Notas de reunión con IA en japonés
議事録 (gijiroku, el acta de reunión japonesa) automático, con resumen y elementos de acción, a partir de tus reuniones en japonés. JotMe lee el contexto de la conversación, así que el keigo y el sentido llegan intactos al japonés o al inglés. Úsalo en vivo o sube una grabación.
Plan gratuito. No se requiere tarjeta de crédito.
Con la confianza de 2,000 equipos y 500,000 profesionales en 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Calificado 4.7/5
Cumple con el RGPD
.avif)
SOC 2 Tipo II (En curso)
Todo lo que necesitas para un 議事録 automático en japonés
Captura, resume y comparte un 議事録 en japonés, o recibe de una reunión japonesa notas en inglés que conservan el contexto y se leen con naturalidad.
Notas en japonés o en inglés
Ten la reunión en japonés y recibe el 議事録 en japonés, o una versión en inglés con todo el contexto para tu casa matriz global, donde el sentido y el tono sobreviven al cambio de idioma.
Resumen y elementos de acción
Cada reunión vuelve como un 議事録 estructurado: decisiones, responsables y próximos pasos, sacados del contexto completo de la conversación y listos para enviarse apenas termina.
Sin bots en la llamada
JotMe captura el audio de tu computadora, así que nada se une a la reunión y tus invitados no instalan nada. Importante para las juntas con clientes y con los 役員 (yakuin, los directivos).
Identificación de hablantes
JotMe separa e identifica a cada participante y sigue quién le habla a quién, así que el 議事録 deja claro quién dijo qué.
.png){kind=icon}
Diccionario personalizado
Carga nombres de compañías, 業界用語 (la jerga de tu sector) y los términos que prefieras para que el keigo y el vocabulario técnico salgan bien escritos.
.png){kind=icon}
En vivo o desde una grabación, funciona en todas partes
Úsalo en vivo en Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE o en persona, o sube una grabación que ya tengas. Una sola instalación cubre todas tus reuniones.
Cómo obtener tus notas de reunión en japonés
Dos formas de empezar: en vivo durante la reunión o desde una grabación que ya tengas. En ambos casos recibes un 議事録 con todo el contexto, en el idioma que elijas.
STEP 1
1. En una reunión en vivo
Agrega JotMe a tu reunión de Zoom, Meet, Teams, Webex, LINE o presencial. Captura todo en vivo y ningún bot entra a la llamada.
STEP 2
2. O sube una grabación que ya tengas
¿Ya la grabaste? Sube el audio o el video a Audio a texto o Video a texto y JotMe lo transcribe igual.
STEP 3
3. Elige japonés (o inglés) como idioma de tus notas
Elige el idioma en el que quieres el 議事録. JotMe traslada el contexto de la reunión de un idioma a otro, así que puedes hablar en japonés y leerlo después en inglés natural, o al revés.
Notas de reunión en japonés para cada junta que de verdad importa
De la llamada diaria con la planta al consejo directivo: JotMe convierte lo hablado en un 議事録 que todo tu equipo puede leer.
Reportar de Japón a la casa matriz global
Convierte una reunión en japonés en un 議事録 en inglés, con el contexto intacto, que tu casa matriz global puede leer: decisiones, responsables y próximos pasos claros, sin que nada se pierda en el cambio de idioma.
Reuniones con clientes y socios japoneses
Captura tus 商談 (shōdan, las juntas comerciales) y las llamadas con socios con todo el contexto, incluidos el keigo y quién muestra deferencia ante quién, y da seguimiento con un resumen compartido en el que todos confían.
Oficinas y filiales fuera de Japón
Mantén alineados a la 本社 (honsha, la casa matriz japonesa) y a los equipos de tus filiales con una sola reunión que se convierte en notas con contexto, en japonés y en inglés.
Webinars grabados y reportes de viaje (出張報告)
Sube una sesión grabada o la visita a una planta y obtén un 議事録 limpio para tu 出張報告 (shutchō hōkoku, el reporte de viaje) sin volver a teclear nada.
Mira JotMe en una reunión en japonés
Observa cómo una reunión en japonés se convierte en un 議事録 con resumen y elementos de acción, traducido en contexto al japonés o al inglés.
Más de 500,000 profesionales conducen reuniones y eventos con JotMe
Descubre cómo los usuarios cierran brechas en sus operaciones multilingües con JotMe.
Calificado 4.7/5
Calificado 4.7/5
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
¿Puedo obtener notas de una grabación que ya tengo?
Sí. Sube tu audio o video a Audio a texto o Video a texto y JotMe produce el mismo 議事録, resumen y elementos de acción que en una reunión en vivo.
¿La reunión tiene que ser en japonés?
No. La reunión puede ser en cualquiera de más de 200 idiomas. Elige el japonés como idioma de tus notas y eso es lo que recibes, sin importar lo que se haya hablado.
¿Puedo obtener un 議事録 en inglés de una reunión en japonés?
Sí. Pon el inglés como idioma de tus notas y JotMe entrega un 議事録 en inglés que conserva el contexto de una reunión en japonés, con el keigo y el sentido intactos: ideal para reportar a una casa matriz global.
¿Con qué plataformas funciona?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE y reuniones presenciales, además de las grabaciones que subas. Una sola instalación funciona en todas partes.
¿Qué tan preciso es con el keigo y el japonés de negocios?
JotMe está afinado para el japonés natural: lee el keigo (敬語, el lenguaje honorífico), los sujetos omitidos y el contexto alrededor de cada frase, así que el 議事録 refleja lo que la reunión realmente quiso decir, y gana precisión a medida que la reunión avanza.
¿Cuánto cuesta?
Empieza gratis en 30 segundos, sin tarjeta de crédito. Mejora tu plan cuando tus operaciones necesiten más.
¿Se une algún bot a mi reunión? ¿Mis datos están seguros?
Ningún bot entra a la llamada: JotMe captura el audio de tu computadora. Tus datos se cifran en tránsito y en reposo, JotMe cumple con el RGPD (GDPR) y la auditoría SOC 2 Tipo II está en curso, no entrena modelos con tus reuniones y la propiedad de tus datos sigue siendo tuya.
Discover More
Gana terreno en Japón con tus notas de reunión en japonés
Un 議事録 limpio de cada reunión, en vivo o desde una grabación, en japonés o en inglés.
.avif)