que clientes o asistentes reciben traducción financiada por el anfitrión

¿Cuánto tiempo real cubre cada cuota?

El saldo anunciado no equivale siempre a la duración de la reunión. El modelo cambia cuánto se descuenta por cada minuto de sesión activa.

Estos cálculos suponen un idioma de salida y ningún destinatario en su propio dispositivo. Varios idiomas o traducción compartida pueden aumentar el consumo.

¿En qué se diferencian Basic, Premium Quality y Fast Audio?

Son modelos del flujo de traducción en directo. Elige antes de iniciar la sesión; cambiar el reconocimiento puede requerir detenerla y comenzar otra.

¿Qué modo elegir para subtítulos habituales?

Empieza por Basic si necesitas subtítulos traducidos y conoces el idioma de la conversación. Su consumo base de 1× facilita el cálculo; comprueba que la entrada y la salida que necesitas están disponibles.

Uso indicado  Reuniones de proyecto, clases y webinars en los que leer subtítulos importa más que escuchar una voz traducida

¿Cuándo utilizar Premium Quality?

Valóralo si la calidad del subtítulo justifica el consumo a 2×. Incluye inglés junto al idioma compatible elegido. Selecciona antes de empezar el idioma no inglés esperado; prueba el resultado con tu audio.

Uso indicado  Presentaciones, revisiones técnicas o conversaciones con nombres y matices que conviene comprobar con especial cuidado

¿Qué modo admite conversaciones multilingües?

Distingue la entrada de la salida. Basic Multilingual puede seguir inglés, español, francés, alemán, hindi, ruso, portugués, japonés, italiano y neerlandés. La salida multilingüe en pantalla puede mostrar hasta tres idiomas en el flujo compatible de Premium.

• Una salida genera un idioma de destino
• Varias salidas multiplican el consumo por los idiomas mostrados, según el flujo
• Fast Audio combina el reconocimiento Fast con la salida de audio traducido compatible

¿Qué modo hace falta para traducir voz a voz?

Fast Audio es el modelo de voz a voz. Permite escuchar una traducción, además de leer subtítulos. La entrega en uno o ambos sentidos depende del equipo y de la configuración de audio; no basta con activar el modelo.

Importante: Fast Audio consume a 5× aunque desactives la reproducción de la voz. Apagar el sonido no lo convierte en Basic ni reduce por sí solo el factor base.

¿Qué plan y modo deberías elegir?

Elige primero el modo, calcula el consumo y después el plan. Así no confundirás los minutos del saldo con tiempo de reunión a 1× en cualquier modelo.

Para ver el flujo, consulta cómo usar JotMe Desktop y sus funciones de traducción, transcripción, notas, grabaciones, archivos y mensajes.

Ejemplo: Ravi tiene cuatro llamadas de 30 minutos al mes y lee un solo idioma. Basic consume unos 120 minutos, dentro de la referencia Pro. Premium Quality consume unos 240; necesitaría más capacidad. El cálculo excluye otros destinatarios y salidas.

¿En qué se diferencian los cuatro contadores de JotMe?

Traducción, transcripción, créditos y tokens son saldos distintos. Agotar créditos no borra minutos disponibles, pero tener transcripción restante no mantiene la traducción cuando se agota su contador. Una capacidad no se convierte automáticamente en otra.

‍

El panel puede reflejar tu plan, asignación de equipo y compras adicionales. Para saber el saldo disponible, consulta la cuenta correcta, no solo un ejemplo de esta guía.

¿Qué consume minutos de traducción?

• Una sesión activa con traducción
• Una sesión que utiliza resumen en tiempo real
• Una sesión compartida financiada por el anfitrión
• Fast Audio y traducción de voz a voz
• Doblar un archivo de audio o vídeo

Si solo necesitas el texto en el idioma hablado, desactiva traducción y comprueba el flujo de transcripción. Así utilizas el saldo correspondiente en lugar de pedir una salida traducida.

¿Qué consume minutos de transcripción?

