Bạn cũng có dành thời gian để xây dựng và giải thích một số thuật ngữ tiếng Anh cụ thể trong các cuộc họp với đồng nghiệp nói tiếng Ý của bạn, vì họ không thông thạo tiếng Anh? Nếu có, thì JotMe có thể là thông dịch viên AI cá nhân của bạn với bản dịch trực tiếp từ tiếng Anh-sang tiếng Ý theo ngữ cảnh. JotMe cung cấp dịch thuật đa ngôn ngữ, thông tin chi tiết về AI và cho phép bạn chia sẻ các phút dịch với đồng nghiệp của mình.
Khi chúng tôi làm việc với các khách hàng quốc tế và đồng đội, chúng tôi đã thử nghiệm một số dịch giả AI thời gian thực để đảm bảo các cuộc gọi quốc tế của chúng tôi với các đồng nghiệp nói tiếng Ý của chúng tôi diễn ra suôn sẻ. Dưới đây là tổng quan nhanh về các ứng dụng dịch tiếng Anh sang tiếng Ý trực tiếp hàng đầu:
Khi chọn dịch giả tiếng Anh sang tiếng Ý trực tiếp, bạn cần xem xét giá cả, độ chính xác và khả năng tích hợp để đưa ra lựa chọn phù hợp cho nhu cầu kinh doanh của bạn. Dưới đây là so sánh nhanh tất cả các công cụ chúng tôi đã thử nghiệm:
Các ứng dụng dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Ý tốt nhất bao gồm JotMe, EZDubs, Maestra, Wordly AI và Transync AI. Chúng tôi đã thử nghiệm các phiên dịch AI này trong các cuộc họp với các đồng nghiệp Ý trong các ngành khác nhau để xác định công cụ nào hoạt động tốt nhất.
Khi chúng tôi phối hợp một chiến dịch du lịch với nhóm tiếp thị Ý của chúng tôi, rào cản ngôn ngữ đã trở nên rõ ràng trong các cuộc thảo luận chiến lược về việc quảng bá các điểm đến Ý cho khách du lịch nói tiếng Anh. JotMe tỏ ra vô giá với tư cách là một dịch giả trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ý, cung cấp ngữ cảnh dịch trực tiếp bảo tồn các sắc thái tiếp thị và tài liệu tham khảo văn hóa rất quan trọng trong ngành du lịch.
Điều khiến JotMe khác biệt so với các công cụ dịch thuật khác là khả năng tham gia các cuộc họp mà không cần thông báo bot, đảm bảo các đồng nghiệp Ý của bạn cảm thấy thoải mái trong các cuộc thảo luận chuyên nghiệp. Tính năng thông tin chi tiết AI đặc biệt hữu ích khi chúng tôi thảo luận về các thuật ngữ khách sạn phức tạp. Nó tự động giải thích các khái niệm như “quản lý doanh thu” và “tối ưu hóa chỗ ở” bằng tiếng Ý với ngữ cảnh, giúp các đồng đội của chúng tôi hiểu được ý nghĩa chiến lược mà không làm gián đoạn luồng trò chuyện.
JotMe hiện đang hoạt động trên máy tính để bàn, với ứng dụng di động sẽ sớm ra mắt. Nếu bạn muốn trải nghiệm Dịch giả tiếng Anh sang tiếng Ý trên điện thoại di động của bạn, đăng ký và bạn sẽ được thêm vào danh sách chờ.
Các tính năng chính của JotMe bao gồm dịch ngữ cảnh theo thời gian thực, thông tin chi tiết sâu sắc về AI, dịch theo dấu đầu dòng và hơn thế nữa. Hãy xem tại đây để hiểu chi tiết hơn về từng tính năng:
Dịch theo ngữ cảnh thời gian thực
Khi chúng tôi sử dụng JotMe trong các cuộc họp dự án xuyên biên giới của mình, nó không chỉ dịch từng chữ; thay vào đó, nó lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện, chọn giọng điệu, ngữ cảnh và thậm chí cả các thuật ngữ cụ thể trong ngành. Kết quả là các bản dịch tiếng Ý nghe có vẻ tự nhiên và thực sự nắm bắt được ý nghĩa của chúng tôi, bao gồm các hướng dẫn được diễn đạt chuyên nghiệp và nhận xét có liên quan đến văn hóa.
Cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh:
Chúng ta có thể làm điều gì đó thú vị trên một cuộc tương tác như một cuộc thăm dò ý kiến hoặc một phiên trả lời, để khiến mọi người nói chuyện. Bạn nghĩ sao? Tôi nghĩ chúng ta cũng nên thử tiếp thị liên kết. Vâng. Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Vì vậy, về cơ bản, mục tiêu của chúng tôi là duy trì sự nhất quán trong khi cũng thử những điều khác nhau để phát triển sự tham gia và tiếp cận của chúng tôi. Phải không?
Dưới đây là cách JotMe giải thích nó trong ngữ cảnh:
Tôi nghĩ rằng chúng ta cũng nên thử tiếp thị liên kết. Vâng, đó là một ý tưởng tuyệt vời. Vì vậy, về bản chất, mục tiêu của chúng tôi là duy trì hàng ngày trong khi chúng tôi cung cấp những thứ khác nhau để tăng cường sự tham gia và khả năng của chúng tôi.
Thông tin chi tiết sâu sắc về AI
Trong một cuộc gọi lập kế hoạch, khi chúng tôi giới thiệu “tiếp thị liên kết”, AI Insights của JotMe ngay lập tức bước vào để giải thích khái niệm này bằng tiếng Ý, chia nhỏ biệt ngữ kỹ thuật và các chi tiết chính. Các đồng nghiệp nói tiếng Ý của chúng tôi hiểu cả ý nghĩa đen và tác động kinh doanh trong thời gian thực mà không tạm dừng luồng cuộc họp.
Dịch trong Bullet Points
Bất cứ khi nào các cuộc họp của chúng tôi bao gồm nhiều chủ đề, từ các chiến dịch tiếp thị đến các bước tuân thủ, JotMe sẽ tự động sắp xếp các bản dịch tiếng Ý thành các dấu đầu dòng dễ đọc. Điều này giúp các đồng đội nói tiếng Ý của chúng tôi dễ dàng theo dõi từng điểm thảo luận và tham khảo các chi tiết cụ thể một cách nhanh chóng trong cuộc họp.
Chia sẻ biên bản dịch thuật
Chúng tôi thấy tùy chọn chia sẻ biên bản dịch cực kỳ hợp tác, vì JotMe cho phép bạn tạo mã truy cập có thể chia sẻ trong các cuộc họp đang diễn ra. Các thành viên nhóm nói tiếng Ý của chúng tôi có thể tham gia, xem các bản dịch tiếng Ý theo thời gian thực và truy cập những phút đó sau đó, ngay cả khi họ không có tài khoản trả phí.
Dịch thuật ghi chú cuộc họp
Tính năng dịch ghi chú sau cuộc họp của JotMe là một trợ giúp rất lớn. Sau mỗi phiên, các mục hành động và quyết định chính được tóm tắt và dịch sang tiếng Ý, đảm bảo tất cả các đồng nghiệp nói tiếng Ý của chúng tôi có thể xem xét các quyết định, bắt kịp các chủ đề bị bỏ lỡ và theo dõi mà không có bất kỳ sự nhầm lẫn nào.
JotMe cung cấp các gói miễn phí và trả phí để đáp ứng nhu cầu dịch thuật cụ thể của bạn. Đối với các nhu cầu cơ bản hoặc thử nghiệm tính năng, bạn có thể sử dụng miễn phí và sau này bạn có thể nâng cấp lên các gói cao cấp:
Khi chúng tôi cần phối hợp với các đối tác khách sạn Ý về các gói chỗ ở sang trọng, điều quan trọng là phải duy trì giọng điệu cảm xúc trong các cuộc trò chuyện của chúng tôi để xây dựng lòng tin và mối quan hệ. EZDubs giữ gìn cảm xúc giọng nói trong quá trình dịch từ tiếng Anh sang tiếng Ý, làm cho nó đặc biệt có giá trị cho các cuộc thảo luận về khách sạn và hàng xa xỉ, nơi xây dựng mối quan hệ là điều cần thiết.
