Ata de reunião em espanhol com IA
Transforme qualquer reunião em uma ata de reunião limpa em espanhol, com resumo e itens de ação. O JotMe entende o contexto da conversa, então a variante do espanhol e o tratamento (usted ou tú) saem naturais. Funciona ao vivo ou a partir de uma gravação, sem nenhum bot na chamada.
Plano gratuito. Não é necessário cartão de crédito.
Usado por 2.000 equipes e 500.000 profissionais em 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Avaliado em 4.7/5
Em conformidade com o GDPR
.avif)
SOC 2 Tipo II (Em Andamento)
Tudo o que você precisa para uma ata de reunião perfeita em espanhol
Registre, resuma e compartilhe cada reunião automaticamente, com uma ata que entende o contexto — não importa se a conversa foi em espanhol, em português ou nos dois ao mesmo tempo.
A ata no idioma de cada um
Cada participante recebe a ata no próprio idioma, então o seu time aqui e os colegas de Buenos Aires ou da Cidade do México leem a mesma ata de reunião, cada um na sua variante do espanhol.
Resumo e itens de ação
O JotMe separa decisões, responsáveis e próximos passos a partir do contexto inteiro da discussão, prontos para compartilhar como ata assim que a reunião termina.
Sem bot na chamada
O JotMe captura o áudio do seu próprio sistema, então nada entra na reunião e não há nada para os seus clientes hispano-falantes instalarem ou aprovarem.
Identificação de quem falou
O JotMe separa e identifica cada participante e acompanha o vai e vem da conversa, então a sua ata diz exatamente quem falou o quê em uma sala multilíngue.
.png){kind=icon}
Dicionário personalizado
Cadastre nomes de empresas, termos de produto e vocabulário do espanhol e das variantes regionais para a transcrição e a ata acertarem sempre.
.png){kind=icon}
Ao vivo ou gravada, funciona em tudo
Comece de uma chamada ao vivo no Zoom, Google Meet, Teams, Webex ou em uma reunião presencial, ou envie uma gravação que você já tem. Uma configuração só cobre todas as reuniões.
Como gerar a ata da minha reunião em espanhol?
São dois caminhos: rodar o JotMe ao vivo na reunião ou enviar uma gravação que você já tem. Nos dois, você recebe transcrição, resumo e ata de reunião em espanhol, com o contexto preservado.
STEP 1
1. Em uma reunião ao vivo
Coloque o JotMe na sua chamada do Zoom, Google Meet, Teams, Webex ou em uma reunião presencial e ele captura tudo ao vivo. Nenhum bot entra na reunião e os convidados não precisam instalar nada.
STEP 2
2. Ou envie uma gravação que você já tem
Já tem o áudio ou o vídeo? Envie para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe transcreve do mesmo jeito, sem precisar de chamada ao vivo.
STEP 3
3. Defina o espanhol (ou o inglês) como idioma da ata
Escolha o espanhol e receba a transcrição, o resumo e os itens de ação como uma ata de reunião pronta, ou escolha o inglês para reportar à matriz global. De um jeito ou de outro, o JotMe leva junto o contexto e o nível de formalidade.
Feito para o jeito que brasileiros e hispano-falantes se reúnem
De projetos que cruzam a fronteira a calls com cliente e sessões gravadas, o JotMe transforma cada reunião em uma ata de reunião em espanhol que o time inteiro consegue ler.
Reportar para a matriz global
Conduza a reunião em espanhol e compartilhe a ata em inglês para a matriz — ou o contrário. O sentido e o nível de formalidade continuam intactos, então o seu time e a matriz global ficam alinhados sem ninguém redigitar a ata.
Reuniões com clientes e parceiros hispano-falantes
Envie o follow-up no espanhol do próprio cliente, no mesmo nível de formalidade em que ele fala, ainda com a conversa fresca e já com decisões e responsáveis separados.
.avif)
Operação no Mercosul e na América Latina
Os times de Buenos Aires, Cidade do México, Bogotá, Santiago e Madri leem a mesma ata, cada um na sua variante do espanhol e com o contexto preservado, então nada se perde entre escritórios e fusos.
