JotMe

Empieza con JotMe

Elige cómo trabajar en varios idiomas.

Aplicación de escritorio para reuniones, eventos y trabajo diario

Traducción precisa en directo, transcripción, notas con IA, AI Memory, traducción de archivos, mensajería multilingüe, dictado por voz y mucho más.

Aplicación móvil, estés donde estés

Traducción precisa en directo y voz traducida para conversaciones presenciales.

Extensión para Google Meet

Traducción en directo, transcripción y notas de reunión con IA con nuestra extensión de Chrome.

Añadir a Chrome

Aplicación de escritorio para reuniones y eventos compatibles

Traducción de audio en directo, transcripción multilingüe, grabación, notas de reuniones con IA, terminología propia, traducción de PDF y documentos, mensajes multilingües y dictado con IA. Las funciones dependen de la aplicación y del modo.

Aplicación móvil para conversaciones presenciales

Traducción en tiempo real y opciones de voz según el modo. Disponible para iPhone y Android.

Extensión de Chrome para Google Meet

Traducción de subtítulos y transcripción mediante los subtítulos de Google Meet, con opciones de notas de IA según las funciones y los créditos disponibles.
Chrome
Añadir
Prueba las funciones disponibles
Guías

Seis herramientas de notas de reunión con IA: planes gratuitos y funciones

Taka Shirasu
19 de mayo de 2026

Las herramientas de notas con IA pueden ayudar a registrar reuniones online y presenciales. La transcripción y los resúmenes de sesiones de Zoom, Teams o Google Meet permiten preparar el seguimiento, con revisión del contenido y los permisos correspondientes.

¿Qué puedes probar sin pagar? ¿Qué opción es fácil de configurar? ¿Y qué incluye realmente el plan gratuito? Conviene distinguir esas preguntas antes de elegir.

Esta guía recoge la experiencia de prueba del autor original con seis herramientas de notas de reunión.
Incluye registro, configuración, límites gratuitos, resultados de traducción y resumen y observaciones sobre el uso, con capturas. Son experiencias fechadas; las funciones y condiciones actuales pueden diferir.

Estos son los aspectos principales de la comparación:

  • Si permite una prueba sin pago inicial

  • Si existe una cuota gratuita que se renueva cada mes

  • Qué funciones de resumen y traducción admite

La prioridad es comprender cómo empezar y qué puedes hacer en la práctica, más allá de una lista de prestaciones.

Por ejemplo, puedes probar JotMe con una cuenta y una aplicación compatible sin contactar primero con ventas. El plan incluye cuotas de transcripción, traducción y funciones de IA. No requiere una tarjeta de crédito para empezar con el plan gratuito; el tiempo de instalación y configuración depende del dispositivo y de los permisos.

Elige según los idiomas, la duración y el tipo de reunión. Empieza por distinguir las cuotas mensuales gratuitas de las pruebas limitadas.

Primero: diferencias entre un plan gratuito y una prueba temporal

El autor original pudo probar JotMe, Notta, toruno y Rimo Voice después de registrarse. Las condiciones y los tiempos de acceso eran diferentes; ese resultado no garantiza que solo esas cuatro opciones puedan probarse hoy.

JotMe y Notta ofrecen cuotas gratuitas mensuales.
Sin embargo, no es correcto afirmar que únicamente JotMe permite probar IA o traducción sin pagar: comprueba las funciones y límites actuales de cada servicio.

