

Fragen, übersetzen, transkribieren und Notizen machen — alles in Ihren Besprechungen
Kostenlos testenBlogs durchsuchen
Haben Sie schon einmal ein wichtiges Gespräch mit jemandem geführt, der eine andere Sprache spricht und sich gewünscht, Sie hätten einen Übersetzer dabei? Hier kann eine Sprachdolmetsch-App wie iTranslate oder JotMe helfen. Das Hauptaugenmerk von iTranslate liegt auf schnellen Sprach-, Text- und Sprache-zu-Text-Übersetzungen.
iTranslate hat jedoch keine Desktop-App und seine Web-App unterstützt nur die Übersetzung von Text zu Text. Die Hauptfunktionen wie Sprachübersetzung, Sprach-zu-Text-Übersetzung und mehr sind nur in der mobilen App von iTranslate verfügbar.
Auf der anderen Seite verfügt JotMe sowohl über eine Desktop- als auch über eine mobile App, die eine kontinuierliche Übersetzung in Echtzeit bietet, sodass die Konversationen ohne Unterbrechungen am Laufen bleiben. JotMe verbessert die Kommunikation und das Lernen mit kontextueller Live-Übersetzung und der Möglichkeit, den Ton Ihrer Text-zu-Text-Übersetzungen zu optimieren und Erklärungen zu erhalten, die Ihnen erklären, warum Phrasen auf bestimmte Weise verwendet werden.
Schauen Sie sich an, was jedes dieser Tools bietet:
Zu den besten iTranslate-Alternativen für Sprachdolmetschen gehören JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate und Reverso Context. Diese iTranslate-Konkurrenten bieten erweiterte Funktionen und können nützlich sein, wenn Sie eines dieser Probleme lösen möchten:
Deshalb haben wir hier die fünf besten Alternativen zu iTranslate zusammengestellt, die Ihr Problem lösen werden:
Wir haben die besten iTranslate-Alternativen mit den gleichen Eingaben aus realen Szenarien getestet, um einen fairen Vergleich zu gewährleisten:
Nachdem wir die Tools anhand der oben genannten Eingaben getestet hatten, bewerteten wir sie anhand der folgenden Kriterien:
Anhand unserer Auswahlkriterien fanden wir JotMe als bessere Alternative zu iTranslate, also haben wir die beiden im Detail verglichen.
Bevor wir auf die Details der Funktionen und Preise von iTranslate und JotMe eingehen, finden Sie hier einen kurzen Vergleich der Sprachübersetzungstools. In dieser Tabelle werden die wichtigsten Unterschiede in Bezug auf die Genauigkeit der Übersetzung in Echtzeit, die Gerätekompatibilität und die Funktionen hervorgehoben, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen App für das Sprachdolmetschen helfen.
| Metrics | iTranslate | JotMe |
|---|---|---|
| Long Conversation Accuracy | Medium | High |
| Contextual Understanding | Basic word-for-word translation | Advanced context-driven translation |
| AI Translation Speed | Fast | Fast |
| Text-to-Voice Translation | ✅ Available on web and mobile app, but needs manual playback | ✅ Available on desktop and mobile; supports automatic and manual playback |
| Text Translation Language Support | 100+ languages | 130+ languages |
| Tone Adjustment | ❌ | ✅ (Formal / Casual / Sarcastic) |
| Explanation Box | ❌ | ✅ Shows why certain phrases or terms are used |
| Continuous Voice Translation | ❌ Resets after pause | ✅ Maintains context throughout |
| Voice Translation Language Support | 100+ languages | 77 (Chrome extension), 45 (desktop) |
| Set Translation Quality Option | ❌ | ✅ Fast vs Contextual modes |
| Ease of Use | Easy | Easy |
| Desktop App | ❌ Text-only web version | ✅ |
| Free Trial / Plan | ✅ | ✅ |
| Mobile App | ✅ | ✅ |
| Ads Display | ✅ (Free mobile version) | ❌ |
| Customer Support | Auto-reply emails only (Trustpilot) | Excellent |
| Security & Privacy | ✅ | ✅ |
In diesem Artikel werden wir die Funktionen, Genauigkeit, Preise und Bewertungen von iTranslate und JotMe untersuchen und ermitteln, welche Live-Übersetzungs-App für das Sprachdolmetschen am besten geeignet ist.
Benutzer wählen eine Sprachdolmetsch-App wie JotMe oder iTranslate, um Sprachbarrieren mit schneller, kontextbezogener und genauer Live-Übersetzung in mehrere Sprachen zu überwinden. Egal, ob Sie eine neue Sprache lernen oder ins Ausland reisen, diese KI-Dolmetscher-Tools machen das Lernen und die Kommunikation einfacher und schneller.
JotMe zeichnet sich durch seine kontinuierliche Sprache-zu-Text-Übersetzungsfunktion aus, die Gespräche am Laufen hält, ohne nach jeder Pause neu gestartet zu werden. JotMe wurde für Sprachlerner und Reisende entwickelt, die Übersetzungen mit Kontext und nicht nur mit Wörtern wünschen. Mit der JotMe-Desktop-App können Sie auch den Ton Ihrer Text-zu-Text-Übersetzung so anpassen, dass er formeller, ungezwungener oder sarkastischer wirkt.
Die mobile Version von iTranslate zeichnet sich durch ihre Sprachübersetzungsfunktion aus, mit der Sie Ihre Sprache von einer Sprache in eine andere übersetzen können. Die mobile App von iTranslate ist nützlich, wenn Sie einen neuen Ort erkunden und mit Einheimischen kommunizieren müssen.
Sowohl JotMe als auch iTranslate bieten Live-Übersetzung, aber sie wurden für unterschiedliche Benutzer entwickelt. JotMe richtet sich an Personen, die eine kontinuierliche und genaue Live-Übersetzung benötigen, während iTranslate sich auf schnelle Voice-to-Voice-Übersetzungen für Reisende konzentriert. So unterscheiden sich ihre Funktionen:
Zu den Hauptfunktionen von JotMe gehören kontextuelle Live-Übersetzung, kontinuierliche Übersetzung, Generate Speech und ein KI-Übersetzer. Diese Funktionen werden im Folgenden ausführlich erklärt:
Wenn du eine neue Sprache lernst, musst du verstehen, wie die Leute tatsächlich sprechen, und nicht nur Wort-für-Wort-Übersetzungen bekommen.
Die fortschrittliche Spracherkennungstechnologie von JotMe versteht den Ton, den Ablauf und den Kontext der Konversation sowie technische Wörter, um eine genaue Übersetzung in Echtzeit zu liefern und Ihnen dabei zu helfen, zu lernen, wie sich Muttersprachler auf natürliche Weise ausdrücken.
Egal, ob Sie die Desktop-App zum Sprachenlernen oder die mobile App für persönliche Gespräche verwenden, JotMe bietet kontextuelle Sprache-zu-Text-Übersetzung, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten, ohne den Gesprächsfluss zu stören.

