¿Tener un robot de traducción en sus reuniones confidenciales con clientes indonesios le parece intrusivo y poco profesional? Muchos participantes se sienten incómodos cuando bots desconocidos graban sus conversaciones, lo que genera problemas de confianza. Sin embargo, JotMe funciona de manera diferente al capturar audio directamente desde su dispositivo Mac o Windows sin que ningún robot se una a sus llamadas, lo que mantiene sus conversaciones privadas y profesionales.
JotMe es un intérprete de IA que ofrece traducciones en tiempo real en 45 idiomas con la aplicación de escritorio y 77 idiomas a través de la extensión de Chrome, y es ideal para los agentes inmobiliarios que se ocupan de las negociaciones inmobiliarias delicadas o para los profesionales de ventas que presentan información sobre productos.
Hay varias herramientas de traducción en vivo que traducen del inglés al indonesio de forma gratuita en línea, pero algunas pierden precisión, mientras que otras carecen de funciones adicionales. Te lo hemos puesto fácil probando varias herramientas de traducción en tiempo real del inglés al indonesio y compilando las seis mejores. Consulta lo que descubrimos sobre estas herramientas.
Al elegir un traductor de voz en vivo del inglés al indonesio en línea, tenga en cuenta el soporte lingüístico, la transparencia de los precios, la compatibilidad de la plataforma y las funciones adicionales, como la asistencia de inteligencia artificial. Si bien las seis herramientas de traducción en tiempo real ofrecen traducción en tiempo real, son diferentes en términos de precisión, facilidad de uso y precios. Compare sus funciones principales a continuación para encontrar la herramienta adecuada para traducir del inglés al indonesio para usted.
Las mejores aplicaciones de traducción en vivo del inglés al indonesio son JotMe, DeepL Voice, Google Translate, Maestra AI y SyncWords. Aunque estas herramientas ofrecen traducción en tiempo real del inglés al indonesio y a muchos otros idiomas, sus precios, precisión y funciones varían. Eche un vistazo detallado a estas aplicaciones a continuación.
Si eres un agente inmobiliario internacional que trabaja con inversores indonesios o un profesional de ventas que presenta demostraciones a clientes indonesios, JotMe demostró ser la mejor herramienta de traducción de IA en nuestras pruebas. Ha ofrecido traducciones en tiempo real fluidas, precisas y contextuales del inglés al indonesio, ya que admite 45 idiomas en la aplicación de escritorio y 77 idiomas a través de la extensión de Chrome. JotMe hizo que las conversaciones en tiempo real parecieran más naturales y eliminó la fricción habitual de repetir o volver a explicar los puntos clave.
Aspectos clave de nuestras pruebas:
JotMe, actualmente disponible en escritorio, lanzará pronto su aplicación móvil para iOS y Android. Puedes registrarte para ser agregado a la lista de deseos y experimentar la traducción del inglés al indonesio en vivo en tu dispositivo móvil.
Las características clave de JotMe incluyen la traducción contextual en vivo, el chat con IA para obtener respuestas en tiempo real, las actas de traducción que se pueden compartir, las notas de reuniones con IA, el resumen en tiempo real, la traducción de texto a texto y más. Eche un vistazo a estas excelentes funciones en detalle a continuación:
Traducción contextual en vivo
Uno de los participantes indonesios en nuestra llamada de Zoom quedó impresionado con la traducción contextual en vivo que proporcionó JotMe y se quejó de que las herramientas tradicionales a menudo no tienen en cuenta el contexto cuando traducen palabra por palabra.
Con JotMe, obtiene una traducción contextual y precisa sin comprometer el tono, el flujo y las emociones de la conversación. Esto se debe a que JotMe utiliza un reconocimiento de voz avanzado y un procesamiento del lenguaje natural, que también comprenden los conocimientos específicos del dominio y garantizan traducciones precisas.
Eche un vistazo a estas declaraciones en inglés, por ejemplo:
¿Sigues centrado en las propiedades de alquiler? ¿O estás pensando en expandirte? Principalmente busco un alquiler, pero también estoy abierto a algo que se aprecie a largo plazo. He escuchado mucho sobre el Waterfront District. ¿Cuál es tu opinión?