Las pruebas del autor mostraron estas diferencias de acceso, que deben contrastarse con las condiciones actuales del proveedor:

  • JotMe incluye 50 minutos mensuales de transcripción, 20 de traducción y 5 créditos de IA. Crea una cuenta y configura la aplicación de escritorio o la extensión compatible con tu flujo. No todas sus funciones ni listas de idiomas son iguales.
  • Notta publica una cuota gratuita de 120 minutos mensuales, con un límite de 3 minutos por conversación y 10 resúmenes de IA. Algunas funciones de traducción tienen usos gratuitos limitados; no deben describirse todas como exclusivas de planes de pago. Revisa los límites por función.
  • Rimo Voice, actualmente presentado dentro de Rimo, ofrecía una prueba de siete días en el recorrido original. Consulta la oferta vigente: ese recorrido y sus condiciones son una experiencia fechada.
  • toruno ofrece en Personal un total de tres horas gratuitas, sin renovación mensual. Tiene versiones para Windows, determinados Mac con Apple Silicon y un flujo de micrófono en iPhone, con requisitos de sistema propios.

En la prueba original, Ikinari Gijiroku y Smart Shoki exigieron solicitar acceso y esperar una respuesta. Smart Shoki se presenta ahora como Otolio y ofrece una prueba empresarial de 14 días tras el contacto o la demostración; comprueba el recorrido actual.

Herramienta Cuota gratuita o prueba Cómo empezar Disponibilidad de acceso Observaciones
Ikinari Gijiroku(いきなり議事録) Prueba por solicitud; confirma las condiciones vigentes Solicitud y respuesta del proveedor, según el recorrido original △ Flujo con bot de reunión; precio actual pendiente de confirmar
Otolio, antes Smart Shoki(スマート書記) Prueba empresarial de 14 días tras el contacto o la demostración Contacto comercial y coordinación de acceso △ Servicio para empresas; condiciones y presupuesto según la oferta
JotMe 50 minutos de transcripción y 20 de traducción al mes en el plan gratuito Cuenta y configuración de una aplicación compatible ◎ Cuotas gratuitas de traducción y resúmenes con IA
Aplicación de escritorio y extensión de Chrome, con funciones propias
Notta 120 minutos al mes, con un máximo de 3 minutos por conversación Crear una cuenta; el recorrido inicial puede variar ◎ Traducción con usos y condiciones propios
Límites de duración por conversación y de funciones gratuitas
Rimo Voice Prueba de siete días en el recorrido original; consulta la oferta actual Crear una cuenta y seguir el registro disponible 〇 El autor describió errores de acceso y demora en su prueba
No se presentan como un defecto permanente ni una prueba actual de rendimiento
Toruno Tres horas gratuitas en total Crear una cuenta e instalar una aplicación compatible ◎ Windows, Mac compatibles e iPhone según la función; no solo Windows

‍

Cómo elegir una herramienta de notas con IA

Las funciones y las condiciones varían. Antes de contratar, comprueba los siguientes aspectos con una muestra de tus reuniones.

  • Precisión e idiomas: prueba los idiomas y los términos de tus reuniones. Para sesiones internacionales, revisa qué entradas multilingües admite el modo elegido; una lista de destinos de texto no demuestra la misma cobertura de reconocimiento de voz.

  • Resúmenes y notas: además de transcribir, puede resultar útil organizar ideas principales y tareas en un borrador de notas. Revisa el contenido antes de utilizarlo como registro de decisiones.

  • Traducción durante la reunión: comprueba si ofrece traducción en directo para la entrada y el destino que necesitas, por ejemplo de inglés a japonés. Distingue texto traducido, audio de salida y notas posteriores.

  • Dispositivos y plataformas: revisa si necesitas una aplicación, una interfaz de navegador o una extensión de Chrome y si tu empresa permite instalarlas. Prueba el audio real de Zoom, Teams o LINE en un sistema compatible; ninguna aplicación garantiza captar todo el sonido de cualquier dispositivo.

  • Planes y pruebas: distingue un plan gratuito con cuotas recurrentes de una prueba temporal. Comprueba duración, créditos, tarjeta, coste inicial y posibles pasos comerciales antes de registrarte.

  • Otras funciones: valora identificación de hablantes, búsqueda, compartir archivos, marcas y plantillas. Comprueba sus límites y permisos con el flujo de tu equipo.

