Acta de reunión en italiano con IA
Haz tu reunión en italiano y recibe el acta —el verbale di riunione— con el resumen y las tareas, sin escribir nada. JotMe lee el contexto: los títulos profesionales y el trato formal de Lei se conservan en una versión en inglés natural para la matriz. En vivo o desde una grabación, y ningún bot entra a la llamada.
Plan gratuito. No se requiere tarjeta de crédito.
Con la confianza de 2,000 equipos y 500,000 profesionales en 134 países
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Calificado 4.7/5
Cumple con el RGPD
.avif)
SOC 2 Tipo II (En curso)
Todo lo que necesitas para tu verbale di riunione: el acta de reunión en italiano
Un verbale di riunione (resoconto) que entiende el contexto, con resumen y tareas claras, en italiano y en inglés, sin un bot en la sala.
El verbale di riunione se redacta solo
Recibe un verbale di riunione estructurado en italiano, con las decisiones y las tareas, extraído del contexto de la discusión y listo para enviar.
Italiano e inglés, lado a lado
Quédate con las notas en italiano para tu equipo y comparte con la matriz y tus socios una versión en inglés que entiende el contexto, a partir de la misma reunión, con los títulos y el trato de cortesía intactos.
Ningún bot entra a tu llamada
JotMe captura la reunión sin meter un bot a la sala, así tus clientes y socios nunca ven un asistente de más.
Quién dijo qué
JotMe identifica a cada participante y sigue quién le habla a quién, así el verbale mantiene separadas las voces del proveedor, del cliente y de tu equipo, con precisión incluso en llamadas concurridas.
.png){kind=icon}
Comparte y exporta a donde sea
Envía las notas por enlace, o expórtalas a tus documentos y herramientas, para que el verbale llegue a donde tu equipo ya trabaja.
.png){kind=icon}
De la reunión al verbale en tres pasos
La reunión puede estar pasando ahora o ya estar grabada: en ambos casos obtienes las mismas notas en italiano, con el contexto entendido. Conoce más.
STEP 1
1. En una reunión en vivo
Suma JotMe a tu llamada de Zoom, Meet o Teams, o úsalo en persona, y captura todo en vivo. Ningún bot entra a la reunión.
STEP 2
2. O sube una grabación que ya tengas
¿Ya tienes el audio o el video? Súbelo a Audio a texto o Video a texto y JotMe lo transcribe igual.
STEP 3
3. Elige italiano (o inglés) como idioma de tus notas
Elige italiano y recibe el verbale di riunione, el resumen y las tareas en italiano; o elige inglés para la matriz. JotMe traslada el contexto y el registro por cualquiera de los dos caminos.
Pensado para cómo se reúnen de verdad los equipos italianos
De la planta de producción al showroom de moda: JotMe encaja en las reuniones que conectan a los equipos italianos con sus filiales, proveedores y compradores fuera de Italia.
Reportes con la matriz global
Haz la reunión en italiano y envía a la matriz un verbale en inglés que entiende el contexto, para que el sentido y los títulos sobrevivan entre el equipo italiano y la casa matriz.
Llamadas con proveedores de maquinaria y manufactura
Mantén claras las especificaciones, los tiempos de entrega y los compromisos en las llamadas con proveedores de maquinaria y del sector automotriz, con un verbale que entiende el contexto y donde los términos técnicos y las cifras siguen siendo exactos.
.avif)
Reuniones con socios de lujo, moda y diseño
Registra revisiones de colección, briefs y negociaciones con socios en italiano, y comparte un resumen en inglés que entiende el contexto, donde el matiz y la intención llegan intactos a compradores y showrooms de todo el mundo.
Webinars y capacitaciones grabados
Sube un webinar o una capacitación grabada y conviértela en un verbale en italiano con tareas que tu equipo puede reutilizar.
Mira cómo se arma un verbale en italiano
Mira cómo una reunión en italiano se convierte en un verbale di riunione estructurado, con resumen y tareas, y una versión en inglés lista para compartir.
Más de 500,000 profesionales conducen reuniones y eventos con JotMe
Descubre cómo los usuarios cierran brechas en sus operaciones multilingües con JotMe.
Calificado 4.7/5
Calificado 4.7/5
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
"Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario."
Adams
Especialista en Operaciones / Tiktok
"El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual."
Stamatis
Consultor / Deloitte
"JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido."
Cesar
Gerente de Programa / Amazon
"Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas."
Yusuke
Gerente de Ventas / NTT
"Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas."
Jesse
Desarrollador de software autónomo
"La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!"
Elston
CEO y Fundador / Tiny.host
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber para organizar reuniones y eventos con JotMe.
¿Puedo obtener las notas de una grabación que ya tengo?
Sí. Sube tu audio o video a Audio a texto o Video a texto y JotMe produce el mismo verbale di riunione, resumen y tareas que en una reunión en vivo.
¿La reunión tiene que ser en italiano?
No. La reunión puede ser en cualquiera de más de 200 idiomas. Elige italiano como idioma de tus notas y eso es lo que recibes, sin importar en qué se haya hablado.
¿Puedo obtener un verbale en inglés de una reunión en italiano?
Sí. Haz la reunión en italiano y pon tus notas en inglés: JotMe le entrega a la matriz y a tus socios un verbale di riunione en inglés que entiende el contexto, a partir de la misma llamada, con los títulos y el sentido trasladados.
¿Con qué plataformas funciona?
Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex y LINE, además de reuniones presenciales. También procesa las grabaciones que subas, así que cualquier reunión puede convertirse en un verbale en italiano.
¿Es preciso con el italiano?
JotMe maneja el italiano en contexto: lee los títulos profesionales (Dottore, Ingegnere, Avvocato), el trato formal de Lei y los términos técnicos y de negocio, así que el verbale refleja lo que la reunión quiso decir, y se afina mientras más dura la reunión. La identificación de participantes mantiene cada voz separada.
¿Cuánto cuesta?
Empiezas gratis en 30 segundos, sin tarjeta de crédito. Los planes de pago agregan más reuniones y funciones cuando tu equipo lo necesite.
¿Entra un bot a la reunión? ¿Es seguro?
Ningún bot entra a tu llamada, así tus clientes y socios nunca ven un asistente de más. Tus reuniones y tus notas se mantienen privadas y seguras.
Discover More
Gana a nivel global con tus actas de reunión en italiano
Haz tu próxima reunión en italiano y recibe un verbale di riunione más una versión en inglés que tu matriz y tus socios puedan leer. En vivo o desde una grabación, y sin un bot en la sala.
.avif)