iTranslate vs JotMe: qual é o melhor aplicativo de interpretação de idiomas

Você já teve uma conversa importante com alguém que fala um idioma diferente e gostaria de ter um tradutor com você? É aí que um aplicativo de interpretação de idiomas, como o iTranslate ou o JotMe, pode ajudar. O foco principal do iTranslate é a tradução rápida de voz, texto e fala para texto.

No entanto, o iTranslate não tem um aplicativo de desktop e seu aplicativo web oferece suporte apenas à tradução de texto para texto. Os principais recursos, como tradução de voz, tradução de fala para texto e muito mais, estão disponíveis apenas no aplicativo móvel do iTranslate.

Por outro lado, o JotMe vem com um desktop e um aplicativo móvel, oferecendo tradução contínua em tempo real que mantém as conversas fluindo sem interrupções. O JotMe melhora a comunicação e o aprendizado com a tradução contextual ao vivo e a capacidade de ajustar o tom de suas traduções de texto para texto e obter explicações que ensinam por que as frases são usadas de determinadas maneiras.

Confira o que cada uma dessas ferramentas oferece:

• O JotMe é um poderoso aplicativo de tradução ao vivo de IA para interpretar idiomas que vem com recursos como tradução contínua de voz para texto, AI Translator para tradução de texto para texto, geração de fala (texto para voz), resumo em tempo real e muito mais, com planos de preços a partir de apenas $10/mês (cobrados anualmente). Ele foi projetado para estudantes de idiomas que desejam obter explicações baseadas em IA para aprender a intenção por trás de termos específicos e viajantes que desejam acompanhar conversas inteiras sem perder o contexto.
• O iTranslate, a partir de $9,99/semana ($39,96/mês), é ideal para viajantes que precisam de tradução rápida de texto para texto, tradução de voz, tradução de fala para texto e muito mais para situações cotidianas, como pedir instruções ou fazer pedidos em um restaurante. No entanto, o aplicativo web do iTranslate suporta apenas tradução de texto para texto, e recursos como tradução de voz para voz e tradução de fala para texto estão disponíveis apenas no aplicativo móvel do iTranslate.

Quais são as melhores alternativas do iTranslate para interpretação de idiomas?

As melhores alternativas do iTranslate para interpretação de idiomas incluem JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate e Reverso Context. Esses concorrentes do iTranslate oferecem recursos mais avançados e podem ser úteis se você estiver procurando resolver algum desses problemas:

• Você quer uma tradução contínua que não seja reiniciada toda vez que você faz uma pausa.
• Você quer um aplicativo que funcione tanto em computadores quanto em dispositivos móveis para aprender idiomas e viajar.
• Você quer traduzir PDFs ou arquivos do Word, ou deseja criar seu próprio vocabulário.

Então, aqui, selecionamos as cinco melhores alternativas ao iTranslate que resolverão seu problema:

• JotMe: Ideal para tradução contextual de texto para texto com explicações baseadas em IA e viajantes que precisam de tradução contínua de voz para texto sem interrupções.
• Google Tradutor: Uma alternativa gratuita do iTranslate para tradução rápida de voz para texto e tradução de texto com suporte de câmera para necessidades básicas de viagem.
• Tradutor DeepL: Ideal para tradução de texto, PDFs, arquivos.docx e .pptx em mais de 100 idiomas e integração com várias plataformas.
• Diga oi Traduza: Bom para tradução por voz de conversas em qualquer lugar em mais de 25 idiomas em dispositivos móveis.
• Contexto reverso: Ideal para o aprendizado de idiomas com vocabulário personalizado em computadores, dispositivos móveis e Chrome.

Como testamos as melhores alternativas do iTranslate?