A continuación se presentan las seis herramientas del artículo y sus recorridos de prueba. La comparación incluye JotMe y otros servicios, con aclaraciones cuando sus condiciones publicadas han cambiado.

Sobre el audio utilizado en la prueba original

El autor indica que utilizó el mismo audio sintético de una conversación sobre JotMe para probar grabación, transcripción y resumen en las herramientas. El relato y las capturas pertenecen a esa prueba; no se ha reproducido aquí un ensayo nuevo.

Utilizar una muestra común permite observar diferencias, pero no demuestra imparcialidad ni precisión general en todos los idiomas, micrófonos o tipos de reunión. Repite la evaluación con tu propio contenido autorizado.

Audio enlazado en el artículo original: consultar archivo

‍

1. Ikinari Gijiroku: acceso mediante solicitud en la prueba original

Ikinari Gijiroku(いきなり議事録)es un servicio de notas con IA para reuniones online que el artículo atribuye a Shabelab/Adsec. Confirma la entidad y la oferta actuales con el proveedor.

En el recorrido original, el autor solicitó una prueba y tuvo que esperar una respuesta. La oferta y el acceso actuales no se han podido verificar en una página principal legible; no debe convertirse esa experiencia en una garantía de plazo o disponibilidad.

Nombre de la herramienta Ikinari Gijiroku(いきなり議事録)
Proveedor Shabelab(喋ラボ)/ Adsec, según el artículo original
Funciones El artículo describe un bot para preparar notas de reuniones en Zoom, Teams, Meet o Webex; confirma las integraciones vigentes
Formato del servicio Servicio en la nube con gestión web y bot de reunión; las funciones descritas de archivos y vídeos deben confirmarse en la oferta actual
Plan gratuito El recorrido original utilizaba solicitud de prueba y respuesta del proveedor; condiciones actuales pendientes de confirmar
Planes de pago Precios históricos del artículo: Essential 30 000 JPY al mes
Professional 150 000 JPY al mes
Enterprise por consulta; no se presentan como tarifas actuales para España

‍

Recorrido original de Ikinari Gijiroku

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. El autor abrió la web y seleccionó la solicitud de una cuenta de prueba.

2. Indicó que quería una prueba y envió los datos solicitados.

3. La pantalla confirmó que se había enviado el mensaje y que la respuesta podía tardar.

‍

El autor tuvo que esperar una respuesta para probar el servicio. Si necesitas empezar hoy, confirma el plazo de acceso directamente; no se ha verificado un nuevo registro ni debe inferirse que el servicio siempre funciona con ese mismo recorrido.

‍

2. Otolio, antes Smart Shoki: prueba empresarial por contacto

Smart Shoki(スマート書記), de Epicbase, se presenta actualmente como Otolio. Es un servicio de apoyo a notas y documentación de reuniones con IA.

La oferta actual contempla contacto o demostración y una prueba empresarial de 14 días. El artículo original recibió una comunicación para coordinar una llamada; no se presenta ese paso antiguo como una obligación idéntica para todas las solicitudes actuales.

Nombre de la herramienta Otolio, antes Smart Shoki(スマート書記)
Proveedor Epicbase(エピックベース株式会社)
Funciones Servicio empresarial de reconocimiento de voz y apoyo con IA para preparar y editar notas
Formato del servicio Servicio en la nube para empresas; confirma los dispositivos y opciones de despliegue de la oferta actual
Las capturas antiguas no prueban compatibilidad vigente de todos los clientes
Plan gratuito Prueba empresarial de 14 días tras el contacto o demostración; no un plan gratuito ilimitado
Planes de pago Precio sujeto a oferta, con coste inicial y créditos de IA; la antigua cifra mensual de 10 000 JPY no es una tarifa actual verificada

‍

Recorrido original de Smart Shoki, hoy Otolio

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. El autor abrió la web de Smart Shoki y pulsó la opción de prueba gratuita.

