像谷歌翻译这样常见的实时翻译软件，无法持续翻译一整段对话，这会带来很大的不便，尤其是在漫长的商务会议上。有些译文听起来不对劲，你常常不得不请别人把话再重复一遍。 

这时，JotMe、Hi Translate、Translate Voice、AI Translate Voice Translator 这类能够连续翻译的翻译软件就派上了用场。除了 JotMe 的移动应用程序之外，我们测试的其他三款翻译软件都要求你每次停顿后都要点一下麦克风图标。

而 JotMe 的移动应用程序则只要你一直说，它就一直翻译。这比我们测试过的任何 AI 连续翻译软件都更省心。以下是我们在实时翻译测试中得到的结果： 

• JotMe 移动应用程序 提供 45 种以上语言的实时翻译，其连续翻译功能尤其适合多人群组对话。JotMe 最多可同时把 10 种语言连续翻译成你的目标语言，全程无需切换语言。 
• Hi Translate - 聊天翻译器 同样提供连续翻译，但据 Google Play 商店一位用户反馈，"它有时会停止工作。"
• Translate Voice：AI 翻译器 能在对话模式下快速翻译文字或语音。不过 Translate Voice 要求你每次开口都要点一下，在漫长的商务会议中尤其令人烦躁。 
• AI Translate Voice Translator 提供连续翻译，但只在屏幕上显示译文文本。  

本文从功能、价格和实时体验三个维度，对比了最佳的实时连续翻译软件。看看每款应用各自提供什么，帮你做出明智的选择。  

快速解答：长对话场景下最佳的连续翻译软件

大多数支持连续语音的翻译软件都旨在简化漫长商务会议中的沟通，但它们在适用场景和实时表现上各有差异。以下是不同场景的最佳选择： 

• 长对话场景综合最佳的连续翻译软件：JotMe 移动应用程序是最佳的连续翻译软件，因为它无需反复点击，并能提供即时、贴合上下文的准确翻译。 
• 最适合商务会议与面对面洽谈：JotMe 的移动应用程序无需自定义词汇表，就能理解并准确翻译与业务相关的对话。 
• 最适合聊天式连续翻译：JotMe 与 Hi Translate - 聊天翻译器都提供简洁的聊天式连续翻译，便于用户快速浏览。 
• 有限制的最佳免费选项：Translate Voice：AI 翻译器可免费翻译，但会频繁弹出广告。 

快速对比：顶级实时连续翻译软件

我们在真实场景中测试了这些 最佳实时翻译 软件，场景包括漫长的商务会议、产品演示和现场会议。在带你逐一查看评测之前，先来看一张连续翻译软件的对比表：  

面对面对话最佳的实时连续翻译软件有哪些？

现在你已经对这些连续翻译工具的横向对比有了基本概念，下面是一份详细评测，帮你为漫长的商务会议挑选最佳的实时翻译软件。 

JotMe 移动应用程序

JotMe 是一款热门的语音转文字 安卓 和 iOS 应用程序，可用于带连续翻译功能的实时口译。JotMe 移动版采用类似聊天的翻译界面；当你选好语言并点击"播放"后，译文就会自动出现，无需每次开口都去点开始按钮。 

无论你是在漫长的商务会议中，还是在旅途中交谈，JotMe 移动应用程序都能帮你保持对话的连贯。我们在与日本客户的面对面商务会议中实测了 JotMe，发现如下： 

• 会议期间，JotMe 移动版能捕捉多人之间的对话，并以独立气泡分别显示译文，每条都带有发言者标签。我们可以轻松浏览整段讨论，随时指出重点。
• 我们还邀请了一位讲韩语的同事参会，JotMe 移动应用程序全程持续提供韩译英以及 日译英的实时翻译。 
• 当你暂停翻译时，JotMe 移动应用程序不会重置。这能帮 JotMe 保持上下文，即便有人停下来不说话，你也能跟上整段讨论而不丢失思路。  

JotMe 移动应用程序还提供哪些其他功能？

除了连续翻译功能外，JotMe 移动应用程序还提供实时上下文翻译、语音生成以及翻译质量设置。 

实时上下文翻译： JotMe 的移动应用程序不仅翻译字面，还能理解词句背后的意图、情绪和含义。上个月，在与讲日语的客户开会时，有人说："既然交付成果我们已经谈过了，那么接下来就轮到你们去审阅并确认时间表了。"JotMe 把它翻译成： 