Testamos as melhores alternativas do iTranslate com as mesmas entradas de cenários do mundo real para garantir uma comparação justa:

• Frases de conversação diária (pedir comida, pedir instruções)
• Conversas mais longas (diálogos longos com pausas para testar a tradução contínua)
• Compreensão de termos técnicos (termos específicos do setor, como médicos, financeiros etc.)
• Variações de tom (educado, formal, sarcástico)

Depois de testar as ferramentas com base nas entradas acima, nós as classificamos com base em:

• Precisão da tradução (ela entende o fluxo da conversa ou fornece tradução palavra por palavra?)
• Compatibilidade de dispositivos (funciona na web, desktop e celular?)
• Facilidade de uso (quão simples é a configuração e a navegação?)
• Recursos adicionais (ele oferece recursos avançados além da tradução ao vivo?)

Usando nossos critérios de seleção, encontramos o JotMe como uma alternativa melhor ao iTranslate, então comparamos os dois em detalhes.

Comparação rápida dos aplicativos de interpretação de idiomas: iTranslate e JotMe

Antes de entrarmos nos detalhes dos recursos e preços do iTranslate e do JotMe, aqui está uma comparação rápida das ferramentas de tradução por voz. Esta tabela destaca as principais diferenças na precisão da tradução em tempo real, compatibilidade de dispositivos e recursos para ajudar você a escolher o aplicativo certo para interpretação de idiomas.

Neste artigo, exploraremos os recursos, a precisão, os preços e as avaliações do iTranslate e do JotMe e determinaremos qual é o aplicativo de tradução ao vivo mais adequado para interpretação de idiomas.

O que faz com que os usuários escolham um aplicativo de interpretação de idiomas como o JotMe ou o iTranslate?

Os usuários escolhem um aplicativo de interpretação de idiomas como o JotMe ou o iTranslate para superar as barreiras linguísticas com tradução ao vivo rápida, contextual e precisa em vários idiomas. Se você está aprendendo um novo idioma ou viajando para o exterior, essas ferramentas de intérprete de IA tornam o aprendizado e a comunicação mais fáceis e rápidos.

• Escolha o JotMe quando quiser aprender um novo idioma e quiser mais do que traduções básicas. O aplicativo de desktop do JotMe oferece tradução contextual e em tempo real para voz e texto. Você também pode usar o aplicativo móvel JotMe enquanto viaja para obter uma tradução contínua de voz para texto que permite entender conversas longas.
• Escolha o aplicativo móvel iTranslate quando estiver viajando e precisar de traduções de voz para situações cotidianas, como pedir direções ou pedir comida. A tradução por câmera e o modo offline do iTranslate o tornam conveniente quando você está em movimento e não tem acesso à Internet.

Onde o JotMe se destaca?

O JotMe se destaca com seu recurso de tradução contínua de voz para texto, mantendo as conversas fluindo sem reiniciar após cada pausa. O JotMe foi desenvolvido para estudantes de idiomas e viajantes que desejam traduções com contexto, não apenas palavras. O aplicativo JotMe para desktop também permite que você ajuste o tom de sua tradução de texto para texto para ser mais formal, casual ou sarcástico.

Onde o iTranslate se destaca?

A versão móvel do iTranslate se destaca por seu recurso de tradução de voz que permite traduzir seu discurso de um idioma para outro. O aplicativo móvel do iTranslate é útil quando você está explorando um novo lugar e precisa se comunicar com os habitantes locais.

Como o JotMe e o iTranslate se comparam em termos de recursos?

Tanto o JotMe quanto o iTranslate oferecem tradução ao vivo, mas eles foram projetados pensando em diferentes usuários. O JotMe é para pessoas que precisam de tradução ao vivo contínua e precisa, enquanto o iTranslate se concentra na tradução rápida de voz para voz para viajantes. Veja como suas características diferem:

• O JotMe mantém as conversas fluindo sem reiniciar cada pausa, enquanto o iTranslate trata cada pausa como um fim e inicia um novo bate-papo.
• O JotMe permite ajustar os tons de tradução de texto para texto para formais, casuais, sarcásticos, etc., usando o recurso Solicitar. O iTranslate não oferece nenhuma opção de personalização de tons.
• O JotMe oferece um aplicativo de desktop para tradução ao vivo de conversas, incluindo voz e texto. No entanto, o iTranslate não tem um aplicativo de desktop e oferece apenas tradução de texto em seu aplicativo web.
• O JotMe fornece explicações junto com traduções de texto para texto para ajudar você a entender frases e a intenção por trás das conversas e aprender o idioma, enquanto o iTranslate não possui esse recurso.
• O JotMe oferece um aplicativo móvel com recursos como Gerar fala (texto para voz), tradução de texto e tradução de fala para texto. Por outro lado, o aplicativo móvel iTranslate oferece tradução por voz, tradução por câmera, tradução de sites, livro de frases e muito mais.