Sie können sogar die „Übersetzungsqualität“ Ihrer Live-Übersetzungen zwischen Schnell und Kontextuell einstellen. Wenn Sie es auf Schnell setzen, erhalten Sie schnelle Übersetzungen mit etwas geringer Genauigkeit. Wenn Sie es jedoch auf Kontextuell belassen, erhalten Sie genaue Übersetzungen, allerdings mit einer leichten Verzögerung.

Wenn Sie sich mitten in einem Gespräch befinden und eine Denkpause einlegen, betrachten die meisten Übersetzungs-Apps das als Ende und fangen neu an, wenn Sie wieder sprechen. Das ruiniert den Gesprächsfluss und du musst zwischen mehreren Chats hin- und herspringen, um zu verstehen, was besprochen wurde.
Die Mobil- und Desktop-App von JotMe wartet jedoch darauf, dass Sie fortfahren, und macht genau dort weiter, wo Sie aufgehört haben, sodass die Sprache-zu-Text-Übersetzung in einem kontinuierlichen Fluss weitergeführt wird. Dies kann nützlich sein, um den Kontext Ihrer Konversationen zu verstehen, wenn Sie auf Reisen mit Einheimischen kommunizieren.

Die Desktop-App von JotMe bietet einen KI-Übersetzer für Text-zu-Text-Übersetzung in über 130 Sprachen. Sie können eine „Anfrage“ hinzufügen, um die Übersetzung formeller, höflicher oder lustiger zu gestalten. Es enthält auch eine Erklärung, die Ihnen hilft, die Formulierungen und die Absicht hinter der übermittelten Botschaft zu verstehen. Diese Funktion erleichtert das Sprachenlernen, indem erklärt wird, warum bestimmte Wörter in bestimmten Situationen verwendet werden.
Betrachten Sie die folgende Aussage als Beispiel.
Aussage:
I was hoping the article would be completed by today. But it turns out, it won't be possible today. How about I submit it by EOD or tomorrow early morning so you can review it first thing once you log in?
Ein zeilenweiser Übersetzer würde das wie folgt lesen:
Esperaba que el artículo estuviera terminado hoy. Pero resulta que no será posible. ¿Qué tal si lo envío al final del día o mañana a primera hora de la mañana para que puedas revisarlo en cuanto inicies sesión?
JotMes Übersetzung mit der Bitte „Mach es höflicher:“
Esperaba que el artículo estuviera terminado para hoy. Sin embargo, parece que no será posible completarlo hoy. ¿Le parecería bien si lo envío para el final del día o mañana por la mañana temprano, para que pueda revisarlo en cuanto inicie sesión?