JotMe 移动应用程序把英文习语"the ball is in your court"准确理解为"这是你的责任"。  

JotMe 移动版可把文字转为语音：JotMe 的"生成语音"功能能即时把文字转成语音，并可直接播放。这样一来，听者能更好地理解，并据此作出回应。

JotMe 移动版的翻译质量设置： JotMe 移动应用程序允许你根据翻译需求在"快速"和"上下文"两种模式间切换。例如，对于敏感的商务会议，"上下文"模式更适合追求准确的翻译；而在快速来回的对话中，你可以把翻译设为"快速"模式。 

JotMe 移动应用程序还有智能 AI 调节功能，能分析你所处的对话类型并据此调整翻译。这样，如果会议内容过于专业，JotMe 会多花一点时间去理解所说内容，确保译文准确。 

如果你想要实时会议的即时摘要和 AI 会议记录，还想让 AI 回答你的提问，不妨看看 JotMe 桌面应用程序。  

JotMe 移动应用程序的独到之处

• 一次最多可翻译 10 种语言，在多语言对话中无需不停切换语言。 
• JotMe 移动版允许你设定翻译质量与速度，既适合快节奏的一对一讨论，也适合敏感的商务会议。 
• 这款 实时翻译 软件可同时处理群组对话，并提供贴合上下文的准确翻译。 
• 借助"生成语音"功能，JotMe 还能让你用对方的语言大声"说"出来。 

价格

JotMe 的移动应用程序提供免费套餐（每月 20 分钟翻译时长）。此外还有 即用即付 套餐（50 美元换取一个月 500 分钟翻译）、专业版 套餐（10 美元/月，按年计费，每月 200 分钟翻译）以及 高级版 套餐（15 美元/月，按年计费，每月 500 分钟翻译）。

Hi Translate - 聊天翻译器

Hi Translate - 聊天翻译器界面简洁，提供即时的语音对语音翻译，并支持 130 多种语言。这让它成为一款适合经常出国、需要在酒店入住、实地考察和轻度商务接触中快速翻译的实时翻译软件。 

说到 Hi Translate - 聊天翻译器的连续翻译，它的界面与 JotMe 移动应用程序相似。原文转写会和译文一起以聊天气泡的形式出现，因此你能轻松跟上对话并作出回应，无需请别人重复。

Hi Translate - 聊天翻译器的独到之处

• 界面简洁，支持的语言种类丰富。 
• 翻译速度快，让用户始终能跟上讨论节奏。 

我们不太满意的地方 — Hi Translate - 聊天翻译器

• Hi Translate - 聊天翻译器的译文不会在整场会议中自动出现。每次你或别人开口，你都得点一下麦克风按钮。 
• Google Play 商店一位用户反映："Hi Translate - 聊天翻译器有时会崩溃，并停止工作一段时间。"

价格

Hi Translate 提供免费版本，其高级套餐价格为每年 29.99 美元、每月 7.99 美元或每周 2.99 美元。升级后可解锁文本翻译、更自然的人声以及离线翻译功能。 

Translate Voice：AI 翻译器

Translate Voice：AI 翻译器是一款不错的实时连续翻译软件，配有双向翻译界面。虽然你或对方每次说话都得点一下，但译文会以聊天气泡形式呈现，便于快速扫读其中的重要信息。 

在测试 Translate Voice：AI 翻译器的英译西连续翻译时，我们发现它的输出几乎是即时的。 

Translate Voice：AI 翻译器的独到之处？

• Translate Voice：AI 翻译器支持离线翻译，前提是你已下载相应的语言包。
• 简洁的界面让 Translate Voice 很适合普通用户和旅行者。 

我们不太满意的地方 — Translate Voice：AI 翻译器？

• Translate Voice 的界面广告很多。 
• Translate Voice 要求你每次说话都要点一下麦克风。 

价格

Translate Voice：AI 翻译器提供免费试用，可使用语音对语音和文字对语音翻译，但带有广告。它的高级套餐为每月 14.99 美元，可去除广告并解锁全部可用功能。 

AI Translate Voice Translator

AI Translate Voice Translator 是一款热门的实时翻译软件，具备语音对语音的连续翻译能力。它支持 129 种以上语言，因此对于只需要一款基础翻译软件来应付长时间随性对话的专业人士来说，AI Translate Voice Translator 是个不错的选择。 