Quais são os principais recursos do JotMe?

Os principais recursos do JotMe incluem tradução contextual ao vivo, tradução contínua, geração de fala e um tradutor de IA. Esses recursos são explicados em detalhes abaixo:

Tradução contextual ao vivo do JotMe (fala para texto)

Quando você está aprendendo um novo idioma, precisa entender como as pessoas realmente falam e não obter apenas traduções palavra por palavra.

A tecnologia avançada de reconhecimento de fala do JotMe entende o tom, o fluxo e o contexto da conversa e as palavras técnicas para oferecer uma tradução precisa em tempo real, ajudando você a aprender como os falantes nativos se expressam naturalmente.

Se você usa o aplicativo de desktop para aprender idiomas ou o aplicativo móvel para conversas presenciais, o JotMe oferece tradução contextual de fala para texto para garantir uma comunicação fluida sem interromper o fluxo de sua conversa.

Você pode até mesmo definir a “Qualidade da tradução” de suas traduções ao vivo entre Rápida e Contextual. Se você configurá-lo como Rápido, obterá traduções rápidas com precisão um pouco baixa. No entanto, se você mantiver o Contextual, obterá traduções precisas, mas com um pequeno atraso.

Tradução contínua do JotMe

Quando você está no meio de uma conversa e faz uma pausa para pensar, a maioria dos aplicativos de tradução trata isso como um fim e um novo começo quando você fala novamente. Isso estraga o fluxo da conversa, e você precisa alternar entre vários bate-papos para entender o que foi discutido.

Mas o aplicativo móvel e desktop do JotMe espera que você continue e continua exatamente de onde você parou, mantendo a tradução de fala para texto funcionando como um fluxo contínuo. Isso pode ser útil para entender o contexto de suas conversas quando você está se comunicando com os habitantes locais enquanto viaja.

Tradutor de IA do JotMe

O aplicativo de desktop do JotMe oferece um tradutor de IA para tradução de texto para texto em mais de 130 idiomas. Você pode adicionar uma “Solicitação” para manter a tradução mais formal, educada ou engraçada. Ele também fornece uma explicação para ajudá-lo a entender as frases e a intenção por trás da mensagem transmitida. Esse recurso facilita o aprendizado de idiomas, explicando por que certas palavras são usadas em situações específicas.

Considere a declaração a seguir como exemplo.

Declaração:

Um tradutor linha por linha leria isso como:

Tradução do JotMe com a Solicitação “Torne isso mais educado:”

Aplicativo móvel JotMe

O JotMe oferece um aplicativo móvel para interpretação linguística de conversas presenciais em 45 idiomas, com suporte para conversão de fala em texto, texto em texto e conversão de texto em fala.

O JotMe também suporta transcrição multilíngue e tradução em até 10 idiomas diferentes simultaneamente no seu idioma preferido, incluindo inglês, japonês, espanhol, francês etc. Isso facilita que os viajantes explorem cidades multiculturais onde as pessoas falam idiomas diferentes.

Durante nossa visita à Espanha, quando tivemos que pedir instruções para os habitantes locais, usamos o recurso “Gerar fala” para simplesmente digitar a mensagem em inglês. Isso gerou uma tradução de texto, junto com um discurso que pudemos tocar. Isso também facilitou a comunicação para o ouvinte, e ele pôde responder adequadamente.

O JotMe é a opção certa se você:

✅ Estão aprendendo um novo idioma e precisam de tradução em tempo real com contexto e explicações para traduções de texto.

✅ Quer uma tradução contínua de voz para texto que não seja reiniciada toda vez que você faz uma pausa.

