Ata de reunião em espanhol latino-americano com IA
Transforme qualquer reunião em uma ata limpa em espanhol latino-americano, com resumo e itens de ação, ao vivo ou a partir de uma gravação. O JotMe lê o contexto e entrega a minuta de reunión do jeito que se escreve no México, na Colômbia e na Argentina: voseo ou usted, cada um no lugar certo. E no mesmo dia você reporta em inglês para a matriz nos EUA ou global.
Plano gratuito. Não é necessário cartão de crédito.
Usado por 2.000 equipes e 500.000 profissionais em 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Avaliado em 4.7/5
Em conformidade com o GDPR
.avif)
SOC 2 Tipo II (Em Andamento)
A ata de reunião em espanhol latino-americano, do começo ao fim
Registre a conversa, receba uma ata de reunião em espanhol latino-americano com resumo e contexto preservado, e compartilhe com cada pessoa no idioma que ela precisa.
A ata no idioma de cada pessoa
Cada um lê a ata no seu idioma: o seu time recebe o espanhol latino-americano com o contexto preservado e a matriz nos EUA recebe o inglês, tudo da mesma reunião, sem o sentido se perder no caminho.
Nenhum bot entra na chamada
O JotMe registra a reunião sem um bot aparecer na lista de participantes. Você não precisa explicar nada para o cliente.
Ata limpa, com resumo e itens de ação
Você recebe uma ata estruturada, a minuta de reunión (ou acta de reunión), tirada do contexto inteiro da conversa, com resumo e itens de ação prontos para enviar.
Sabe quem falou o quê
O JotMe identifica cada participante e acompanha a conversa, então todo comentário e toda decisão ficam ligados à pessoa certa do início ao fim da call.
Compartilhe em um clique
Mande a ata para o time, para o cliente ou para a matriz por link ou exporte o arquivo. Todo mundo fica alinhado sem trabalho extra.
.avif){kind=icon}
Ao vivo ou gravada, funciona em tudo
Comece de uma reunião ao vivo ou envie uma gravação que você já tem. Dos dois jeitos você recebe as anotações, o resumo e os itens de ação em espanhol latino-americano ou em inglês.
Da reunião à ata em espanhol latino-americano, em três passos
Ao vivo ou a partir de uma gravação que você já tem: em minutos o JotMe entrega a sua ata de reunião em espanhol latino-americano.
PASSO 1
1. Em uma reunião ao vivo
Coloque o JotMe na sua chamada do Zoom, do Google Meet ou do Teams, ou em uma reunião presencial, e ele captura tudo ao vivo, sem nenhum bot entrar na reunião.
PASSO 2
2. Ou envie uma gravação que você já tem
Já tem o áudio ou o vídeo? Envie o arquivo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe transcreve do mesmo jeito.
PASSO 3
3. Escolha o espanhol latino-americano (ou o inglês) como idioma da ata
Selecione espanhol latino-americano ou inglês e receba a transcrição, o resumo e os itens de ação nesse idioma. Nos dois caminhos o JotMe leva junto o contexto e o tratamento, vos ou usted.
Quem trabalha em espanhol latino-americano todo dia
Da daily do time nearshore à call com o cliente, o JotMe transforma cada conversa em espanhol latino-americano em uma ata de reunião em que dá para agir em cima.
Reportar para a matriz nos EUA ou global
Conduza a reunião em espanhol latino-americano e mande para a matriz, no mesmo dia, uma ata em inglês com resumo e itens de ação e com o contexto preservado. Ninguém redigita nota à meia-noite.
Daily e review de entrega em times nearshore e BPO
Mantenha as dailies e as revisões de entrega em espanhol latino-americano, com os itens de ação registrados em contexto, para nada se perder entre o time e o cliente.
.avif)
Calls com clientes no México, na Colômbia e na Argentina
Cada país fala o seu espanhol, e o JotMe sabe disso: a transcrição tem reconhecimento de fala por país (es-MX, es-CO, es-AR, es-CL, entre outros) e a ata sai com o vocabulário certo de cada lugar. Compartilhe de volta e a expectativa fica clara dos dois lados.
Webinars e treinamentos gravados
Envie a gravação de um webinar ou de um treinamento e receba uma ata pesquisável em espanhol latino-americano, com pontos-chave e itens de ação para o time inteiro.
Veja a ata em espanhol latino-americano se montar sozinha
Assista ao JotMe transformar uma reunião em espanhol latino-americano em uma ata limpa, com resumo e itens de ação lidos em contexto, e depois trocar tudo para o inglês da matriz.
Mais de 500.000 profissionais reuniões e conduzem reuniões e eventos com o JotMe
Veja como usuários estão usando o JotMe para eliminar lacunas em operações multilíngues.
Avaliado em 4.7/5
Avaliado em 4.7/5
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre como realizar reuniões e eventos com o JotMe.
Dá para gerar a ata de uma gravação que eu já tenho?
Dá sim. Envie o áudio ou o vídeo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe entrega a mesma ata, com resumo e itens de ação, igual a uma reunião ao vivo.
A reunião precisa ser em espanhol latino-americano?
Não. A reunião pode ser em qualquer um dos mais de 200 idiomas. Escolha o espanhol latino-americano como idioma da ata e é isso que você recebe, independentemente do que foi falado.
Posso conduzir a reunião em espanhol latino-americano e receber a ata em inglês?
Pode. É justamente o uso mais comum de quem trabalha em nearshore ou reporta para a matriz: a reunião acontece em espanhol latino-americano e você exporta uma ata limpa em inglês, com resumo e itens de ação, para a matriz nos EUA ou global.
Com quais plataformas o JotMe funciona?
Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, além de reuniões presenciais. Para gravações, envie o arquivo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto. Nenhum bot entra na sua chamada.
Quão preciso o JotMe é com o espanhol latino-americano?
O JotMe lê o espanhol latino-americano em contexto: dá conta do voseo (vos) e do usted, do vocabulário que muda entre México, Colômbia e Argentina e das calls com gente de vários países. O reconhecimento de fala tem variantes por país (es-MX, es-CO, es-AR, es-CL, entre outras) e cada participante é identificado, então a sua ata continua fiel. E melhora conforme a reunião avança.
Quanto custa?
Você começa de graça em 30 segundos, sem cartão de crédito. Os planos pagos liberam mais minutos de reunião e recursos de time conforme você cresce.
Discover More
Feche negócios em espanhol latino-americano, reporte em inglês
Reúna-se em espanhol latino-americano, reporte em inglês e nunca mais redigite uma ata. Comece grátis em 30 segundos.
.avif)