La voz a texto sin traducción utiliza este contador en grabaciones compatibles, archivos y Voice Keyboard. En planes de pago, la transcripción de Google Meet mediante la extensión de Chrome tiene una cuota distinta publicada como ilimitada. No la confundas con escritorio.

¿Qué consume créditos de IA?

La referencia de documentos parte de 10 créditos hasta 50 000 caracteres y añade uno por cada 5000 adicionales. Revisa el coste que muestra la aplicación antes de confirmar.

La referencia es cinco créditos por imagen traducida. No se calcula por duración de una reunión; comprueba el precio mostrado para el archivo antes de procesarlo.

¿Qué consume tokens de traducción de texto?

La traducción de texto y los mensajes multilingües usan tokens. No equivalen a un número fijo de palabras o caracteres. El panel muestra consumo y saldo disponible.

¿Cómo se cobra el doblaje de audio y vídeo?

El doblaje de archivos utiliza minutos de traducción a 20× de la duración. El coste se redondea a un minuto completo y se muestra antes de procesar. La guía de traducción de audio distingue ese flujo de obtener una transcripción traducida; no los presupuestes como si fueran lo mismo.

Ejemplo: Un vídeo de diez minutos doblado a una salida requiere unos 200 minutos de traducción con el factor de 20×. No son solo diez minutos del saldo de Pro.

¿Por qué se gastan más minutos que la duración de la reunión?

Al tiempo activo se añaden el factor del modelo y, cuando corresponda, las salidas y los destinatarios. Identifica qué entrega está activada antes de calcular.

¿Compartir traducción consume minutos del anfitrión?

Sí. Quienes entran por enlace o QR no necesitan su propia suscripción, pero su tiempo conectado se carga al saldo del anfitrión. El factor del modelo también afecta a la estimación.

Ejemplo: Si 12 personas reciben subtítulos Basic durante 45 minutos en sus dispositivos, el ejemplo es 45 × 1 × 12 = 540 minutos. Una sola salida en un proyector se calcula de otra forma y no se multiplica por las 12 personas que la miran.

¿Qué ocurre al agotar los minutos?

Al agotarse la traducción, la salida traducida se detiene o puede ofrecerse continuar solo con transcripción, según el flujo. Si se agota la transcripción, la grabación se detiene y se guarda según la aplicación. Créditos y tokens no se convierten automáticamente en minutos.

¿Cuántos minutos necesitas cada mes?

Para estimar traducción, suma primero el tiempo de tus reuniones y aplica el modo. Después añade los factores de salidas o destinatarios que correspondan.

Basic consume a 1×, Premium Quality a 2× y Fast Audio a 5×. La misma duración de reunión puede gastar una parte muy distinta del saldo.

Varias salidas y espectadores conectados pueden aumentar el consumo. Distingue recibir traducción en un dispositivo de mirar una única pantalla compartida.

Los ejemplos suponen una salida y ningún destinatario compartido. Para entrega de subtítulos o voz a dispositivos del público, utiliza el calculador de eventos.

¿Cómo se calcula Teams?

Teams combina plazas y un fondo de minutos. El calculador consultado admite de dos a 200 usuarios, exige al menos 200 minutos por usuario y llega a 200 000 minutos mensuales. Confirma los límites actuales; para otro despliegue, pide presupuesto.

Fórmula orientativa: coste de las plazas más el fondo de minutos, según la facturación mensual o anual elegida

En el ejemplo de dos usuarios, 20 USD de plazas más 40 USD por 400 minutos suman 60 USD mensuales. Con el descuento anual del ejemplo, se cobran 360 USD por año, equivalentes a 30 USD al mes. No incluye una garantía de precio final ni impuestos locales.

El ejemplo de diez usuarios suma 100 USD de plazas y 660 USD por 6600 minutos: 760 USD mensuales. Con la tarifa anual de referencia, son 4560 USD al año, equivalentes a 380 USD mensuales. Comprueba el cálculo actual antes de comprar.

¿Qué incluye cada plaza de Teams?