La traducción contextual de JotMe en indonesio sería:
¿Te estás centrando mucho en la propiedad? ¿O qué es lo que estás buscando para que te engañen? Saya terutama mencari properti sewa, tetapi saya juga terbuka untuk investasi yang memberikan apresiasi jangka panjang. Saya sudah banyak mendengar en Distrik Waterfront. ¿Qué opinas sobre esto?
Chat con IA para obtener información rápida
El chat de IA integrado te ayuda a desglosar y explicar conceptos al instante en inglés o indonesio. Si un cliente indonesio hace una pregunta sobre un flujo de API, puedes pegar su mensaje en el chat de AI y obtener una explicación clara, que puedes compartir con tu cliente indonesio. También ayuda a simplificar los pasos del producto, resumir los hilos largos y aclarar los términos técnicos sin cambiar de herramienta ni perder el contexto.
Memo rápido
Quick Memo le permite capturar puntos importantes durante las reuniones entre inglés e indonesio sin interrumpir la conversación. Si un cliente indonesio menciona plazos, bloqueadores de productos o necesidades de configuración específicas, puedes anotarlos al instante. Una vez finalizada la reunión, estas notas aparecen en tu página de inicio junto al resumen, lo que facilita revisar los detalles más importantes sin tener que recurrir a la memoria o a notas dispersas.
pronunciación en tiempo real
Si necesita hablar indonesio con confianza durante una reunión multilingüe, la pronunciación en tiempo real garantiza que su mensaje sea preciso. Escriba su oración, seleccione indonesio y JotMe reproducirá la pronunciación correcta para que pueda hablar con naturalidad. Es útil para saludar a los clientes indonesios o explicar los pasos del producto sin pronunciar mal los términos clave ni hacer pausas incómodas.
Resumen en tiempo real
El resumen en tiempo real convierte las discusiones en curso entre inglés e indonesio en viñetas claras mientras se lleva a cabo la reunión. Puede ver rápidamente las decisiones, las solicitudes y las ideas clave sin tener que esperar a recibir la transcripción más adelante. Es ideal para hacer un seguimiento de los comentarios de los clientes, las inquietudes sobre los productos o las acciones pendientes en tiempo real, lo que le ayuda a mantenerse alineado y revisar los puntos importantes con facilidad.
Minutos de traducción que se pueden compartir
En los casos en que los participantes se queden sin minutos de traducción o no tengan un plan de pago, JotMe le permite compartir los minutos de traducción de su plan premium mediante un código. Para ello, tienes que empezar a grabar y traducir la reunión para generar un código único.
Una vez que compartas este código con tus participantes indonesios, podrán grabar, transcribir y traducir la reunión en tiempo real. No solo eso, sino que también reciben notas de las reuniones con IA, resúmenes, y las transcripciones una vez finalizada la reunión.
Notas de reuniones de IA
Si tomar notas manuales consume su tiempo y concentración, deje que JotMe lo haga por usted. JotMe registrará automáticamente lo que se discutió durante la reunión y creará notas con IA después de la reunión con puntos clave y puntos de acción claros. Si deseas compartir estas notas con tus compañeros de equipo o clientes indonesios, puedes traduce estas notas al indonesio y a otros 12 idiomas y compártelos por correo electrónico.
JotMe tiene un plan mensual gratuito, junto con dos planes de pago asequibles: Pro y Premium.
Un usuario de JotMe en Trustpilot elogia a JotMe por su traducción rápida y precisa, que le ayuda durante las reuniones multilingües.
Si gestiona la incorporación global de empleados indonesios y desea una interpretación perfecta del inglés al indonesio, Maestra AI puede respaldar su flujo de trabajo de manera eficaz. Maestra ofrece traducciones en tiempo real en más de 125 idiomas, y sus glosarios personalizados mantienen la precisión en la traducción en tiempo real de jerga técnica. También proporciona resúmenes generados por IA y transcripciones exportables como referencia. Sin embargo, algunos usuarios dijeron que la traducción de un idioma diferente al inglés no era precisa, e incluso el precio puede parecer elevado para equipos pequeños.
Maestra ofrece cinco planes de precios, que incluyen Basic, Premium, Business, Business Plus y Enterprise.
Un usuario en Trustpilot dijo que la extensión de Chrome de Maestra no funciona correctamente y tarda más tiempo en iniciar la traducción.
