JotMe Max
デスクトップアプリ: すべての会話に対応した最大機能
リアルタイム文字起こし、翻訳、ノート、質問応答、AI議事録、自動言語検出（文字起こし）、音声録音など、充実した機能を搭載。
Download for Intel Mac
JotMe Light
Google Meet専用の基本機能付きChrome拡張機能
リアルタイム文字起こし、翻訳、ノート、AI議事録に対応。
Chrome
に追加
に追加
簡単な答え: Discord通話のライブ翻訳を受けるには、DiscordデスクトップアプリとJotMeなどのリアルタイム字幕ツールをペアリングすることが重要です。両方をインストールしたら、JotMe で原文言語と訳文言語を選択するだけで、会話用に翻訳された字幕が自動的に生成されます。
国際的なゲームコミュニティの音声チャンネルに飛び込んで、話せない言語で迷子になったことはありませんか？ついていけないときにチームの一員のように感じようとするのは大変です。私たちはそこに行ったことがあり、重要なコールアウトをキャッチしたり、ただ冗談に参加したりするのに苦労していました。だからこそ、私たちはJotMeのようなツールに頼っています。このツールは、スマートなAIを使って会話の文脈を理解した翻訳を提供し、すべてのチャットを自然でインクルーシブに感じさせます。
以下の簡単な手順に従って始めましょう。
この最初のステップは不可欠です。翻訳プロセスはシステムオーディオのキャプチャに依存していますが、これはブラウザ版のDiscordでは不可能です。はじめに、左上のダウンロードボタンに移動して、お使いのオペレーティングシステム (Windows または macOS) 用の公式デスクトップクライアントをインストールしてください。「ブラウザでDiscordを開く」をクリックして、ブラウザで直接アカウントを作成することもできます。インストール JotMe 公式サイトからも。
両方のアプリをインストールした状態で、Discordを開きます。通話を開始するには、以下のいずれかの操作を行います。
通話がアクティブになったら、JotMeアプリケーションを開きます。シンプルなウィンドウが画面に表示され、すぐに使用できます。
JotMeウィンドウで、「翻訳」スイッチを「オン」の位置に切り替えます。2つのドロップダウンメニューを使って、「話し言葉」(他の人が使っている言語) と「翻訳」(読みたい言語) を選択します。
言語を設定したら、「再生」(▶) アイコンをクリックします。ツールはすぐに会話の正確なリアルタイム字幕の生成を開始します。翻訳を終了するには、停止ボタンを押します。これにより、全文のトランスクリプトと翻訳がJotMeダッシュボードに保存され、確認とエクスポートが可能になります。
JotMeを使用すると、会話のコンテキストを壊すことなく、多言語のDiscord通話を簡単に翻訳できます。複数の言語にまたがる国際的なチームメイトとゲームをしている場合、JotMeは状況に応じたライブ翻訳を提供することで、会話の意味を完全に理解できるよう支援します。これとは別に、翻訳議事録を共有したり、通話後のトランスクリプトを入手したり、箇条書きで翻訳したりすることもできます。
JotMeでは、他のDiscord通話参加者が簡単なコードを共有することで、ライブ翻訳や文字起こしにアクセスできます。ホストが録音と翻訳を始めると、他の参加者と共有できるコードが手に入ります。参加者はこのコードを使ってライブ翻訳の議事録を入手できるため、有料アカウントがなくても通話の録音、文字起こし、翻訳を行うことができます。
JotMeは、Discord通話の長い会話をわかりやすく翻訳された箇条書きにまとめます。こうすることで、見逃していたことをキャッチアップしたり、Discord通話中に話し合った重要なトピックを確認したりできます。また、JotMe では、その特定のポイントが何を意味するのかを理解するのに役立つ AI のインサイトも提供しており、今後の通話の計画を立てる際にその点をどのように構築できるかを理解するのに役立ちます。
JotMeはお客様のDiscord通話のコンテキストを理解し、人々が言っていることの裏に本当の意味を込めた自然な翻訳を提供します。これにより、話者が何を言いたいのか混乱することなく、通話に集中できます。
