Ata de reunião em polonês com IA
Faça a reunião e receba automaticamente o protokół ze spotkania — a ata em polonês —, com resumo e itens de ação, em polonês ou em inglês. O JotMe lê as declinações do polonês e o tratamento formal Pan/Pani dentro do contexto, então quem decidiu o quê chega inteiro nos dois idiomas. Ao vivo ou a partir de uma gravação, sem nenhum bot entrando na chamada.
Plano gratuito. Não é necessário cartão de crédito.
Usado por 2.000 equipes e 500.000 profissionais em 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Avaliado em 4.7/5
Em conformidade com o GDPR
.avif)
SOC 2 Tipo II (Em Andamento)
Tudo o que a ata de reunião em polonês precisa ter
Uma ata em polonês feita com contexto — o protokół ze spotkania —, com transcrição precisa, resumo e itens de ação que a matriz consegue ler.
A ata em polonês e em inglês, lado a lado
Cada um lê no seu idioma. O time na Polônia recebe as notatki ze spotkania em polonês; a matriz recebe o mesmo protokół feito com contexto, em inglês. Tudo a partir de uma única reunião, com o sentido e o tratamento formal intactos.
Resumo e itens de ação prontos para compartilhar
O JotMe tira do contexto inteiro as decisões, os responsáveis e os próximos passos, e entrega um resumo claro, pronto para colar na sua ferramenta de acompanhamento ou no status report.
Feito para reuniões bilíngues polonês-inglês
Dá conta das reuniões que trocam de polonês para inglês no meio da frase, lendo cada idioma dentro do contexto, para que uma daily ou uma call com cliente bilíngue saia como um único protokół limpo.
Sabe quem falou o quê
O JotMe identifica cada participante e acompanha a troca de turnos, então uma daily longa ou uma call com cliente fica fácil de ler e de distribuir as tarefas.
Os seus termos, nomes e siglas
Ensine ao JotMe os nomes dos seus produtos, os nomes dos clientes e o jargão que mistura polonês e inglês, para que a transcrição acerte todas as vezes.
.avif){kind=icon}
Da reunião ao protokół em três passos
Com a reunião acontecendo agora ou já gravada, dá cerca de um minuto para configurar e começar a receber a ata em polonês feita com contexto. Saiba mais.
PASSO 1
1. Na reunião ao vivo
Coloque o JotMe na sua chamada no Zoom, no Meet ou no Teams, ou use presencialmente: ele captura tudo ao vivo e nenhum bot entra na reunião.
PASSO 2
2. Ou envie uma gravação que você já tem
Já tem o áudio ou o vídeo? Envie para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe transcreve do mesmo jeito.
PASSO 3
3. Escolha polonês (ou inglês) como idioma da ata
Escolha polonês ou inglês e receba a transcrição, o resumo e os itens de ação nesse idioma. O JotMe leva o contexto e o registro por qualquer um dos dois caminhos.
Feito para quem trabalha com o time na Polônia
Do report para a matriz às dailies de entrega, o JotMe entra nas reuniões bilíngues e transcontinentais que movem o setor de serviços e de tecnologia da Polônia.
Report para a matriz global (e de volta)
Faça a reunião em polonês e entregue à matriz, na Europa Ocidental ou nos Estados Unidos, uma ata em inglês feita com contexto, com as decisões e os itens de ação. Ninguém reescreve nada na mão, e o sentido chega inteiro.
Dailies de centros de serviços compartilhados e de BPO
Mantenha registradas as dailies de SSC, GBS e BPO, com resumos feitos com contexto e um responsável para cada item, para que SLAs e passagens de bastão fiquem acompanhados entre turnos e clientes.
.avif)
Reuniões de times de TI em outsourcing
Registre o planejamento de sprint, as retros e os syncs com o cliente dos times de TI nearshore, tudo com contexto e com itens de ação prontos para colar no Jira ou na ferramenta que o seu time usa.
Webinars e treinamentos gravados
Envie a gravação de um webinar ou de um treinamento de onboarding para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e transforme em notas pesquisáveis, em polonês ou em inglês.
Veja a ata em polonês ficar pronta
Assista ao JotMe transformar uma reunião bilíngue polonês-inglês em notas, resumo e itens de ação, tudo feito com contexto, em segundos.
Mais de 500.000 profissionais reuniões e conduzem reuniões e eventos com o JotMe
Veja como usuários estão usando o JotMe para eliminar lacunas em operações multilíngues.
Avaliado em 4.7/5
Avaliado em 4.7/5
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre como realizar reuniões e eventos com o JotMe.
Dá para gerar a ata de uma gravação que eu já tenho?
Dá. Envie o áudio ou o vídeo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe entrega as mesmas notatki ze spotkania, o mesmo resumo e os mesmos itens de ação de uma reunião ao vivo.
A reunião precisa ser em polonês?
Não. A reunião pode ser em qualquer um dos mais de 200 idiomas que o JotMe transcreve. Escolha polonês como idioma da ata e é isso que você recebe, não importa o que foi falado.
Dá para receber o protokół em inglês a partir de uma reunião em polonês?
Dá. Faça a reunião em polonês e escolha inglês como idioma da ata: o JotMe entrega à sua matriz um protokół em inglês feito com contexto, com resumo e itens de ação, e o sentido chega inteiro.
Com quais plataformas funciona?
Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, além de Webex e LINE. Você também pode gravar presencialmente ou enviar um arquivo que já tem para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto.
Qual é a precisão do JotMe com o polonês?
O JotMe lê o polonês dentro do contexto: ele acompanha as declinações para manter claro quem fez o quê mesmo quando a ordem das palavras muda, e preserva o tratamento formal Pan/Pani, inclusive nas reuniões bilíngues polonês-inglês. Ensine a ele os nomes dos seus clientes e produtos e o protokół fica ainda melhor — e ele fica mais preciso conforme a reunião avança.
Quanto custa?
Você começa grátis em 30 segundos, sem cartão de crédito. Os planos pagos liberam mais reuniões e gravações mais longas quando você precisar.
Algum bot entra na reunião? E a segurança?
Nenhum bot entra na sua chamada, então as reuniões com clientes e com a matriz continuam limpas. Os seus dados são criptografados em trânsito e em repouso, o JotMe é alinhado ao GDPR e está com uma auditoria SOC 2 Tipo II em andamento, nunca treina modelos com as suas reuniões e mantém tudo sob o seu controle.
Discover More
Ganhe o mundo com a ata de reunião em polonês
Transforme cada reunião em polonês em um protokół limpo, que o seu time inteiro e a matriz global conseguem ler. Ao vivo ou a partir de uma gravação, em polonês ou em inglês.
.avif)