Si realizas regularmente conferencias virtuales, híbridas o presenciales con clientes indonesios, SyncWords ofrece subtítulos en directo en más de 100 idiomas. Es compatible con más de 100 plataformas de eventos virtuales, incluidas Zoom, Webex, RingCentral y más.
Al igual que Maestra, SyncWords también le permite crear glosarios personalizados para asegurarse de que los términos relacionados con la industria se traduzcan con precisión. Sin embargo, el sitio web carece de información sobre precios y algunos usuarios informaron de retrasos a la hora de utilizar los subtítulos en directo durante un evento.
Los precios de SyncWords no figuran en su sitio web; debe solicitar un presupuesto rellenando un formulario en función de sus necesidades de traducción.
UN Usuario de Trustpilot señaló que, si bien la calidad de la comunicación y la traducción era buena, experimentaban retrasos notables de hasta 20 segundos durante la subtitulación mediante IA en directo en un evento.
LiveVoice funciona para organizaciones que organizan conferencias, reuniones y eventos en línea con participantes indonesios que necesitan una interpretación simultánea flexible. La herramienta admite la traducción de voz mediante IA en más de 65 idiomas con baja latencia (~200 ms), lo que hace que sea básicamente en tiempo real. LiveVoice también permite a los intérpretes remotos trabajar desde cualquier parte del mundo, combinando la experiencia humana con opciones de traducción basadas en inteligencia artificial.
La plataforma no requiere hardware especial; los participantes simplemente usan sus teléfonos inteligentes, tabletas u ordenadores con la aplicación LiveVoice o un navegador web. LiveVoice está disponible como una aplicación en iOS y Android, y como una versión web accesible a través de cualquier navegador.
LiveVoice ofrece planes diarios, mensuales y anuales. Estos son los planes mensuales entre los que puede elegir:
Un usuario en Trustpilot afirma que la empresa les cobró más de 600€ por solo unos minutos de uso debido a la falta de claridad de los precios y a una función de traducción automática que se ejecutaba automáticamente, lo que los dejó sorprendidos y sin poder obtener un reembolso.
Si diriges un equipo multinacional en el que la precisión y la seguridad de las reuniones son realmente importantes, DeepL Voice es una opción ideal a tener en cuenta. Ofrece traducción en tiempo real para las reuniones de Zoom y Microsoft Teams, admite más de 35 idiomas y sigue las normas de seguridad ISO 27001. Está diseñado para equipos de todo el mundo que necesitan traducciones fiables sin una configuración complicada. Ten en cuenta que no está disponible de forma gratuita, por lo que necesitarás un plan de pago para usarlo.
DeepL Voice for Meetings funciona a través de las integraciones de Microsoft Teams y Zoom, y también puedes usar sus aplicaciones móviles para iOS y Android para conversaciones en persona.
Los precios de DeepL Voice son personalizados y se centran en las empresas. Los precios varían en función de sus necesidades específicas de traducción de reuniones o conversaciones multilingües. Ponte en contacto con el equipo de ventas para obtener un presupuesto personalizado.
Según un Reseña de Capterra, el soporte lingüístico de DeepL Voice es limitado y es necesario mejorar la transcripción.
Google Translate funciona para viajeros, autónomos y comunicadores ocasionales que necesitan una traducción gratuita para las conversaciones del inglés al indonesio mientras viajan. La herramienta ofrece traducción de conversaciones en vivo completamente gratuita en más de 100 idiomas, incluido el indonesio, con traducciones de audio y en pantalla.
Cuando probamos la función de conversación en vivo de Google Translate con hablantes de indonesio, nos resultó útil poder mantener conversaciones de ida y vuelta con traducciones de audio claras. Google Translate está disponible como aplicación gratuita en iOS y Android, con una versión web en translate.google.com y está integrado en los navegadores Chrome.
Google Translate ofrece su aplicación estándar y su versión web sin costo para uso personal. Para la integración de la API de traducción en la nube de nivel empresarial con sistemas automatizados, hay una asignación gratuita de 500 000 caracteres al mes y, a partir de entonces, de 20 dólares por millón de caracteres.
Un usuario en G2 se queja de que la traducción de Google Translate no se basa en ningún contexto; no transmite el significado correcto con frases engañosas y acentos fuertes.