✅ Precisa de conversão de texto em fala para se comunicar com os habitantes locais durante a viagem.

✅ Quer entender por que as frases são usadas de uma determinada maneira, não apenas o que elas significam.

O JotMe pode não ser a opção certa se você:

❌ Precisa de tradução por câmera para traduzir texto de imagens.

❌ Quer traduzir documentos fazendo o upload de arquivos PDF ou Word.

Quais são os principais recursos do iTranslate? 

Os principais recursos do iTranslate incluem tradução de texto, tradução de voz, tradução de fala para texto e muito mais. Embora o aplicativo web do iTranslate ofereça apenas tradução de texto para texto, seu aplicativo móvel oferece tradução de voz para voz, tradução de fala para texto, tradução de sites e muito mais. Veja detalhadamente esses recursos abaixo:

Tradução de texto do iTranslate

O iTranslate oferece tradução de texto em mais de 100 idiomas por meio de seus aplicativos móveis e web. Tentamos traduzir Inglês para espanhol, e imediatamente deu os resultados. Também pudemos reproduzir o texto traduzido, o que nos ajudou a entender a pronúncia das palavras em espanhol.

O iTranslate pode ser útil quando você está aprendendo um novo idioma e quer melhorar suas habilidades de leitura e fala. No entanto, ele não possui o recurso “Solicitar”, como o aplicativo de desktop do JotMe, o que significa que você não pode personalizar o tom da sua tradução de texto.

Quando usamos a mesma declaração no JotMe e fizemos uma solicitação para torná-la sarcástica, foi isso que ela entregou:

Tradução de voz do iTranslate

Se você estiver viajando e precisar de ajuda rápida para se comunicar com os habitantes locais, o iTranslate fornece tradução de voz para voz em mais de 100 idiomas. No entanto, esse recurso está disponível apenas no aplicativo móvel e até mesmo as traduções carecem de precisão, especialmente ao traduzir de outros idiomas para o inglês.

Embora a tradução do iTranslate pareça palavra por palavra, o JotMe oferece traduções contextuais e precisas em tempo real e entende o tom, o fluxo e até os termos técnicos usados na conversa.

Outro inconveniente do iTranslate é que você precisa tocar no ícone da bandeira na parte inferior da tela toda vez que você ou a outra pessoa precisam falar, interrompendo o fluxo da conversa. Mas com o JotMe, não é necessário tocar quando você inicia a tradução ao vivo. Ele detecta automaticamente quando você está falando e traduz em tempo real.

Tradução de fala para texto do iTranslate

O iTranslate oferece tradução de fala para texto em seu aplicativo móvel, onde você pode falar no aplicativo e converter suas palavras em outro idioma. Ele também fornece conjugações verbais em tempos diferentes, o que pode ser útil para os alunos entenderem como os verbos mudam com base no assunto.

No entanto, o iTranslate não oferece tradução direta. O aplicativo primeiro converte sua fala em texto no mesmo idioma que você está falando. Em seguida, você precisará clicar manualmente na opção “Traduzir” para obter a tradução no seu idioma preferido. É um processo de duas etapas e não será ideal para conversas em tempo real nas quais você precisa de comunicação rápida.

Além disso, não há tradução contínua ao vivo no iTranslate, o que significa que toda vez que você faz uma pausa, o aplicativo a trata como o fim da conversa. Isso torna mais difícil acompanhar longas discussões ou entender o contexto completo do que está sendo dito.

O JotMe, por outro lado, mantém a conversa em andamento mesmo quando você faz uma pausa, facilitando a tradução de conversas longas sem perder o contexto.

O iTranslate é a opção certa se você:

✅ Quer traduções de voz rápidas em mais de 100 idiomas para uso diário.

✅ Precisa digitalizar e traduzir o texto de uma imagem usando a câmera.

O iTranslate pode não ser a opção certa se você:

❌ Quer personalizar o tom de suas traduções de texto.

❌ Precisa de tradução contínua para conversas/reuniões longas.

❌ Quer uma tradução offline confiável (os usuários relataram que ela não funciona bem).