Công nghệ nhân bản giọng nói của công cụ này có nghĩa là các đối tác Ý của bạn nghe thấy giọng nói thực tế của bạn nói tiếng Ý, tạo ra kết nối cá nhân hơn so với các bản dịch dựa trên văn bản.
EZDubs cung cấp các gói miễn phí và cao cấp, như bạn có thể thấy bên dưới:
Nếu bạn đang giới thiệu những đổi mới về ô tô hoặc bộ sưu tập thời trang cho các đối tác kinh doanh Ý, Maestra đóng vai trò như một nền tảng đáng tin cậy để dịch các thông số kỹ thuật và khái niệm thiết kế từ tiếng Anh sang tiếng Ý. Trong các cuộc họp của chúng tôi với các cửa hàng quần áo bán lẻ hoặc khách hàng doanh nghiệp, sự tích hợp của Maestra với các nền tảng phát trực tuyến như OBS đã tỏ ra có giá trị cho các chương trình thời trang phát trực tiếp với phụ đề tiếng Ý theo thời gian thực. Tuy nhiên, chỉ trong 60 phút, cho 12 đô la cảm thấy hơi tốn kém đối với chúng tôi.
Maestra cung cấp ba gói phục vụ cho các nhu cầu khác nhau của người dùng để dịch giọng nói trực tiếp:
Nếu bạn là một phần của một công ty tư vấn tổ chức các hội nghị tài chính quy mô lớn hoặc triển lãm thương mại ô tô với các đối tác Ý, Wordly AI xử lý hàng nghìn người dùng đồng thời, giúp bạn dễ dàng quản lý bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ý trực tiếp cho nhiều đối tượng khác nhau. Trong các sự kiện tài chính, chúng tôi đã thấy các chuyên gia ngân hàng Ý theo dõi các cuộc thảo luận phức tạp một cách liền mạch, nhờ chú thích và bản dịch âm thanh theo thời gian thực của Wordly. Tuy nhiên, độ chính xác đôi khi có thể dao động.
Wordly AI không có kế hoạch định giá minh bạch; bạn cần liên hệ với Wordly AI để nhận báo giá.
Khi các kỹ sư của chúng tôi tiến hành các cuộc họp với các đồng nghiệp và nhà sản xuất nói tiếng Ý của chúng tôi, độ chính xác kỹ thuật là rất quan trọng để thảo luận về thông số kỹ thuật động cơ và các quy trình an toàn. Màn hình song ngữ màn hình kép của Transync AI tỏ ra đặc biệt có giá trị, hiển thị các thuật ngữ kỹ thuật tiếng Anh gốc cùng với các bản dịch tiếng Ý, cho phép các kỹ sư tham khảo cả hai phiên bản để có độ chính xác. Tuy nhiên, độ chính xác chỉ phụ thuộc vào mức độ rõ ràng của bạn; nếu hai người nói chuyện với nhau, Transync AI có thể không hiểu rõ cuộc trò chuyện và dễ mắc sai lầm.
Transync AI có gói miễn phí và trả phí như được đưa ra dưới đây:
Bạn có thể sử dụng JotMe để dịch tiếng Anh sang tiếng Ý bằng cách cài đặt ứng dụng máy tính để bàn và chạy nó cùng với các nền tảng họp của bạn như Zoom hoặc Google Meet. JotMe cung cấp bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ý theo thời gian thực trong các cuộc thảo luận kinh doanh, đảm bảo các đồng nghiệp Ý của bạn hiểu mọi chi tiết về chiến lược du lịch, kế hoạch tài chính hoặc thông số kỹ thuật ô tô mà không bỏ lỡ thông tin quan trọng.
Truy cập trang web chính thức của JotMe và nhấp vào “Dùng thử miễn phí” để tải xuống ứng dụng máy tính để bàn cho Mac hoặc Windows. Làm theo các hướng dẫn đơn giản trên màn hình để cài đặt ứng dụng trên máy tính của bạn.
