Ata de reunião em indonésio com IA
Ata de reunião automática — a notula rapat — com resumo e itens de ação das suas reuniões em indonésio. O JotMe lê o contexto, incluindo a cortesia Bapak/Ibu e os termos em inglês que se misturam à conversa, e entrega a ata em indonésio ou em inglês. Você roda ao vivo ou envia uma gravação.
Plano gratuito. Não é necessário cartão de crédito.
Usado por 2.000 equipes e 500.000 profissionais em 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Avaliado em 4.7/5
Em conformidade com o GDPR
.avif)
SOC 2 Tipo II (Em Andamento)
Tudo o que você precisa para uma ata de reunião em indonésio (notula rapat)
Capture, resuma e compartilhe uma ata de reunião em indonésio que entende o contexto — a notula rapat, também chamada de catatan rapat — ou receba em inglês a ata de uma reunião feita em indonésio, escrita de forma natural.
Ata em indonésio ou em inglês
Faça a reunião em indonésio e receba a ata em indonésio, ou uma versão em inglês que entende o contexto para a sua matriz global, com a cortesia e o sentido preservados. Cada pessoa lê no próprio idioma.
Resumo e itens de ação
Toda reunião vira uma ata estruturada, com um ringkasan claro — o resumo: decisões, responsáveis e próximos passos, tirados do contexto completo e prontos para enviar assim que a reunião acaba.
Nenhum bot na chamada
O JotMe captura o áudio do seu sistema, então nada entra na reunião e ninguém precisa instalar nada. Ideal para reuniões com clientes e com a diretoria.
Identificação de quem falou
O JotMe separa e identifica cada participante e acompanha a troca de turnos, então a ata mostra quem disse o quê, mesmo em uma chamada cheia com vários times.
.avif){kind=icon}
Dicionário personalizado
Adicione nomes de empresas, nomes de produtos e termos em indonésio ou em inglês para que o vocabulário do seu setor e as siglas saiam corretos.
.avif){kind=icon}
Como conseguir a sua ata de reunião em indonésio
Dois caminhos para começar: ao vivo, durante a reunião, ou a partir de uma gravação que você já tem. Nos dois casos você recebe uma ata de reunião que entende o contexto, no idioma que escolher. Saiba mais.
PASSO 1
1. Em uma reunião ao vivo
Adicione o JotMe à sua reunião no Zoom, no Google Meet, no Teams, no Webex ou presencial. Ele captura tudo ao vivo, e nenhum bot entra na chamada.
PASSO 2
2. Ou envie uma gravação que você já tem
Já gravou? Envie o áudio ou o vídeo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe transcreve com o mesmo cuidado com o contexto.
PASSO 3
3. Escolha o indonésio (ou o inglês) como idioma da ata
Escolha em que idioma você quer a ata. O JotMe leva o contexto e o registro de tratamento de um idioma para o outro, então dá para falar em indonésio e ler em inglês depois — ou o contrário.
Feito para times que trabalham com a Indonésia
Do relatório para a matriz às dailies e às chamadas de operação, receba uma ata de reunião em indonésio que entende o contexto e que todo mundo consegue usar.
Reportar para a matriz global
Transforme uma reunião em indonésio em uma ata em inglês que a matriz regional ou global consegue ler, com as decisões e os próximos passos claros e o sentido preservado.
Dailies de startup, fintech e e-commerce
Registre as dailies e as revisões de sprint em que o indonésio e o inglês se misturam o tempo todo, e entregue em minutos um resumo compartilhado para os times de produto, growth e operações.
.avif)
Indústria, commodities e chamadas com fornecedores
Capture as conversas de fábrica, de campo e com fornecedores — óleo de palma, borracha, níquel, agronegócio — mesmo com indonésio e inglês misturados, e faça o acompanhamento com uma ata clara.
Webinars e treinamentos gravados
Envie a gravação de uma sessão, de um town hall ou de um treinamento e receba uma ata limpa, sem redigitar nada.
Veja o JotMe em uma reunião em indonésio
Veja uma reunião em indonésio virar uma ata com resumo e itens de ação, entendida no contexto, em indonésio ou em inglês.
Mais de 500.000 profissionais reuniões e conduzem reuniões e eventos com o JotMe
Veja como usuários estão usando o JotMe para eliminar lacunas em operações multilíngues.
Avaliado em 4.7/5
Avaliado em 4.7/5
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre como realizar reuniões e eventos com o JotMe.
Dá para gerar a ata de uma gravação que eu já tenho?
Sim. Envie o seu áudio ou vídeo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe entrega a mesma ata, com resumo e itens de ação, que entregaria em uma reunião ao vivo.
A reunião precisa ser em indonésio?
Não. A reunião pode ser em qualquer um dos mais de 200 idiomas. Escolha o indonésio como idioma da ata e é isso que você recebe, independentemente do que foi falado.
Dá para receber em inglês a ata de uma reunião em indonésio?
Sim. Defina o inglês como idioma da ata e o JotMe entrega, a partir de uma reunião em indonésio, uma ata em inglês que entende o contexto e preserva o sentido — ideal para reportar à matriz global.
Com quais plataformas funciona?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex e reuniões presenciais, além de gravações enviadas. Uma instalação só funciona em todos.
Qual é a precisão dele com o indonésio?
O JotMe lê o indonésio — o Bahasa Indonesia — no contexto, dá conta da mistura diária entre o bahasa formal, a fala coloquial e os termos em inglês que entram na conversa de negócios, e mantém a cortesia Bapak/Ibu, então a ata reflete o que a reunião quis dizer, e ela melhora quanto mais longa for a reunião. Um dicionário personalizado mantém o seu vocabulário exato.
Quanto custa?
Grátis para começar em 30 segundos, sem cartão de crédito. Faça upgrade quando a sua operação precisar de mais.
Algum bot entra na minha reunião? Meus dados estão seguros?
Nenhum bot entra na sua chamada; o JotMe captura apenas o áudio do sistema. Os seus dados são criptografados em trânsito e em repouso, o JotMe está em conformidade com o GDPR e com a auditoria SOC 2 Tipo II em andamento, nunca treina modelos com as suas reuniões e mantém tudo seu.
Discover More
Ganhe o mundo com a sua ata de reunião em indonésio
Tenha uma ata de reunião que entende o contexto em toda reunião, ao vivo ou a partir de uma gravação, em indonésio ou em inglês.
.avif)