Quanto custam o JotMe e o iTranslate? (Atualizado em janeiro de 2026)

Os custos do JotMe e do iTranslate começam em $10/mês (cobrados anualmente) e $9,99/semana ($39,96/mês), respectivamente, com ambos oferecendo um plano/versão grátis. Abaixo está um resumo rápido do que eles oferecem:

• O JotMe oferece um plano mensal gratuito com minutos limitados de tradução e transcrição e créditos de IA. Se você quiser mais minutos ou créditos, ele oferece planos de preços de $10/mês e $15/mês (cobrados anualmente).
• O iTranslate oferece tradução de texto (aplicativo web e móvel) e tradução de fala para texto (somente no aplicativo móvel) gratuitamente. O plano Pro do iTranslate mobile custa $9,99/semana ($39,96/mês) ou $99,99/ano e oferece outros recursos como tradução de voz, tradução de sites e muito mais em sua versão móvel.

Dê uma olhada na análise detalhada de seus planos de preços.

Quais planos de preços o JotMe oferece?

O JotMe oferece um plano mensal gratuito, junto com dois modelos pagos — Pro e Premium.

Plano gratuito

• O plano mensal gratuito do JotMe inclui 20 minutos de tradução ao vivo ou resumo em tempo real, 50 minutos de transcrição, 5 créditos de IA para pesquisa em tempo real, notas pós-reunião, tradução de notas e transcrição e muito mais.

Planos pagos

• O plano Pro do JotMe custa $10/mês (cobrado anualmente) e oferece 200 minutos mensais de tradução ao vivo/resumo em tempo real, 500 minutos de transcrição mensal para o aplicativo de desktop, 20 créditos de IA, 300 mil tokens para tradução de texto em IA (aplicativo para desktop), acesso às últimas 20 gravações de reuniões e muito mais.
• O plano Premium, que custa $15/mês (cobrado anualmente), vem com 500 minutos mensais de tradução ao vivo/resumo em tempo real, 2.000 minutos de transcrição mensal para o aplicativo de desktop, minutos de tradução compartilháveis, 700 mil tokens para tradução de texto com IA (aplicativo para desktop), 50 créditos de IA, acesso a gravações ilimitadas de reuniões e muito mais.

Quais planos de preços o iTranslate oferece?

O iTranslate mobile oferece um teste gratuito de sete dias e o plano Pro com opções de pagamento semanal e mensal.

Teste gratuito

• Embora a tradução de texto, a tradução de fala para texto e o livro de frases sejam gratuitos para sempre, o aplicativo móvel do iTranslate oferece um teste gratuito de sete dias para experimentar os recursos Pro, como tradução por voz, tradução por câmera, modo offline e muito mais.

Plano Pro

• O plano Pro do iTranslate mobile custa $9,99/semana ($39,96/mês) ou $99,99/ano e oferece recursos como tradução por câmera, modo offline, tradução de sites, tradução de voz e muito mais.

O que os usuários dizem sobre o JotMe e o iTranslate?

Os usuários elogiam o JotMe como uma ferramenta de IA especializada para tradução de conversas em tempo real. O iTranslate é visto como um aplicativo fácil de usar que interpreta idiomas para traduções de voz rápidas e diárias. Confira o que os usuários gostam e não gostam nas duas ferramentas.

O que os usuários gostam no JotMe?

‍

✅ Usuários em G2 ficaram impressionados com as traduções claras e precisas do JotMe.

✅ Eles poderiam “acompanhar confortavelmente a discussão sem pedir constantemente esclarecimentos”.

O que os usuários não gostam no JotMe?

Os usuários não mencionaram nenhum problema importante com a tradução ao vivo do JotMe, exceto pela estrutura de preços.

O que os usuários gostam no iTranslate?

✅ Usuários em G2 gostei da velocidade da tradução de voz no aplicativo móvel do iTranslate.

✅ Eles acharam o iTranslate útil para comunicação durante viagens.

O que os usuários não gostam no iTranslate?

❌ Usuários do iTranslate em Trustpilot reclamou que “a tradução off-line é horrível e nunca funcionou”.