Mở nền tảng cuộc họp ưa thích của bạn, chẳng hạn như Zoom, Google Meet hoặc Microsoft Teams và bắt đầu cuộc gọi thoại hoặc cuộc họp của bạn. Khởi chạy ứng dụng JotMe trên máy tính để bàn và tiếp tục chạy cùng với cuộc họp của bạn; nó sẽ tự động phát hiện cuộc trò chuyện đang diễn ra.
Trong ứng dụng JotMe, bật tính năng “Dịch”. Đặt “Ngôn ngữ nói” thành tiếng Anh và “Ngôn ngữ dịch” sang tiếng Ý để kích hoạt dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ý trong cuộc họp.
Nhấp vào nút “Phát” ở phía bên trái của cửa sổ JotMe. Ứng dụng sẽ ngay lập tức bắt đầu dịch tiếng Anh nói thành văn bản tiếng Ý trôi chảy, giàu ngữ cảnh, giúp các đồng đội tiếng Ý của bạn theo dõi dễ dàng.
Việc lựa chọn dịch giả tiếng Anh sang tiếng Ý trực tiếp phù hợp tùy thuộc vào nhu cầu của bạn, tần suất bạn sử dụng và ngân sách của bạn. Hiểu được điểm mạnh của từng công cụ giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt cho giao tiếp kinh doanh đa ngôn ngữ của mình.
JotMe rõ ràng cung cấp trải nghiệm dịch thuật trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ý cân bằng và thân thiện nhất. Từ tiếp thị đến các cuộc trò chuyện kỹ thuật, nó thích nghi tốt với các loại cuộc trò chuyện kinh doanh khác nhau với các đối tác Ý của bạn.
Hãy thử JotMe trong cuộc họp tiếp theo của bạn và xem cách nó giúp làm cho sự cộng tác đa ngôn ngữ trở nên suôn sẻ và đơn giản.
Ứng dụng miễn phí tốt nhất để dịch tiếng Anh sang tiếng Ý là Google Translate, nhưng bản dịch của nó thường không chính xác và không tính đến sắc thái và ngữ cảnh. Tuy nhiên, JotMe là một thông dịch viên AI trực tiếp cung cấp độ chính xác theo ngữ cảnh và tích hợp cuộc họp, làm cho nó phù hợp hơn cho giao tiếp kinh doanh chuyên nghiệp với các đồng nghiệp Ý.
JotMe cung cấp độ chính xác cao nhất cho bản dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ý do sự hiểu biết về ngữ cảnh và khả năng chỉnh sửa AI. Không giống như các công cụ dịch thuật cơ bản, JotMe phân tích ngữ cảnh cuộc trò chuyện và tự động sửa các từ nghe sai, đảm bảo dịch hai chiều chính xác trong các cuộc họp kinh doanh với các đối tác Ý.
Có, một số ứng dụng dịch tiếng Ý chính xác tồn tại cho các nhu cầu khác nhau. JotMe dẫn đầu trong dịch cuộc họp trực tiếp với độ chính xác theo ngữ cảnh. Một công cụ như Maestra cung cấp bản dịch đáng tin cậy cho các bài thuyết trình và hội nghị. Chọn dựa trên việc bạn cần dịch cuộc họp trực tiếp, cuộc gọi thoại hoặc hỗ trợ thuyết trình.
Để dịch video trực tiếp từ tiếng Ý sang tiếng Anh, hãy sử dụng công cụ dịch video trực tuyến như JotMe. Chỉ cần phát video tiếng Ý, mở JotMe và chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ đích và bạn sẽ nhận được bản dịch trong thời gian thực.
Nội dung Netflix tiếng Ý thường có phụ đề tiếng Anh. Để kích hoạt chúng, hãy bắt đầu phát tiêu đề bạn đã chọn, chuyển đến menu “Âm thanh & Phụ đề” và chọn phụ đề tiếng Anh.
.png){kind=small}