En el mundo globalizado de hoy, la comunicación eficaz entre idiomas es más importante que nunca. Ya sea para reuniones de negocios, debates académicos o conversaciones informales, las barreras lingüísticas pueden dificultar la comprensión y la colaboración. Afortunadamente, herramientas como JotMe facilitan la superación de estas barreras. Esta es una guía paso a paso sobre cómo compartir traducciones con otros participantes en Google Meet mediante la herramienta de traducción JotMe.

¡Véalo en acción!

1. Instale la herramienta de traducción JotMe

Antes de poder compartir traducciones en Google Meet, asegúrese de tener instalada la herramienta de traducción JotMe. Puede encontrarla en la Chrome Web Store. A continuación te explicamos cómo instalarlo:

• Abre la Chrome Web Store.
• Buscar por «JotMe»
• Haz clic en «Añadir a Chrome» y sigue las instrucciones para completar la instalación.

2. Únete a tu Google Meet

Una vez instalada la herramienta de traducción JotMe, únase a su sesión de Google Meet como de costumbre. Asegúrese de tener una conexión a Internet estable para una experiencia fluida.

3. Crea un fondo liso

Para mejorar la visibilidad de tu traducción, establece un fondo plano para tu Google Meet. Esto reduce las distracciones y garantiza que el texto sea fácil de leer. Para ello:

• Haz clic en los tres puntos de la esquina inferior derecha de la pantalla de Google Meet.
• Selecciona «Cambiar fondo».
• Elige un fondo liso de entre las opciones disponibles.

4. Comparte tu pantalla

A continuación, comparte tu pantalla para que otros participantes puedan ver la traducción. A continuación se explica cómo hacerlo:

• Haz clic en el botón «Presentar ahora» en la parte inferior derecha de la pantalla.
• Selecciona «Toda la pantalla» o «Una ventana» según tus preferencias.
• Elija la pantalla o ventana que muestra la herramienta de traducción JotMe.

5. Pulse la tecla Esc

Si necesita salir del modo de pantalla completa o realizar ajustes, pulse la tecla Esc. Esto le permitirá navegar libremente sin interrumpir la pantalla compartida.

6. Desbloquee la pantalla compartida

Para centrarse en la traducción y evitar confusiones, desbloquee la pantalla compartida. Esto se puede hacer de la siguiente manera:

• Haga clic en el icono de alfiler situado junto a la miniatura de la pantalla compartida.
• Asegúrese de que la pantalla compartida esté minimizada para usted, pero que siga siendo visible para los demás participantes.

7. Fija tu pantalla original para todos

Para controlar mejor lo que ven los participantes, fija la pantalla original. Esto garantiza que todos los participantes de la reunión se centren en el contenido que quieres compartir. Para ello:

• Haga clic en los tres puntos de la miniatura del participante.
• Selecciona «Pin para todos».

8. Zoom o deszoom

Según cómo desee mostrar la traducción, puede acercar o alejar la imagen. Ajusta la vista para garantizar que el texto sea legible para todos los participantes. Por lo general, esto se puede hacer usando la función de zoom de su navegador o la herramienta JotMe.

Conclusión

Compartir traducciones durante una sesión de Google Meet es un proceso sencillo con la herramienta de traducción JotMe. Si sigue estos pasos, puede asegurarse de que las barreras lingüísticas no impidan sus reuniones. La comunicación eficaz es clave para una colaboración exitosa y, con herramientas como JotMe, puede cerrar las brechas lingüísticas sin esfuerzo. Instale la herramienta de traducción JotMe hoy mismo y mejore su experiencia en Google Meet.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

P: ¿Dónde puedo instalar la herramienta de traducción JotMe?

R: Puede instalar la herramienta de traducción JotMe desde Chrome Web Store. Simplemente busque «JotMe», haga clic en «Agregar a Chrome» y siga las instrucciones para completar la instalación.

P: ¿Cuáles son los pasos para compartir traducciones en Google Meet?

R: Primero, instale la herramienta de traducción JotMe y únase a su sesión de Google Meet. A continuación, configura un fondo plano, comparte la pantalla, pulsa la tecla Esc para salir del modo de pantalla completa, desbloquea la pantalla compartida y fija la pantalla original para todos. Por último, acércate o aleja la imagen para mostrar la traducción según sea necesario.

P: ¿Qué significa fijar una pantalla?

R: Fijar una pantalla significa hacer que una pantalla específica sea el foco principal de todos los participantes. Esto garantiza que todos vean el mismo contenido, lo que resulta especialmente útil para compartir información importante, como las traducciones.

P: ¿Cómo uso la función de zoom con JotMe?

R: Puede usar la función de zoom de su navegador o la propia herramienta JotMe para ajustar la vista. Esto garantiza que el texto de la traducción sea legible para todos los participantes de la reunión.

‍

‍