Para traducir inglés a indonesio en vivo con JotMe, asegúrese de instalar la aplicación de escritorio en su dispositivo. Una vez que se una a su reunión virtual multilingüe, abra JotMe y seleccione los idiomas hablados y de traducción para iniciar la traducción en tiempo real. Siga los pasos detallados a continuación para obtener una traducción en tiempo real del inglés al indonesio:
Primero, vaya al sitio web oficial de JotMe y haga clic en «Probar gratis» para descargar su configuración para su dispositivo Mac o Windows. A continuación, ejecute la configuración y finalice el proceso de instalación.
Inicie o únase a una reunión virtual en plataformas como Google Meet, Microsoft Teams, Zoom o cualquier otra, e inicie la aplicación JotMe. La aplicación se abrirá en el lado derecho de la pantalla.
Activa el botón «Traducción» en la esquina superior derecha de la ventana de JotMe si está desactivado. En el menú desplegable, debajo de la opción «Idioma hablado», selecciona inglés. Del mismo modo, selecciona indonesio en la opción de idioma «Traducción».
Con los idiomas seleccionados, comienza la traducción en directo pulsando el botón «Reproducir» en la esquina superior izquierda.
JotMe iniciará el proceso de inglés a indonesio traducción en vivo mientras hablas. Si prefiere el sistema de subtítulos tradicional, puede ajustar el tamaño de la ventana de JotMe para ver la traducción en la parte inferior de la pantalla.
Debe elegir la herramienta para traducir del inglés al indonesio en tiempo real que se ajuste a su presupuesto, que tenga las funciones que está buscando y que se adapte a la frecuencia de uso. Aquí tienes un resumen rápido para saber qué herramienta es la adecuada para tus necesidades de traducción y tu presupuesto:
Pero, la cosa es que:
Después de probar varias herramientas de traducción en vivo del inglés al indonesio, JotMe se destacó como el ganador para nosotros. No solo proporciona traducciones en tiempo real a 45 idiomas con la aplicación de escritorio y a 77 idiomas con la extensión de Chrome, sino que también proporciona respuestas de inteligencia artificial en tiempo real, la capacidad de crear borradores para correos electrónicos y publicaciones en redes sociales, Notas de reuniones de IA, resúmenes, transcripciones, y mucho más.
Por solo 15 dólares al mes, JotMe ofrece información contextual y precisa traducción en tiempo real sin bots con reconocimiento de voz avanzado. Ya sea que esté cerrando negocios inmobiliarios o presentando demostraciones de productos a clientes indonesios, JotMe se asegura de que toda su conversación quede grabada.
Pruebe JotMe hoy mismo y descubra cómo puede hacer que la comunicación sea fluida con sus compañeros de equipo o clientes indonesios.
El mejor sitio para traducir del inglés al indonesio en tiempo real es Google Translate, pero su tasa de precisión cae con los acentos fuertes y no ofrece notas ni un resumen después de la reunión. Para superar estas brechas, JotMe puede ser su elección ideal. JotMe ofrece traducción en vivo en 45 idiomas en dispositivos Mac y Windows, y en 77 idiomas en la extensión de Chrome. Además, no tiene que invitar a un robot de reuniones para obtener la traducción en directo del inglés al indonesio, ya que graba el audio de su dispositivo directamente y funciona en segundo plano.
Hay varias aplicaciones que traducen del inglés al indonesio y del indonesio al inglés en línea, incluidas JotMe, Maestra AI, Google Translate, SyncWords y DeepL Voice. Sin embargo, JotMe supera a las demás aplicaciones en términos de precisión y contexto gracias al reconocimiento de voz avanzado que entiende la jerga específica del sector, el flujo y la emoción de la conversación para ofrecer una traducción en tiempo real.
Para traducir del inglés al indonesio para viajar, puedes usar aplicaciones de traducción en vivo como Google Translate o Microsoft Translator para obtener traducciones de voz o texto en tiempo real. Estas aplicaciones también pueden funcionar sin conexión si descargas previamente el paquete de idioma indonesio, pero es posible que no funcionen con el modo de voz o conversación para la traducción en tiempo real.
Es posible que la traducción no funcione en algunas palabras porque la mayoría de las herramientas de traducción en vivo traducen palabra por palabra en lugar de entender el significado. Sin embargo, herramientas como JotMe utilizan un reconocimiento de voz avanzado que realmente entiende los términos técnicos, junto con el flujo y el contexto de la conversación, y proporciona una traducción contextual en tiempo real en el idioma que prefieras.
.avif){kind=small}