JotMe bietet eine mobile App für das Sprachdolmetschen von persönlichen Gesprächen in 45 Sprachen mit Unterstützung für Speech-to-Text, Text-to-Text und Text-to-Speech.
JotMe unterstützt auch mehrsprachige Transkription und Übersetzung in bis zu 10 verschiedene Sprachen gleichzeitig in Ihrer bevorzugten Sprache, darunter Englisch, Japanisch, Spanisch, Französisch usw. Dies macht es Reisenden leicht, multikulturelle Städte zu erkunden, in denen die Menschen verschiedene Sprachen sprechen.
Während unseres Besuchs in Spanien, als wir die Einheimischen nach dem Weg fragen mussten, nutzten wir die Funktion „Sprache generieren“, um die Nachricht einfach auf Englisch einzugeben. Dadurch wurde eine Textübersetzung generiert, zusammen mit einer Rede, die wir abspielen konnten. Das erleichterte auch dem Zuhörer die Kommunikation und er konnte entsprechend reagieren.

✅ Sie lernen eine neue Sprache und benötigen eine Echtzeitübersetzung mit Kontext und Erklärungen für Textübersetzungen.
✅ Sie möchten eine kontinuierliche Sprach-zu-Text-Übersetzung, die nicht bei jeder Pause zurückgesetzt wird.
✅ Benötigen Sie Text-to-Speech, um auf Reisen mit Einheimischen zu kommunizieren.
✅ Sie möchten verstehen, warum Phrasen auf eine bestimmte Weise verwendet werden und nicht nur, was sie bedeuten.
❌ Benötigen Sie eine Kameraübersetzung, um Text aus Bildern zu übersetzen.
❌ Sie möchten Dokumente übersetzen, indem Sie PDF- oder Word-Dateien hochladen.
Zu den Hauptfunktionen von iTranslate gehören Textübersetzung, Sprachübersetzung, Sprachübersetzung und mehr. Während die Web-App von iTranslate nur Text-zu-Text-Übersetzungen bietet, bietet die mobile App Sprach-zu-Stimme-Übersetzung, Sprach-zu-Text-Übersetzung, Website-Übersetzung und mehr. Schauen Sie sich diese Funktionen unten genauer an:
iTranslate bietet über seine Mobil- und Web-Apps Textübersetzungen in über 100 Sprachen an. Wir haben versucht zu übersetzen Englisch ins Spanische, und es gab sofort die Ergebnisse. Wir konnten auch den übersetzten Text abspielen, was uns half, die Aussprache der spanischen Wörter zu verstehen.
iTranslate kann nützlich sein, wenn Sie eine neue Sprache lernen und Ihre Lese- und Sprechfähigkeiten verbessern möchten. Es fehlt jedoch die Funktion „Anfrage“ wie in der Desktop-App von JotMe, sodass Sie den Ton Ihrer Textübersetzung nicht anpassen können.

Als wir dieselbe Aussage in JotMe verwendeten und eine Bitte stellten, sie sarkastisch zu machen, wurde Folgendes geliefert:
Intentemos minimizar los errores, no vaya a ser que perdamos mucho tiempo en el futuro. ¡Porque, claro, eso sería un verdadero desastre, ¿verdad?!
JotMe added “¡Porque, claro, eso sería un verdadero desastre, ¿verdad?!” to add sarcasm to the message as per our request.
Wenn Sie auf Reisen sind und schnelle Hilfe bei der Kommunikation mit Einheimischen benötigen, bietet iTranslate Voice-to-Voice-Übersetzungen in über 100 Sprachen. Diese Funktion ist jedoch nur in der mobilen App verfügbar, und selbst den Übersetzungen mangelt es an Genauigkeit, insbesondere bei Übersetzungen aus anderen Sprachen ins Englische.
Während die Übersetzung von iTranslate Wort für Wort zu sein scheint, liefert JotMe kontextbezogene und genaue Übersetzungen in Echtzeit und versteht den Ton, den Ablauf und sogar die in der Konversation verwendeten Fachausdrücke.
Eine weitere Unannehmlichkeit von iTranslate besteht darin, dass Sie jedes Mal, wenn Sie oder die andere Person sprechen müssen, auf das Flaggensymbol am unteren Bildschirmrand tippen müssen, wodurch der Gesprächsfluss unterbrochen wird. Mit JotMe ist jedoch kein Tippen erforderlich, sobald Sie mit der Live-Übersetzung beginnen. Es erkennt automatisch, wenn Sie sprechen, und übersetzt in Echtzeit.