Webinars e treinamentos gravados
Envie a gravação de um webinar ou treinamento e receba uma transcrição pesquisável e anotações estruturadas em espanhol, com cada participante identificado.
Veja o JotMe transformar uma reunião em ata de reunião em espanhol
A reunião acaba e a ata se escreve sozinha: transcrição, resumo e itens de ação, levados com contexto para o espanhol ou para o inglês.
Mais de 500.000 profissionais reuniões e conduzem reuniões e eventos com o JotMe
Veja como usuários estão usando o JotMe para eliminar lacunas em operações multilíngues.
Avaliado em 4.7/5
Avaliado em 4.7/5
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
"Como meu trabalho envolve tradução e conexão de culturas, considerei esta ferramenta um divisor de águas no meu dia a dia."
Adams
Especialista em Operações / Tiktok
"O japonês já foi um mistério para mim, mas este produto o tornou claro e acessível com compreensão contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"O JotMe otimiza nossas reuniões multilíngues, garantindo uma colaboração fluida em nosso ambiente de trabalho dinâmico."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Este recurso bilíngue otimiza a tomada de notas no trabalho, economizando tempo e aumentando a eficiência em ambos os idiomas."
Yusuke
Gerente de Vendas / NTT
"Essencial para quem não domina o idioma; simplifica reuniões complexas com tradução em tempo real e transcrições precisas."
Jesse
Freelancer de Software
"A ferramenta de tradução que precisávamos há anos – agora uma realidade com o JotMe!"
Elston
CEO e Fundador / Tiny.host
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre como realizar reuniões e eventos com o JotMe.
Posso gerar a ata de uma gravação que eu já tenho?
Sim. Envie o seu áudio ou vídeo para o Áudio para Texto ou o Vídeo para Texto e o JotMe entrega a mesma transcrição, o mesmo resumo e a mesma ata de reunião em espanhol de uma reunião ao vivo.
A reunião precisa ser em espanhol?
Não. A reunião pode acontecer em qualquer um dos mais de 200 idiomas. Escolha o espanhol como idioma da ata e é isso que você recebe, independentemente do que foi falado na sala.
Dá para receber a ata em inglês de uma reunião em espanhol?
Sim. Conduza a reunião em espanhol e defina o inglês como idioma da ata (ou o contrário), e o JotMe entrega uma ata que entende o contexto, em que o sentido e o nível de formalidade atravessam junto — ideal para reportar à matriz global. Funciona também como tradutor de ata de reunião com IA em mais de 200 idiomas.
Funciona no Zoom, no Google Meet e no Teams?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex e reuniões presenciais. Uma configuração só funciona em todos, e nenhum bot entra na chamada.
Quão precisa é a IA com o espanhol?
O JotMe lê a sala enquanto a reunião acontece — os participantes, a área de atuação e a variante do espanhol em uso, do castelhano ao mexicano e ao rio-platense — então termos, nomes e vocabulário regional saem certos, e a precisão melhora quanto mais longa é a reunião. Cadastre um dicionário personalizado para as palavras específicas da sua empresa.
Quanto custa?
Comece grátis em 30 segundos, sem cartão de crédito. Faça upgrade quando o seu time ou a sua operação precisarem de mais. Veja os planos completos.
Entra algum bot na minha reunião? É seguro?
Nenhum bot entra, então os convidados não instalam nada; o JotMe captura o áudio do seu próprio sistema. Seus dados são criptografados em trânsito e em repouso, o JotMe está alinhado ao GDPR e com a auditoria SOC 2 Tipo II em andamento, não treina nenhuma IA com as suas conversas e nunca vende os seus dados, que continuam sendo seus.
Discover More
Cresça na América Latina com a ata de reunião em espanhol
Tenha uma ata de reunião limpa em espanhol de toda reunião, ao vivo ou gravada, com resumo e itens de ação que o time inteiro consegue ler. E sem nenhum bot na sua chamada.
.avif)