❌ Vários usuários disseram que foram cobrados uma quantia insana e chamaram o iTranslate de fraude.

Qual aplicativo de intérprete de língua estrangeira você deve escolher: JotMe ou iTranslate?

Escolher entre o JotMe e o iTranslate depende do que você mais precisa em um aplicativo de tradução ao vivo. Aqui está um resumo rápido:

• Se você deseja aprender um novo idioma com explicações textuais sobre o uso de frases ou precisa de tradução contínua de voz para texto para longas conversas para se comunicar com os habitantes locais enquanto viaja, o JotMe é a melhor escolha.
• Por outro lado, se você é um viajante frequente e precisa de traduções rápidas por voz para conversar com os habitantes locais ou tradução por câmera para ler sinais e menus, o iTranslate funciona bem.

Entre as várias alternativas ao iTranslate, o JotMe se destaca como o melhor aplicativo para interpretação de idiomas em termos de preço, a partir de $10/mês (cobrado anualmente), precisão e uma versão móvel sem anúncios.

Além disso, recursos como tradução contínua de voz para texto, ajuste da qualidade da tradução, personalização da tradução de texto e muito mais tornam o JotMe melhor do que o iTranslate. Experimente o JotMe hoje e experimente uma comunicação fácil em diferentes idiomas.

Perguntas frequentes

Existe uma versão gratuita do iTranslate?

Sim, existe uma versão gratuita do iTranslate que inclui tradução de texto e um livro de frases. O iTranslate ainda oferece um teste gratuito de sete dias para acessar seus recursos Pro, mas você precisa fornecer os detalhes do seu cartão de crédito. Se você quiser um plano mensal gratuito sem fornecer detalhes de pagamento, experimente o JotMe. O JotMe oferece 20 minutos de tradução ao vivo e 50 minutos de transcrição mensalmente em seu plano gratuito.

Existe um aplicativo que traduz conversas em tempo real?

Sim, os aplicativos móveis JotMe e iTranslate traduzem conversas em tempo real. Uma grande diferença é que o iTranslate inicia um novo bate-papo toda vez que você faz uma pausa para pensar durante as conversas e interrompe o fluxo. Se você quiser uma tradução contínua que mantenha a conversa sem perder o contexto, escolha JotMe.

Como usar o JotMe?

Para usar o JotMe para tradução ao vivo de voz para texto, basta baixá-lo e instalá-lo em seu dispositivo móvel ou desktop. Em seguida, defina o idioma falado e o idioma de tradução para iniciar a tradução ao vivo. Você pode até mesmo obter resumos em tempo real de suas conversas, gerar fala no idioma do orador, usar o tradutor de IA para tradução de texto para texto e muito mais no aplicativo de desktop JotMe.

Quais idiomas são suportados pelo JotMe?

O JotMe suporta 45 idiomas para o aplicativo de desktop e 77 idiomas com a extensão Chrome para tradução ao vivo de voz para texto e mais de 130 idiomas para tradução de texto para texto, incluindo inglês, japonês, espanhol, chinês, alemão, russo, holandês e muito mais.

Quais são as melhores alternativas ao iTranslate?

As melhores alternativas ao iTranslate incluem JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate e muito mais. Entre essas alternativas, o JotMe se mostra um sólido intérprete de IA ao vivo com traduções precisas, planos de preços acessíveis, compatibilidade de dispositivos, recursos avançados de IA, como Gerar fala, resumo em tempo real e muito mais.

Quanto custa o iTranslate?

O aplicativo web do iTranslate é gratuito, mas seu aplicativo móvel custa $9,99/semana, o que equivale a $39,96/mês. O plano anual do iTranslate mobile custa $99,99/ano e vem com recursos como tradução de voz, tradução de texto, tradução de fala para texto e muito mais.

Se você precisar de recursos mais avançados a um preço comparativamente mais baixo, experimente o JotMe. Os planos de preços do JotMe começam em $10/mês (cobrados anualmente) e oferecem recursos como tradução contínua, personalização do tom da tradução, definição da qualidade da tradução e muito mais.