iTranslate bietet in seiner mobilen App eine Sprache-zu-Text-Übersetzung an, bei der Sie in die App sprechen und Ihre Wörter in eine andere Sprache umwandeln können. Es bietet auch Verbkonjugationen in verschiedenen Zeitformen, was für Sprachlerner hilfreich sein kann, um zu verstehen, wie sich Verben je nach Thema ändern.

iTranslate bietet jedoch keine direkte Übersetzung an. Die App wandelt Ihre Sprache zunächst in Text in derselben Sprache um, die Sie sprechen. Anschließend müssen Sie manuell auf die Option „Übersetzen“ klicken, um die Übersetzung in Ihrer bevorzugten Sprache zu erhalten. Es handelt sich um einen zweistufigen Prozess und ist nicht ideal für Konversationen in Echtzeit, bei denen Sie eine schnelle Kommunikation benötigen.

Außerdem gibt es in iTranslate keine kontinuierliche Live-Übersetzung, d. h. jedes Mal, wenn Sie eine Pause einlegen, behandelt die App dies als Ende Ihrer Konversation. Dies macht es schwieriger, langen Diskussionen zu folgen oder den gesamten Kontext des Gesagten zu verstehen.
JotMe hingegen hält die Konversation auch dann am Laufen, wenn Sie eine Pause einlegen, was es einfacher macht, lange Konversationen zu übersetzen, ohne den Kontext zu verlieren.
✅ Wünschen Sie schnelle Sprachübersetzungen in über 100 Sprachen für den täglichen Gebrauch.
✅ Sie müssen Text aus einem Bild mit der Kamera scannen und übersetzen.
❌ Sie möchten den Ton Ihrer Textübersetzungen anpassen.
❌ Benötigen Sie eine kontinuierliche Übersetzung für lange Gespräche/Besprechungen.
❌ Sie möchten eine zuverlässige Offline-Übersetzung (Benutzer haben gemeldet, dass sie nicht gut funktioniert).
Die Kosten für JotMe und iTranslate beginnen bei 10 USD/Monat (jährliche Abrechnung) bzw. 9,99 USD/Woche (39,96 USD/Monat), wobei beide einen kostenlosen Plan/eine kostenlose Version anbieten. Im Folgenden finden Sie eine kurze Aufschlüsselung dessen, was sie anbieten:
Schauen Sie sich die detaillierte Aufschlüsselung ihrer Preispläne an.

JotMe bietet einen kostenlosen Monatsplan sowie zwei kostenpflichtige Modelle — Pro und Premium.
Kostenloses Abo
Bezahlte Tarife

iTranslate Mobile bietet eine kostenlose Testversion von sieben Tagen und den Pro-Plan mit wöchentlichen und monatlichen Zahlungsoptionen.
Kostenlose Testversion
Profi-Abo
Benutzer loben JotMe als spezialisiertes KI-Tool für die Übersetzung von Konversationen in Echtzeit. iTranslate wird als benutzerfreundliche App angesehen, die Sprachen für schnelle und alltägliche Sprachübersetzungen interpretiert. Schauen Sie sich an, was die Benutzer an beiden Tools mögen und was nicht.
Was mögen Nutzer an JotMe?

✅ Benutzer auf G2 waren beeindruckt von den klaren und genauen Übersetzungen von JotMe.
✅ Sie könnten „die Diskussion bequem verfolgen, ohne ständig um Klärung zu bitten“.
Was mögen Nutzer an JotMe nicht?
Die Benutzer haben keine größeren Probleme mit der Live-Übersetzung von JotMe erwähnt, mit Ausnahme der Preisstruktur.
Was mögen Benutzer an iTranslate?