‍

2. Introdujo los datos del formulario y lo envió.

‍

3. La pantalla mostró una confirmación del contacto.

‍

4. El autor recibió un correo para coordinar una llamada y la información de la prueba.

‍

Ese recorrido exigió una respuesta comercial en la prueba original. Para Otolio, revisa la propuesta actual de contacto, demostración y prueba de 14 días; no se ha creado una cuenta nueva como parte de esta revisión.

‍

3. JotMe: cuotas gratuitas de transcripción, traducción e IA

JotMe utiliza modelos y contexto disponible para ayudar a traducir conversaciones. Los modelos de DeepL y Google también utilizan contexto; no es correcto reducirlos a una traducción carácter por carácter. Ninguna opción garantiza entender toda la intención ni corregir continuamente todos los resultados anteriores.

Una interpretación incorrecta puede dificultar el seguimiento de una reunión. JotMe puede ayudar a consultar texto y preparar notas, pero no se establece un ahorro universal de semanas o meses ni una eliminación garantizada de malentendidos. Confirma acuerdos y tareas con las personas implicadas.

Nombre de la herramienta JotMe
Proveedor JotMe
Funciones Traducción en directo y transcripción con listas de idiomas propias de cada modo
Aplicaciones para Mac y Windows con captura de audio compatible y permisos del sistema
Consultas de IA sobre el contenido disponible
Notas y resúmenes revisables; salida de notas en 21 idiomas
Posibilidad de pedir formatos o borradores compatibles, sin garantía de ejecución externa
Formato del servicio Aplicación de escritorio y extensión de Chrome para flujos compatibles, con requisitos distintos
La conservación del audio y el uso de servicios en la nube dependen de la función y de sus ajustes
Plan gratuito 20 minutos de traducción, 50 de transcripción y 5 créditos de IA al mes; acceso a las cinco sesiones recientes según el plan gratuito
Planes de pago Pro: 20 USD al mes o equivalente de 10 USD al mes con facturación anual; 200 minutos de traducción y 500 de transcripción
Premium: 30 USD al mes o equivalente de 15 USD al mes con facturación anual; 500 minutos de traducción y 2000 de transcripción. No se inventa una conversión a euros de las antiguas tarifas japonesas

‍

Cómo preparar JotMe

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. Abre la web oficial de JotMe y elige la opción para empezar gratis o descargar la aplicación.

2. Descarga la aplicación compatible con tu sistema. La prueba original utilizó el escritorio para Windows, entonces identificado como JotMe Max.

3. En Windows, utiliza el instalador obtenido del sitio oficial y revisa los avisos del navegador y del sistema antes de continuar.

4. Comprueba que el instalador procede de la web oficial y revisa su firma o los avisos del sistema antes de ejecutarlo. No omitas una advertencia de descarga desconocida sin verificar el archivo.

5. Configura el idioma de la interfaz. Las capturas de esta guía muestran japonés; selecciona el idioma que prefieras entre las opciones de tu versión.

6. Elige la opción para iniciar sesión o crear una cuenta.

7. Si se abre el navegador, configura el idioma de esa página si lo necesitas; sus opciones son independientes de las de la aplicación.

8. Crea tu cuenta o inicia sesión.

9. Si se solicita confirmar el acceso desde un dispositivo nuevo, comprueba que es tu dispositivo antes de confirmar. La captura muestra el botón «Yes, It’s me».

10. Si el navegador pide permiso para abrir JotMe y has iniciado este acceso, confirma la apertura de la aplicación de escritorio.

11. Selecciona en Idioma hablado la entrada que utiliza la reunión y que admite el modo elegido.

12. Activa la traducción y elige un destino compatible. La traducción de una transcripción guardada después es un flujo diferente, con sus propias opciones.