例えば、複数の言語のバックグラウンドを持つゲームチームメイトとDiscord通話でつながっているとします。この場合、JotMeはロシア語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、フランス語など、最大10言語まで同時に文字起こしを行うのに役立ちます。こうすることで、言葉の壁を気にすることなく、会話を円滑に進めることができます。
会議の進行は早いことが多く、その瞬間にすべてを書き留めようとすると、メモが散らばったり、詳細を見逃したりすることがあります。JotMe では、セッション全体が記録され、終了すると、重要な決定事項やアクションアイテムが強調された AI 生成の簡潔な会議メモが届きます。クリックするだけで、それらのメモをお好みの言語に翻訳できます。また、通話中に特定のポイントにフラグを立てるようAIに促すこともできるので、重要な情報を見逃すことはありません。
Discordで翻訳ボットを使用する方法は次のとおりです。
ボットの公式ウェブサイトにアクセスします (例: itranslator.app) をクリックし、「招待」をクリックします。Discord サーバーを選択し、「続行して承認」をクリックします。この画面には、ボットのダッシュボードと Discord OAuth ページからアクセスできます。
メッセージが表示されたら、サーバー設定でボットに次の権限があることを確認します。
これらの設定は、「承認」をクリックする前にDiscord認証ウィンドウに表示されます。
によると スタティスタは、AI画像ツールMidjourney専用の世界で最もアクティブなDiscordサーバーで、2024年4月の時点で2,000万人以上のユーザーを抱えています。これは、特に高度なツールやボットに依存するコミュニティの間で、Discordが広く使用されていることを示しています。
によると 話題の爆発記事、2025年には33億2000万人のビデオゲームプレーヤーがいました。これには明らかに、Discordなどのストリーミングプラットフォームで1000を超える異なる言語でコミュニケーションをとる人々が含まれるでしょう。Discordはボイスチャットに最適なプラットフォームですが、ライブ音声翻訳の機能が組み込まれていません。そこで、JotMeのようなツールの出番です。サーバーにボットを追加する手間をかけずに、リアルタイムで翻訳をシームレスに行うことができます。
JotMeを使えば、瞬時に正確な字幕と、AIが生成した要約を含む完全な文字起こしを取得できるため、すべてのボイスチャットを貴重でアクセスしやすい記録に変えることができます。JotMeを今すぐ無料で試して、Discordで多言語でクリアな会話をすることがいかに簡単かをお確かめください。
いいえ。テキスト翻訳ボットは書かれたメッセージのみを処理します。ライブ音声翻訳には、Discord デスクトップと JotMe を併用してください。JotMe はシステム音声をキャプチャし、リアルタイムで翻訳されたキャプションを提供します。
iTranslatorなどの最も人気のあるボットは、約100〜109の言語をサポートしています。無料プランでは30～50言語に制限される場合がありますが、プレミアムプランではすべての言語ライブラリが使用可能になり、無制限に使用できます。
はい。ボットを招待するには「サーバー管理」権限が必要です。ただし、チャンネル内でそのコマンドを使用するには、「メッセージを送信」と「メッセージ履歴を読む」だけで済みます。
はい、多くのボットが自動翻訳を提供しています。チャンネルAのすべてのメッセージがチャンネルBに転送されて翻訳されるように、ソースチャンネルとターゲットチャンネルのペアを設定して、構成は/autotranslateなどのスラッシュコマンドで行います。
ボットはDiscordのAPIを介してサーバー側でメッセージを処理します。メッセージはほとんどのボットによって永続的に保存されるわけではありませんが、必ずボットのプライバシーポリシーを確認してください。エンドツーエンドの暗号化された音声翻訳では、JotMeは外部サーバーにデータを送信せずに、ユーザーのマシン上でローカルに音声を処理します。
.png){kind=spacer}
.png)
.png)
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