✅ Benutzer auf G2 Mir gefiel die Geschwindigkeit der Sprachübersetzung in der mobilen App von iTranslate.
✅ Sie fanden iTranslate nützlich für die Kommunikation auf Reisen.
Was mögen Benutzer an iTranslate nicht?
❌ iTranslate-Benutzer auf Trustpilot beschwerte sich, dass „die Offline-Übersetzung schrecklich ist und nie funktioniert hat“.
❌ Mehrere Benutzer gaben an, dass ihnen ein wahnsinniger Betrag berechnet wurde, und bezeichneten iTranslate als Betrug.
Die Wahl zwischen JotMe und iTranslate hängt davon ab, was Sie von einer Live-Übersetzungs-App am meisten benötigen. Hier ist eine kurze Aufschlüsselung:
Unter den verschiedenen Alternativen zu iTranslate sticht JotMe in Bezug auf die Preisgestaltung ab 10 USD/Monat (jährliche Abrechnung), Genauigkeit und eine werbefreie mobile Version als die bessere App für Sprachdolmetschen hervor.
Darüber hinaus machen Funktionen wie die kontinuierliche Sprach-zu-Text-Übersetzung, die Anpassung der Übersetzungsqualität, die Anpassung der Textübersetzung und vieles mehr JotMe besser als iTranslate. Testen Sie JotMe noch heute und erleben Sie mühelose Kommunikation in verschiedenen Sprachen.
Ja, es gibt eine kostenlose Version von iTranslate, die Textübersetzung und einen Sprachführer enthält. iTranslate bietet sogar eine kostenlose Testversion von sieben Tagen an, um auf die Pro-Funktionen zuzugreifen, aber Sie müssen Ihre Kreditkartendaten angeben. Wenn Sie einen kostenlosen Monatsplan ohne Angabe von Zahlungsdetails wünschen, sollten Sie JotMe ausprobieren. JotMe bietet in seinem kostenlosen Tarif monatlich 20 Minuten Live-Übersetzung und 50 Minuten Transkription.
Ja, die mobilen Apps JotMe und iTranslate übersetzen Konversationen in Echtzeit. Ein großer Unterschied besteht darin, dass iTranslate jedes Mal, wenn Sie während eines Gesprächs eine Denkpause einlegen, einen neuen Chat startet und den Ablauf unterbricht. Wenn Sie eine kontinuierliche Übersetzung wünschen, die die Konversation am Laufen hält, ohne den Kontext zu verlieren, wählen Sie JotMe.
Um JotMe für die Live-Übersetzung von Sprache zu Text zu verwenden, laden Sie es einfach herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mobil- oder Desktop-Gerät. Stellen Sie als Nächstes die gesprochene Sprache und die Übersetzungssprache ein, um mit der Live-Übersetzung zu beginnen. In der JotMe-Desktop-App können Sie sogar Zusammenfassungen Ihrer Konversationen in Echtzeit abrufen, Sprache in der Sprache des Sprechers generieren, den KI-Übersetzer für die Übersetzung von Text in Text verwenden und vieles mehr.
JotMe unterstützt 45 Sprachen für die Desktop-App und 77 Sprachen mit der Chrome-Erweiterung für Live-Sprach-zu-Text-Übersetzung und über 130 Sprachen für die Text-zu-Text-Übersetzung, darunter Englisch, Japanisch, Spanisch, Chinesisch, Deutsch, Russisch, Niederländisch und mehr.
Zu den besten Alternativen zu iTranslate gehören JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate und mehr. Unter diesen Alternativen erweist sich JotMe als solider KI-Live-Interpreter mit genauen Übersetzungen, erschwinglichen Preisplänen, Gerätekompatibilität, erweiterten KI-Funktionen wie Generate Speech, Zusammenfassung in Echtzeit und vielem mehr.
Die Web-App von iTranslate ist kostenlos, aber die mobile App kostet 9,99 USD/Woche, was 39,96 USD/Monat entspricht. Der Jahrestarif von iTranslate Mobile kostet 99,99 USD/Jahr und bietet Funktionen wie Sprachübersetzung, Textübersetzung, Sprach-zu-Text-Übersetzung und mehr.
Wenn Sie erweiterte Funktionen zu einem vergleichsweise niedrigeren Preis benötigen, sollten Sie JotMe ausprobieren. Die Preispläne von JotMe beginnen bei 10 USD/Monat (jährliche Abrechnung) und bieten Funktionen wie kontinuierliche Übersetzung, Anpassung des Übersetzungstons, Einstellung der Übersetzungsqualität und mehr.

Win Globally