13. Inicia la sesión y comprueba que el micrófono o la captura configurada reciben el audio autorizado y generan texto.

14. Puedes escribir apuntes durante la reunión. Las notas personales y las notas mejoradas tienen funciones y permisos diferentes; revisa qué contenido se combinará antes de compartirlo.

15. Puedes formular consultas sobre el contenido disponible o pedir un formato de borrador cuando la función lo admita. Comprueba la información generada y los créditos necesarios.

16. La captura del artículo muestra el inicio de la transcripción. Su apariencia y los tiempos pueden variar en tu versión.

17. Cuando termine la sesión, abre el panel de JotMe si necesitas consultar el contenido conservado. Puedes revisar tu preferencia de idioma en los ajustes de la cuenta; no se garantiza que el navegador se abra siempre de forma automática.

18. Busca la sesión reciente para consultar las notas y la transcripción disponibles según tu plan.

19. Revisa el resumen y los apuntes personales. Si se guardó el audio y está disponible en ese flujo, utiliza el reproductor para comprobarlo; no todas las sesiones conservan audio por defecto.

20. Abre la transcripción para consultar el texto generado y revisar posibles errores.

21. Cuando esté disponible, utiliza Traducir transcripción y selecciona uno de los destinos que admita esa función.

22. La traducción de una transcripción puede consumir 1 crédito de IA según el flujo. El plan gratuito incluye 5 créditos mensuales; revisa el saldo y la confirmación de uso antes de iniciar una acción.

23. Comprueba la traducción cuando termine el procesamiento. No se garantiza un plazo fijo ni un resultado sin errores.

24. Utiliza el panel de consultas para preguntar sobre el contenido disponible; verifica las respuestas antes de tomar decisiones.

El plan gratuito de JotMe permite evaluar varias funciones con cuotas limitadas. Puede resultar útil para estudiar o trabajar en reuniones multilingües, pero no es la única herramienta que ofrece usos gratuitos de IA o traducción. Si necesitas más volumen, compara los planes y el coste de la revisión.

Notas multilingües y opciones para compartir

A partir de una sesión conservada, JotMe puede preparar notas estructuradas con ideas y tareas propuestas. La salida de notas admite 21 idiomas, no cualquier idioma de todas las funciones. Consulta las opciones actuales del dispositivo: la afirmación antigua de que las notas móviles solo son futuras no describe de forma general la oferta actual.

Distingue compartir traducción en directo de compartir notas guardadas. Un enlace o QR, un código de escritorio o una cámara de subtítulos tienen requisitos propios y pueden utilizar minutos del anfitrión. Las invitaciones y permisos de los documentos o sesiones determinan el acceso posterior a las notas; no se concede a todos automáticamente.

Trabajo posterior a la reunión

Puedes pedir un borrador de correo o una propuesta de tareas basado en la información disponible. Revisa destinatarios, datos y compromisos antes de utilizarlo. Generar un texto no significa enviar el correo, crear un ticket en un sistema externo o ejecutar una acción sin revisión.

Seguridad y uso empresarial

JotMe puede captar audio sin añadir un bot a la llamada, pero eso no elimina los permisos ni implica procesamiento completamente local. Revisa la política de privacidad, la conservación, el consentimiento y las condiciones del equipo. SOC 2 Type II no equivale a garantizar cualquier requisito normativo o contractual de una empresa.

‍

4. Notta: plan gratuito con límites por conversación y función

‍

Notta es una herramienta de transcripción y notas que puede utilizarse desde el navegador o aplicaciones compatibles.

Su plan gratuito incluye una cuota de transcripción y usos limitados de funciones de IA y traducción. No es correcto afirmar que toda la IA o traducción exige pagar; comprueba las cuotas y la duración de cada acción.

