Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, une communication efficace entre les langues est plus importante que jamais. Qu'il s'agisse de réunions d'affaires, de discussions académiques ou de conversations informelles, les barrières linguistiques peuvent entraver la compréhension et la collaboration. Heureusement, des outils tels que JotMe permettent de surmonter plus facilement ces obstacles. Voici un guide étape par étape expliquant comment partager des traductions avec d'autres participants sur Google Meet à l'aide de l'outil de traduction JotMe.

Retrouvez-le en action !

1. Installez l'outil de traduction JotMe

Avant de partager des traductions sur Google Meet, assurez-vous que l'outil de traduction JotMe est installé. Vous pouvez le trouver sur le Chrome Web Store. Voici comment l'installer :

• Ouvrez le Chrome Web Store.
• Recherchez « JotMe »
• Cliquez sur « Ajouter à Chrome » et suivez les instructions pour terminer l'installation.

2. Rejoignez votre Google Meet

Une fois l'outil de traduction JotMe installé, rejoignez votre session Google Meet comme d'habitude. Assurez-vous de disposer d'une connexion Internet stable pour une expérience fluide.

3. Créez un arrière-plan simple

Pour améliorer la visibilité de votre traduction, définissez un arrière-plan clair pour votre Google Meet. Cela réduit les distractions et garantit que le texte est facilement lisible. Pour ce faire :

• Cliquez sur les trois points en bas à droite de votre écran Google Meet.
• Sélectionnez « Modifier l'arrière-plan ».
• Choisissez un fond uni parmi les options disponibles.

4. Partagez votre écran

Ensuite, partagez votre écran pour que les autres participants puissent voir la traduction. Voici comment procéder :

• Cliquez sur le bouton « Présenter maintenant » en bas à droite de votre écran.
• Sélectionnez « Tout votre écran » ou « Une fenêtre » selon vos préférences.
• Choisissez l'écran ou la fenêtre qui affiche l'outil de traduction JotMe.

5. Appuyez sur la touche Esc

Si vous devez quitter le mode plein écran ou effectuer des réglages, appuyez sur la touche Esc. Cela vous permettra de naviguer librement sans perturber l'écran partagé.

6. Détachez l'écran partagé

Pour vous concentrer sur la traduction et éviter toute confusion, désépinglez l'écran partagé. Cela peut être fait en :

• Cliquez sur l'icône en forme d'épingle à côté de la miniature de l'écran partagé.
• Assurez-vous que l'écran partagé est réduit au minimum pour vous tout en restant visible pour les autres participants.

7. Épinglez votre écran d'origine pour tout le monde

Pour mieux contrôler ce que voient les participants, épinglez votre écran d'origine. Cela garantit que tous les participants à la réunion se concentrent sur le contenu que vous souhaitez partager. Pour ce faire :

• Cliquez sur les trois points dans la miniature du participant.
• Sélectionnez « Épingler pour tout le monde ».

8. Zoomer ou dézoomer

Selon la manière dont vous souhaitez afficher la traduction, vous pouvez zoomer ou dézoomer. Ajustez l'affichage pour vous assurer que le texte est lisible pour tous les participants. Cela peut généralement être fait à l'aide de la fonction de zoom de votre navigateur ou de l'outil JotMe.

Conclusion

Le partage de traductions au cours d'une session Google Meet est un processus simple grâce à l'outil de traduction JotMe. En suivant ces étapes, vous pouvez vous assurer que les barrières linguistiques n'entravent pas vos réunions. Une communication efficace est la clé d'une collaboration réussie, et grâce à des outils tels que JotMe, vous pouvez facilement combler les écarts linguistiques. Installez l'outil de traduction JotMe dès aujourd'hui et améliorez votre expérience Google Meet.

QUESTIONS-RÉPONSES

Q : Où puis-je installer l'outil de traduction JotMe ?

R : Vous pouvez installer l'outil de traduction JotMe depuis le Chrome Web Store. Il vous suffit de rechercher « JotMe », de cliquer sur « Ajouter à Chrome » et de suivre les instructions pour terminer l'installation.

Q : Quelles sont les étapes à suivre pour partager des traductions sur Google Meet ?

R : Tout d'abord, installez l'outil de traduction JotMe et rejoignez votre session Google Meet. Définissez ensuite un arrière-plan clair, partagez votre écran, appuyez sur la touche Esc pour quitter le mode plein écran, désépinglez l'écran partagé et épinglez votre écran d'origine pour tout le monde. Enfin, zoomez ou dézoomez pour afficher la traduction selon vos besoins.

Q : Que signifie épingler un écran ?

R : Épingler un écran signifie placer un écran spécifique au centre de l'attention de tous les participants. Cela garantit que tout le monde voit le même contenu, ce qui est particulièrement utile pour partager des informations importantes telles que les traductions.

Q : Comment utiliser la fonction de zoom avec JotMe ?

R : Vous pouvez utiliser la fonction de zoom de votre navigateur ou l'outil JotMe lui-même pour ajuster la vue. Cela garantit que le texte de traduction est lisible pour tous les participants à la réunion.

‍

‍