• Referencia de 100 créditos de IA por usuario
• Referencia de 2000 minutos de transcripción por usuario
• Funciones de Premium, según la configuración del equipo
• Administración centralizada del equipo

El fondo de traducción va aparte. El administrador asigna minutos a cada miembro. Un miembro nuevo puede tener cero hasta que se le asigne capacidad; comprar plazas no significa que todos tengan automáticamente el mismo saldo.

¿Teams se cobra por usuario?

Necesitas plazas para los miembros y al menos 200 minutos adicionales por cada plaza añadida en el calculador consultado. Después distribuyes el fondo; no tiene que quedar repartido a partes iguales para siempre.

Uso indicado  Para dos o más usuarios con una factura, invitaciones gestionadas, asignación de minutos y seguimiento del uso

¿Cuándo elegir Enterprise?

Enterprise permite acordar despliegues que no encajan en el calculador estándar. El presupuesto puede contemplar más uso, revisión de seguridad, contratación, acuerdos de datos e integraciones. Las conexiones con Docs, correo o Slack deben acordarse; no son una promesa automática de cualquier plan.

• Despliegue en varios departamentos o países
• Necesidades superiores al límite de Teams de autoservicio
• Procesos o integraciones personalizados
• Requisitos de contratación, seguridad o contrato
• Informes y supervisión más allá de la administración habitual

Uso indicado  Para organizaciones que necesitan adaptar JotMe a sus procesos y acordar condiciones centralizadas

¿Cómo funciona el cálculo para eventos?

El estimador combina sesiones simultáneas, duración, modelo, método de entrega y personas que reciben traducción en su dispositivo. No todos los eventos se cobran como un único paquete fijo.

¿Qué cambia el consumo de un evento?

¿Multiplica el consumo cada asistente del evento?

Cuando recibe subtítulos o voz en su propio dispositivo conectado, cuenta como destinatario. Una pantalla compartida o Subtitle Camera se calcula por las salidas mostradas, no por cada persona que mira.

Ejemplo de evento: Un taller de 90 minutos con 50 teléfonos recibiendo subtítulos Basic estima 90 × 1 × 50 = 4500 minutos. Una salida en un proyector estima unos 90 minutos, sin multiplicar por el público. La forma de entrega cambia mucho el cálculo.

¿Cuántas cuentas de anfitrión necesita un evento?

Una cuenta aloja una sesión en directo a la vez. Una ponencia y dos salas simultáneas necesitan tres anfitriones en ese periodo. Suma las horas de todas las sesiones; no vuelvas a multiplicar por anfitriones unas horas que ya has sumado.

¿Cuándo hace falta un presupuesto personalizado?

El calculador de Teams consultado llega a 200 cuentas y 200 000 minutos mensuales. Si tu estimación supera ese alcance o exige otra configuración, contacta con ventas para confirmar la solución.

Uso indicado  Para conferencias, encuentros bilingües, formación, webinars, ferias y eventos híbridos con entrega al público

¿Puedes comprar minutos sin cambiar de plan?

Sí. La compra adicional de referencia añade 500 minutos de traducción, válidos durante un mes. Es capacidad adicional, no una mejora del nivel de suscripción; revisa las condiciones del pago.

• Solo añade minutos de traducción
• No añade transcripción, créditos ni tokens
• No desbloquea por sí sola las funciones de Pro o Premium
• Si la compras desde Free, el plan sigue apareciendo como Free

El administrador de Teams puede comprar capacidad recurrente o minutos para el ciclo actual. Los complementos solo de minutos parten de 500 en el flujo consultado; revisa su fecha de caducidad.

¿Cuándo se renuevan minutos y créditos?

El ciclo de uso depende de la fecha de referencia de la cuenta, no necesariamente del primer día del mes. Comprueba las fechas de uso y renovación en la cuenta o la facturación del equipo.

• El plan anual se cobra completo y se renueva cada año salvo cancelación
• Las cuotas mensuales se actualizan según el ciclo de uso
• La fecha de facturación y la de uso de Teams pueden ser distintas
• Los minutos de compra puntual de Teams caducan en el siguiente reinicio del ciclo de uso

¿Por qué plan empezar?

Elige el plan más pequeño que cubra el flujo probado. Recalcula al cambiar modelo, idiomas, destinatarios o al empezar a doblar archivos.