Nombre de la herramienta Notta(ノッタ)
Proveedor Notta Inc.
Funciones Servicio de transcripción de voz
Permite trabajar con archivos y grabaciones en funciones compatibles
Formato del servicio Servicio en la nube con navegador y aplicaciones para iOS o Android
Consulta los permisos y los ajustes de conservación de los archivos
Plan gratuito 120 minutos mensuales en Free, con un máximo de 3 minutos por conversación y 10 resúmenes de IA
Planes de pago Precios japoneses históricos del artículo: Premium 1185–1980 JPY al mes
Business 2508–4180 JPY al mes. No son una tarifa actual verificada para España; consulta el precio vigente, los impuestos y la facturación

‍

Recorrido de prueba original de Notta

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. Abre la web oficial de Notta y selecciona la opción de empezar disponible.

2. Crea una cuenta con un método admitido.

3. El recorrido original mostraba una encuesta inicial que se podía omitir; la interfaz actual puede diferir.

4. Introduce el nombre del espacio de trabajo si el registro lo solicita y continúa.

5. Si aparece una oferta de pago, revisa las condiciones antes de aceptarla; ciérrala si quieres continuar con la opción gratuita disponible.

6. Abre el espacio de trabajo para preparar la prueba.

7. Selecciona el idioma hablado y los permisos de captura antes de iniciar la grabación compatible.

8. Comprueba que aparece texto y detén la sesión cuando termine la prueba.

9. Revisa las palabras incorrectas y utiliza las opciones de edición o vocabulario que estén disponibles en tu cuenta.

10. Ten en cuenta el límite gratuito de 3 minutos por conversación; 120 minutos al mes no permite transcribir una única reunión de esa duración sin restricciones.

11. Revisa las plantillas de resumen con IA y el número de usos incluidos antes de generar una nota.

Notta permite probar transcripción y otras funciones con límites. Para una reunión larga o multilingüe, comprueba la duración por conversación, los usos de resumen y la traducción admitida. El antiguo juicio de que toda traducción es de pago no coincide con la tabla de funciones actual.

‍

5. Rimo Voice, actualmente Rimo: revisa la oferta de prueba

Rimo Voice es la denominación que utiliza el artículo original para el servicio de Rimo.

El recorrido descrito ofrecía siete días de prueba tras crear una cuenta. Consulta las condiciones actuales de Rimo antes de dar por hecho que ese periodo o las funciones incluidas siguen siendo iguales.

Nombre de la herramienta Rimo Voice(リモボイス)
Proveedor Rimo Inc., identificada en el artículo como Rimo合同会社
Funciones Transcripción y asistencia de IA para reuniones, con una oferta actual más amplia que la descripción antigua centrada solo en japonés
Comprueba los idiomas y funciones del plan
Formato del servicio Servicio en la nube con funciones de archivos y captura compatibles
El recorrido de grabación descrito es el de la prueba original
Plan gratuito Prueba de siete días en la experiencia original; no se certifica como oferta actual
Planes de pago Tarifas históricas del artículo: transcripción personal desde 1650 JPY al mes
Pro personal desde 4950 JPY al mes
Oferta empresarial por consulta. La página actual no permite validar esas cifras como precios vigentes para España

Recorrido original de Rimo Voice

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. El autor abrió la web de Rimo Voice y seleccionó la prueba gratuita.

2. Completó los datos solicitados para crear la cuenta.

3. Tras entrar, abrió la pantalla de transcripción y el control del micrófono.

‍

4. En la preparación, eligió las entradas de audio necesarias e inició la grabación.

5. Concedió acceso al micrófono.

6. La herramienta comenzó a generar la transcripción.

7. El panel de IA permitía preguntar por la reunión o solicitar texto según la función disponible.

8. El autor utilizó las plantillas para preparar un borrador de notas.

El autor pudo probar Rimo después del registro. Su valoración y los problemas descritos pertenecen a esa prueba; consulta la oferta actual para decidir si sus funciones, idioma y condiciones encajan con tu reunión.

