Notas de reunión en árabe con IA
Un acta automática, o محضر الاجتماع, con resumen y tareas de tus reuniones en árabe. JotMe interpreta el dialecto hablado en contexto y lo convierte en un registro claro en árabe estándar moderno, فصحى, o inglés. Úsalo en directo o sube una grabación.
Utilizado por 2000 equipos y 500.000 profesionales en 134 países
Todo lo que necesitas para tus notas de reunión en árabe
Captura, resume y comparte notas de reunión en árabe con contexto, u obtén notas en inglés natural de una reunión en árabe.
Notas en árabe o inglés
Celebra la reunión en tu dialecto y recibe el acta en árabe estándar moderno, o una versión en inglés con contexto para tu sede internacional. Cada persona la lee en su idioma.
Resumen y tareas
Cada reunión se convierte en un acta estructurada con un resumen claro: decisiones, responsables y siguientes pasos, extraídos de todo el contexto. Revisa y comparte las notas cuando termine su generación.
Sin bots en la llamada
JotMe capta el audio del sistema. Ningún bot entra en la reunión y los invitados no tienen que instalar nada. Es útil para reuniones de administraciones públicas, clientes y directivos.
Identificación de hablantes
JotMe distingue e identifica a cada hablante y sigue el intercambio para que el acta recoja quién dijo qué, incluso en reuniones que combinan árabe e inglés.
Diccionario personalizado
Añade nombres de empresas, términos de proyectos y terminología técnica en árabe para que los términos de grandes proyectos y de tu sector se recojan correctamente.
Cómo obtener tus notas de reunión en árabe
Puedes empezar en directo durante la reunión o desde una grabación que ya tengas. En ambos casos recibirás un acta con contexto en el idioma que elijas.
1. Durante una reunión en directo
Usa JotMe en tu reunión de Zoom, Google Meet, Teams o Webex, o en una reunión presencial. Capta la conversación en directo sin que entre ningún bot.
2. O sube una grabación que ya tengas
¿Ya tienes la grabación? Sube el audio o el vídeo a Audio a texto o Vídeo a texto y JotMe lo transcribirá con contexto del mismo modo.
3. Selecciona árabe o inglés como idioma de las notas
Elige el idioma del acta. JotMe conserva el contexto entre idiomas y traslada el dialecto hablado a un árabe formal o a un inglés natural, sea cual sea el idioma de partida.
Pensado para equipos del Golfo, Oriente Medio y el norte de África
Desde informes a la sede hasta reuniones de administraciones y proyectos, obtén un acta con contexto que ayude a todos a pasar a la acción.
Comunicación con una sede internacional
Convierte una reunión en árabe en un acta en inglés con contexto que pueda leer tu sede internacional, o informa a un equipo regional en árabe, con decisiones y siguientes pasos claros y el significado intacto.
Reuniones de administraciones y empresas del Consejo de Cooperación del Golfo
Recoge en contexto las reuniones de administraciones, ministerios y empresas de Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Catar, trasladando el dialecto hablado a un árabe estándar moderno formal. Después, comparte un resumen de seguimiento.
Proyectos de energía, finanzas y construcción
Coordina a los equipos de grandes proyectos, energía, finanzas y construcción con un acta con contexto de cada reunión en obra, con proveedores y con otras partes implicadas.
Seminarios web y formación grabados
Sube una grabación de una sesión, una reunión general o una formación y obtén un acta clara sin volver a redactarla.
Descubre JotMe en una reunión en árabe
Observa cómo una reunión en árabe se convierte en un acta con resumen y tareas, interpretados con contexto en árabe o inglés.
Más de 500.000 profesionales organizan reuniones y eventos sin contratiempos con JotMe
Descubre cómo les ayuda JotMe a superar las dificultades del trabajo multilingüe.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
Sí. Sube el audio o el vídeo a Audio a texto o Vídeo a texto y JotMe generará la misma acta, resumen y tareas que en una reunión en directo.
No. JotMe reconoce árabe estándar moderno y dialectos regionales, así como reuniones que mezclan árabe e inglés. La reunión puede celebrarse en cualquiera de los idiomas de transcripción compatibles. Elige árabe como idioma de las notas y las recibirás en árabe, sea cual sea el idioma hablado.
Sí. Selecciona inglés como idioma de las notas y JotMe generará un acta en inglés con contexto de una reunión en árabe, conservando el significado. Es ideal para informar a una sede internacional.
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, reuniones presenciales y grabaciones. Una instalación sirve para todas las plataformas.
JotMe interpreta el árabe en contexto, conectando los dialectos hablados del Golfo, Egipto y el Levante con el árabe estándar moderno, y reconoce la mezcla de árabe e inglés habitual en las empresas del Golfo. Así, el acta refleja el significado de la reunión y la precisión depende del audio y del modelo; revisa los detalles importantes. Un diccionario personalizado mantiene exactos los términos técnicos y de los proyectos.
Puedes empezar gratis y sin tarjeta de crédito. Amplía tu plan cuando tu actividad lo necesite. Consulta el acceso gratuito o de prueba disponible y sus límites.
Ningún bot entra en la llamada: JotMe solo capta el audio del sistema. Tus datos se cifran en tránsito y en reposo. JotMe mantiene prácticas alineadas con los principios del RGPD y cuenta con SOC 2 Type II. El contenido de las reuniones no se utiliza para entrenar modelos generalistas de IA. Conservas la propiedad de tus datos; consulta la política de privacidad para conocer su almacenamiento y acceso.
Triunfa a escala global con notas de reunión en árabe
Obtén un acta con contexto de cada reunión, en directo o grabada, en árabe o inglés.