AI Translate Voice Translator 的独到之处？

• 支持 129 种以上语言，使 AI Translate Voice Translator 适用于多语言翻译。 
• 它的词典功能会对词语作出解释。 

我们不太满意的地方 — AI Translate Voice Translator？

• 与 Translate Voice：AI 翻译器一样，每次说话都得点一下麦克风。 
• 这款实时翻译软件只提供译文，当你想要快速浏览整段对话时，这会成为一个问题。   

价格

AI Translate Voice Translator 提供为期一周的免费试用，可体验其全部翻译功能。试用结束后，你可以每周支付 7.99 美元，继续使用这款连续语音翻译软件，享受语音对语音翻译、文字对语音翻译等功能。  

连续翻译软件的最佳使用场景有哪些？

连续翻译主要面向持续进行的自然对话，例如商务会议、现场讨论、销售谈判等。具体如下： 

漫长的面对面商务会议：传统的实时翻译软件一停顿就停止翻译，等你再点麦克风时又从头开始。而像 JotMe 这样的实时连续翻译软件能让对话保持流畅、维持上下文，尤其是当参与者使用"好的""可以"这类简短回应时。  

与国际伙伴的现场讨论：像 JotMe 这样的连续翻译软件非常适合现场讨论——背景可能嘈杂、对话节奏又快。JotMe 移动应用程序避免了反复重启，把双方之间的误解降到最低。 

销售谈判与客户简报：销售谈判高度依赖细微语气、跟进追问和快速确认。像 JotMe 这样的连续翻译软件能在这些简短跟进中保留上下文，而传统翻译工具往往会把它们译错。 

多语言团队的培训课程：培训往往持续较长时间，有了连续翻译软件，参与者可以专注于学习，而不必费心去操作翻译。这让 JotMe 成为企业培训、技能工作坊和讲师演示的理想选择。 

结论：最佳的连续翻译软件是哪一款？

选择最佳的连续翻译软件，取决于你的翻译需求——是随意的日常交谈，还是敏感的商务会议。你可以这样判断：

• 在多语言商务会议中使用 JotMe，可以准确翻译讨论的全部内容。它的多语言翻译能力以及在嘈杂环境下的稳定表现，能让对话毫无停顿地进行下去。 
• 如果你需要一款可离线运行、支持多种语言的实时连续翻译软件，Translate Voice：AI 翻译器会是个不错的选择。 
• 如果你只是想在与同事或当地人长时间随性交谈时用到实时翻译，Hi Translate - 聊天翻译器可能更适合你。 

如果你需要一款可靠的连续翻译软件，在手机上进行实时对话，并能以 45 种以上语言提供即时、贴合上下文的准确翻译，那么 JotMe 是一个有力的选择。它的界面没有任何广告，也不必反复点击，让你能从容应对漫长的会议，不必担心漏掉任何内容。 

今天就试试 JotMe 移动应用程序，看看它如何让你的多语言商务会议更顺畅。 

连续翻译软件常见问题解答

连续翻译软件能处理长时间的对话吗？

可以。像 JotMe 这样的连续翻译软件能够处理长时间的对话。只要选好源语言和目标语言，按下"播放"按钮，无论对话有多长，译文都会随你说话实时出现。 

连续翻译软件适合商务会议吗？

适合。像 JotMe 这样的连续翻译软件很适合商务会议。JotMe 的移动应用程序可以把多种语言翻译成同一种语言，处理长时间对话，并且无需自定义词汇表就能准确翻译专业术语。 

为什么谷歌翻译不太适合连续语音？

谷歌翻译需要你点击麦克风图标才能工作，但它会把每一次停顿都当成对话的结束。当你重新开口时，翻译会从头开始，这容易导致上下文丢失。 

连续翻译软件适合语言学习或学生使用吗？

适合。语言学习者或学生可以用 JotMe 这类连续翻译软件来练习口语，或翻译他们的直播课程。语言学习者还可以借助 JotMe 等实时翻译软件的文字转语音功能，听一听当地人是如何发音的。 

哪款应用可以把英语连续翻译成西班牙语？

JotMe 这款移动应用程序可以把英语连续且准确地翻译成西班牙语。与许多连续翻译软件不同，你无需每次说话都去点麦克风。JotMe 还能理解一句话的语气、流畅度和核心含义，并在翻译中保留下来，让每个人都能听懂所说的内容。