6. Toruno(トルノ)

Toruno, de Ricoh, permite registrar reuniones mediante audio, texto y capturas de pantalla en flujos compatibles. La oferta actual no se limita a Windows: consulta el soporte para Mac con Apple Silicon y el flujo de micrófono del iPhone, además de las condiciones de cada plan.

Nombre de la herramienta Toruno(トルノ)
Proveedor Ricoh Japan
Funciones Registro de reuniones con audio, transcripción y capturas en dispositivos y funciones compatibles
Formato del servicio Aplicaciones para Windows y determinados Mac; función de micrófono en iPhone
La disponibilidad depende del sistema, del dispositivo y del plan; no implica captar llamadas de otras aplicaciones en el móvil
Plan gratuito Personal permite tres horas gratuitas en total después del registro, sin renovación mensual
Planes de pago La oferta Personal publicada incluye un plan de 1650 JPY al mes con 10 horas, sujeto a sus condiciones japonesas
Los antiguos 9000 JPY de base Business no se presentan como precio empresarial actual verificado para España

‍

Recorrido original de Toruno

Las capturas siguientes muestran cómo se solicitó acceso en la prueba original. El diseño, los textos y los requisitos del formulario pueden haber cambiado.

1. El autor abrió la web de Toruno y comenzó el registro de prueba disponible.

‍

2. Crea una cuenta con un método admitido.

‍

3. Introdujo el código recibido en el correo utilizado para registrarse.

‍

4. Accedió a la pantalla de inicio de sesión después del registro.

‍

5. Seleccionó Abrir la aplicación de registro.

‍

6. Descargó e instaló la aplicación compatible en el primer uso.

‍

7. Revisó y aceptó las condiciones de licencia si correspondía.

8. Esperó a que terminara la instalación.

‍

9. Abrió la aplicación y utilizó el control para iniciar el registro.

‍

10. Al terminar la reunión, detuvo la grabación.

‍

11. Abrió el registro de conversación.

‍

12. La pantalla mostró transcripción y capturas disponibles del flujo utilizado.

Toruno Personal tiene una prueba de tres horas en total, que puede resultar breve para uso recurrente. La oferta Business AI sí incluye funciones de resumen y traducción en directo; no debe afirmarse que todo Toruno carece de IA o traducción. Compara el plan y el dispositivo adecuados, no solo las capturas antiguas de Personal.

‍

Conclusión: elige según la reunión, los idiomas y la cuota gratuita

Las seis herramientas presentan diferencias de registro, duración, funciones y plan. Las capturas ayudan a entender una experiencia de uso, pero no sustituyen comprobar las condiciones actuales con cada proveedor.

Entre las opciones con cuotas gratuitas de traducción e IA, JotMe permite probar varias funciones. No se acredita que sea la única herramienta con usos gratuitos de este tipo.

Puede resultar útil si buscas estas características:

  • Probar notas con IA sin contactar primero con ventas

  • Utilizarlo con Zoom, Meet o reuniones presenciales en dispositivos y modos compatibles

  • Consultar traducción en directoen reuniones multilingües compatibles

  • Preparar un borrador de notas y revisar su contenido después de la reunión

El plan gratuito de JotMe incluye cada mes 20 minutos de traducción, 50 de transcripción y 5 créditos de IA. Configura una aplicación compatible y comprueba el saldo y los permisos antes de utilizarlo en una sesión de trabajo.

El blog de JotMe también ofrece guías de uso y ejemplos de funciones. Comprueba la versión y el modo a los que se refiere cada guía cuando configures tu flujo.

Para empezar,prueba JotMecon su cuota gratuita y una muestra autorizada del audio.
Compara la calidad, los límites y el tiempo de revisión con las otras opciones que estés valorando.

Última actualización:
19 de mayo de 2026
Síguenos en las redes sociales:

Prueba JotMe

Traducción para reuniones, eventos y el trabajo diario. La memoria de IA de JotMe utiliza el contexto disponible para ayudar a interpretar la conversación.

Empezar gratis