• Free para probar micrófono, auriculares, plataforma, idiomas y modo
• Pro para subtítulos y transcripción individuales dentro de sus cuotas
• Premium para mayor capacidad, historial, traducción compartida y asistencia prioritaria
• Teams para facturación central y asignación de minutos a dos o más usuarios
• Calculador de eventos para entrega al público, especialmente a dispositivos propios
• Enterprise si los límites o procesos de autoservicio no cubren el despliegue

¿Quieres probar el flujo?Descarga JotMe o consulta los precios actuales antes de contratar.

Preguntas frecuentes sobre planes y modos de JotMe

¿Es JotMe completamente gratuito?

JotMe ofrece Free con cuotas periódicas de traducción, transcripción, créditos, tokens, vocabulario y grabaciones. Puedes contratar un plan cuando necesites más capacidad o funciones. Comprueba el límite de tu cuenta y el consumo del modo que quieras probar.

¿Cuál es el plan de pago más económico de JotMe?

La referencia de Pro es 20 USD al mes o 120 USD con cobro anual, equivalente a 10 USD al mes. El equivalente anual no es un cargo mensual. Consulta en el pago la moneda, impuestos y condiciones para España.

¿Es mejor Pro o Premium para traducir voz?

La voz utiliza Fast Audio, con consumo base de 5×. Premium ofrece una cuota mayor de 500 minutos, pero las llamadas frecuentes pueden necesitar capacidad adicional o Teams. Cuenta también los destinatarios de la traducción compartida.

¿Se acumulan los minutos no utilizados?

Las cuotas incluidas se renuevan según el ciclo de uso de la cuenta; no debes tratarlas como un saldo que se acumula indefinidamente. Las compras adicionales pueden tener otra caducidad. Consulta las fechas en tu cuenta.

¿Puedo usar Premium Quality sin contratar Premium?

Premium Quality es un modelo de traducción, no un plan de suscripción. Comprueba si aparece en el selector de tu cuenta y dispositivo. Al utilizarlo, consume minutos de traducción a 2×.

¿El plan Premium activa automáticamente Premium Quality?

No. Premium amplía cuotas y funciones. El modelo de reconocimiento y traducción se elige por separado para cada sesión.

¿Puedo compartir traducción en directo con Pro?

Compartir minutos figura entre las funciones de Premium y superiores. Para financiar la traducción de clientes o asistentes, comprueba Premium, Teams o una configuración apropiada para tu evento o contrato Enterprise.

¿Pagan los invitados de una traducción compartida?

Los invitados que entran por el navegador no necesitan una suscripción de pago propia. Su tiempo conectado consume la cuota de traducción del anfitrión, según el modelo y la forma de entrega.

¿Se renueva automáticamente JotMe?

Sí, la suscripción se renueva hasta que la canceles. El plan anual se cobra en un único pago por todo el año.

¿Qué ocurre al cancelar JotMe?

Se detiene la siguiente renovación. Conservas el plan hasta que termine el periodo pagado; cancelar no devuelve automáticamente el importe del periodo actual.

¿Se pueden reembolsar las suscripciones de JotMe?

La política publicada no contempla reembolsos tras la compra, salvo cuando lo exija la ley aplicable. Prueba Free con tu configuración antes de contratar y consulta soporte si hay un cargo erróneo o una excepción legal.

¿Por qué aparece Free si ya he pagado?

Comprueba que has entrado con el correo y el método de acceso de la cuenta que tiene la suscripción. No compres otra vez antes de revisar el plan del perfil. Si el cargo corresponde a esa misma cuenta, contacta con soporte.

¿Se cancela la suscripción al desinstalar JotMe?

No. Eliminar la aplicación o la extensión no cancela la facturación. Gestiona la cancelación desde la cuenta de JotMe y comprueba la confirmación.

¿Consume minutos JotMe cuando nadie habla?

Sí, si la sesión sigue activa: la traducción se mide por tiempo de sesión, no por palabras pronunciadas. Pausa durante una interrupción larga y comprueba que la sesión está pausada antes de dejarla en una sala silenciosa.