
Documentar las reuniones es importante, pero puede llevar tiempo. Una grabación permite volver a lo hablado; el software de transcripción convierte ese audio en texto para que puedas revisarlo y preparar las notas.
La transcripción en directo también ayuda a quienes prefieren leer, siguen una conversación en otro idioma o necesitan apoyo de accesibilidad auditiva.
Las aplicaciones de transcripción con IA reducen el trabajo de pasar audio a texto. La elección depende del idioma, la calidad del audio, la revisión que necesites y el uso posterior del contenido.
Estas son las herramientas de transcripción de reuniones que recoge la comparativa.
Comparativa de 12 herramientas para transcribir reuniones
Revisa estas opciones según el tipo de reunión o archivo con el que trabajes:
1. JotMe
JotMe ofrece transcripción y traducción con contexto. La aplicación de escritorio para Mac y Windows capta audio compatible sin añadir un bot a la reunión; la extensión de Chrome utiliza el canal de subtítulos de Google Meet. Puedes revisar el texto y corregirlo cuando el acceso de la sesión lo permita.
Los idiomas de entrada y traducción de JotMe dependen del modo. A partir de las transcripciones puedes generar notas con IA en 21 idiomas de salida compatibles y preparar correos o documentos. Comprueba los idiomas, los minutos y los créditos de la función que vas a utilizar.
También puedes preguntar a las funciones de IA por términos o puntos de la conversación utilizando el contexto disponible.

2. SubEasy
SubEasy es una plataforma web para transcribir, traducir y subtitular audio y vídeo. Incluye edición de la transcripción y los subtítulos, herramientas de OCR y ajuste al guion, y opciones de subtítulos SRT. Es una opción para equipos que preparan contenido audiovisual para distintos idiomas; comprueba los formatos y las cuotas de tu plan.

3. Otter.ai
Otter ofrece captura de reuniones desde el ordenador, el móvil o el navegador, transcripción y resúmenes. Sus funciones de calendario y reunión permiten organizar la captura y el seguimiento; comprueba el método de entrada, los permisos y la configuración de envío. Las capturas de diapositivas y las notas de una reunión no equivalen a importar cualquier presentación para generar un esquema.

4. Rev
Rev combina transcripción automática con servicios de transcripción humana contratados por separado. Ofrece edición y herramientas para trabajar con el contenido y una aplicación móvil para grabar entrevistas. Comprueba los formatos de exportación, las opciones de uso compartido y el precio del servicio concreto antes de contratarlo.

5. Temi
Temi ha ofrecido transcripción automática con edición y exportación a formatos como PDF y Word. Su web consultada redirige ahora a una página para probar Rev. Los 0,25 US$ por minuto que citaba el artículo son una referencia anterior: no se han confirmado como tarifa vigente ni se ha verificado aquí la disponibilidad actual del flujo independiente de Temi.

6. Fellow
Fellow graba, transcribe y resume reuniones, además de identificar tareas y decisiones. No se limita a generar acciones en lugar de transcripciones. Su oferta actual incluye conexiones con Salesforce, HubSpot, Jira, GitHub y Asana, y automatización mediante Zapier; comprueba las integraciones concretas y el plan que las incluye.

7. Trint
Trint permite transcribir audio y vídeo, buscar y revisar el contenido y colaborar en el trabajo editorial. Su web actual anuncia captura en directo en más de 50 idiomas y traducción de transcripciones a más de 70; son funciones distintas. Incluye herramientas para marcar momentos, revisar el audio y preparar borradores o resúmenes.

8. Sonix
Sonix reúne audio, vídeo y documentos en un espacio para transcribir, buscar y hacer preguntas sobre el contenido. Su oferta actual anuncia más de 54 idiomas para transcripción y opciones de traducción. Revisa las funciones de análisis, subtítulos, edición y exportación disponibles para el flujo que necesitas.

9. Fireflies
Fireflies.ai graba, transcribe y resume reuniones, identifica decisiones y tareas y ofrece herramientas para consultar y compartir el contenido. Su asistente Fred también conecta el trabajo de las reuniones con otras aplicaciones. Comprueba las integraciones de Zoom, Google Meet o Teams y la configuración de captura y acceso correspondiente.

Más información sobre Fireflies.ai.
10. Notta
Notta ofrece transcripción multilingüe, identificación de hablantes, resúmenes con IA y una biblioteca para buscar y compartir reuniones. Su documentación distingue los 58 idiomas de transcripción de las listas de traducción. Comprueba los idiomas del modo concreto y los ajustes de almacenamiento y acceso de tu cuenta.

11. Grain
Grain reúne grabaciones, transcripciones, resúmenes, análisis y herramientas de seguimiento para equipos. Incluye conexiones con Slack, HubSpot y Salesforce; la sincronización con CRM depende del plan. Puedes compartir fragmentos, notas y grabaciones con los permisos adecuados.

12. Happy Scribe
Happy Scribe combina transcripción automática y servicios humanos, además de subtítulos y notas de reuniones. Su web actual anuncia más de 150 idiomas y dialectos para transcripción, etiquetas de hablante y exportación a Word, PDF o subtítulos. Permite revisar el contenido y generar resúmenes; comprueba la cobertura de cada modalidad.
Más información sobre Happy Scribe.
Qué aporta una aplicación de transcripción de reuniones
Convertir una conversación en texto permite buscar temas, revisar acuerdos y preparar el seguimiento. La transcripción en directo puede facilitar que un equipo multilingüe siga la reunión; la revisión posterior ayuda a comprobar nombres, cifras y decisiones. Algunas plataformas de grabación de reuniones también permiten consultar el vídeo junto con el texto.
Elige la herramienta adecuada para tus reuniones
Antes de decidir, prueba el idioma, el audio y el tipo de reunión que utilizas. Compara la revisión del texto, las notas, las exportaciones, los permisos y los límites del plan.
Prueba JotMe con una reunión de tu equipo
Con JotMe puedes transcribir y traducir conversaciones mediante el escritorio o la extensión de Chrome para Google Meet, según el flujo que necesites. Utiliza el contexto y la terminología de tu equipo, revisa el registro y prepara notas, documentos o correos a partir del contenido. Pruébalo con una conversación real y comprueba cómo encaja en tu trabajo.
Prueba JotMe
Traducción precisa para tus reuniones, eventos y trabajo diario, con AI Memory que recuerda tu contexto.




