Notas de reunión en árabe con IA
JotMe convierte tus reuniones en árabe en un محضر الاجتماع listo para enviar, con resumen y tareas. Entiende el dialecto que se habla en la sala, del Golfo, egipcio o levantino, y lo pasa a árabe culto, a español o a inglés. Funciona en vivo o sobre una grabación que ya tengas.
Plan gratuito. No se requiere tarjeta de crédito.
Con la confianza de 2,000 equipos y 500,000 profesionales en 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Calificado 4.7/5
Cumple con el RGPD
.avif)
SOC 2 Tipo II (En curso)
Todo lo que necesitas para un acta de reunión en árabe
Captura, resume y comparte notas y actas de reunión en árabe que entienden el contexto, o consigue en español o en inglés las notas de una reunión que se celebró en árabe.
Notas en árabe, en español o en inglés
Celebra la reunión en el dialecto que hables y recibe el acta en árabe culto, o una versión en español o en inglés que entiende el contexto para la sede central. Cada persona la lee en su propio idioma.
Resumen y tareas
Cada reunión se convierte en un acta estructurada con un resumen claro: decisiones, responsables y siguientes pasos, extraídos del contexto completo y listos para enviar en cuanto termina.
Ningún bot en la llamada
JotMe captura el audio del sistema, así que no entra nada en la reunión y tus invitados no tienen que instalar nada. Va bien para reuniones con la administración, con clientes y de dirección.
Identificación de cada participante
JotMe separa y etiqueta a cada participante y sigue el hilo de la conversación, así que en el acta queda claro quién dijo qué, incluso en una reunión que mezcla árabe e inglés.
.avif){kind=icon}
Diccionario personalizado
Añade nombres de empresa, terminología de proyecto y vocabulario técnico en árabe para que los términos de obra y de sector salgan bien escritos.
.avif){kind=icon}
Cómo conseguir tu acta de reunión en árabe
Dos formas de empezar: en vivo durante la reunión, o a partir de una grabación que ya tengas. En los dos casos obtienes un acta en árabe que entiende el contexto, en el idioma que elijas.
PASO 1
1. En una reunión en vivo
Añade JotMe a tu reunión de Zoom, Google Meet, Teams o Webex, o a una reunión presencial. Lo captura todo en directo y ningún bot entra en la llamada.
PASO 2
2. O sube una grabación que ya tengas
¿Ya la tienes grabada? Sube el audio o el video a Audio a texto o a Video a texto y JotMe lo transcribe en contexto, igual que en directo.
PASO 3
3. Elige el árabe (o el español) como idioma de las notas
Tú decides en qué idioma quieres el acta. JotMe mantiene el contexto de un idioma a otro y eleva el dialecto hablado a árabe culto, o lo entrega en español o en inglés naturales, según de dónde partas.
Pensado para equipos que trabajan con el Golfo y el Magreb
Del informe a la sede central a las reuniones con ministerios y con socios de obra, todos salen con un acta en árabe sobre la que se puede actuar.
Informar a la sede central y al equipo local
Convierte una reunión en árabe en un acta en español o en inglés que la sede central pueda leer, o resume en árabe para el equipo de la región. Las decisiones y los próximos pasos quedan claros y el sentido no se pierde por el camino.
Reuniones con administraciones y grandes empresas del Golfo
Registra en contexto las reuniones con ministerios, organismos públicos y grandes empresas de Emiratos, Arabia Saudí y Catar: el dialecto que se habla en la sala sale convertido en árabe culto, y todos reciben el mismo resumen al terminar.
.avif)
Proyectos de energía, finanzas y construcción en el Golfo
Mantén alineados a los equipos de los grandes proyectos, en energía, finanzas, ingeniería y obra, con un acta en árabe de cada reunión de obra, de proveedores y de socios.
.avif)
Seminarios web y formaciones grabadas en árabe
Sube una sesión grabada, una reunión general o una formación y consigue un acta limpia sin tener que volver a teclearla.
JotMe en una reunión en árabe
Mira cómo una reunión en árabe se convierte en un acta con resumen y tareas, interpretada en contexto, en árabe o en español.
Más de 500,000 profesionales conducen reuniones y eventos con JotMe
Descubre cómo los usuarios cierran brechas en sus operaciones multilingües con JotMe.
Calificado 4.7/5
Calificado 4.7/5
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
¿Puedo obtener notas de una grabación que ya tengo?
Sí. Sube tu audio o tu video a Audio a texto o a Video a texto y JotMe genera la misma acta, con resumen y tareas, que en una reunión en vivo.
¿La reunión tiene que ser en árabe?
No. JotMe maneja el árabe culto y los dialectos regionales, y también las reuniones que mezclan árabe e inglés. La reunión puede ser en cualquiera de más de 200 idiomas. Elige el árabe como idioma de las notas y eso es lo que recibes, se haya hablado lo que se haya hablado.
¿Puedo conseguir el acta en español o en inglés de una reunión en árabe?
Sí. Pon el español o el inglés como idioma de las notas y JotMe entrega en ese idioma el acta de una reunión en árabe, con el sentido intacto: ideal para informar a la sede central.
¿Con qué plataformas funciona?
Con Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex, en reuniones presenciales y también con grabaciones que subas. Una sola instalación sirve para todo.
¿Qué tal funciona con el árabe?
JotMe lee el árabe en contexto: tiende un puente entre el dialecto hablado, del Golfo, egipcio o levantino, y el árabe estándar moderno, el فصحى con el que se redactan las actas, y resuelve la mezcla de árabe e inglés habitual en los negocios del Golfo. Así el acta refleja lo que la reunión quiso decir, y afina más cuanto más dura la reunión. Con un diccionario personalizado, los términos de proyecto y los técnicos salen exactos.
¿Cuánto cuesta?
Empiezas gratis en 30 segundos y sin tarjeta de crédito. Pasa a un plan de pago cuando tu operación necesite más.
¿Entra un bot en mi reunión? ¿Están seguros mis datos?
No entra ningún bot en tu llamada: JotMe solo captura el audio del sistema. Tus datos van cifrados en tránsito y en reposo, JotMe cumple el RGPD y tiene una auditoría SOC 2 Tipo II en curso, nunca entrena modelos con tus reuniones y siguen siendo tuyos.
Discover More
Gana mercado con tus actas de reunión en árabe
Consigue de cada reunión un acta que entiende el contexto, en vivo o a partir de una grabación, y en árabe, en español o en inglés.
.avif)