Hace poco estuve en California para asistir a un evento y no pude resistirme a comprar las recién lanzadas gafas Meta Ray-Ban Display. Como alguien que trabaja tan de cerca con la tecnología, creando JotMe y trabajando continuamente para mejorarlo, quería entender y explorar las funcionalidades de las gafas.

‍

Quería hacer una prueba «en todo terreno», así que usé las Meta Ray-Ban en todas partes: en paseos, en reuniones y mientras tomaba una taza de café rápida al aire libre. Después de probarlas durante un par de días, tengo una mezcla de críticas. En esta reseña, voy a compartir mi experiencia y detallar las características que me encantaron, así como algunas cosas que Meta necesita mejorar en las gafas.

¿Qué son las gafas Meta de Ray-Ban?

Las gafas Ray-Ban Meta son unas gafas inteligentes que combinan el estilo de las monturas Ray-Ban con funcionalidades avanzadas como capturar fotos y vídeos, realizar llamadas, escuchar música a través de los altavoces integrados e interactuar con Meta AI. Estas gafas vienen con la correa Meta Neural, que puedes llevar puesta como un reloj y te permite controlar o utilizar la montura mediante gestos.

¿Cuáles son los componentes tecnológicos de las gafas inteligentes Ray-Ban Meta?

Como alguien a quien le fascina la tecnología portátil impulsada por la inteligencia artificial, usé las gafas Ray-Ban Meta Display en todas partes y durante casi una semana, hasta que tuve mis favoritas y no tan favoritas (que detallaré más adelante). Permítanme desglosar las especificaciones técnicas de las gafas Ray-Ban Meta Display, incluidas la cámara, la pantalla, el audio y la batería:

• Cámara: Las gafas cuentan con una cámara ultra ancha de 12 megapíxeles con un zoom de 3x, que me ayudó a capturar fotos de alta resolución y vídeos Ultra HD de 3K.
• Pantalla: Una pantalla de alta resolución de 600 x 600 píxeles en la lente derecha me permitió interactuar con Meta AI, capturar fotos y hacer llamadas.
• Audio: Cuenta con dos altavoces abiertos y un sistema de seis micrófonos para llamadas y comandos de voz nítidos, lo que me facilitó mucho la atención de llamadas y reuniones con manos libres.‍
• Batería: La capacidad de la batería de 960 mAh (248 mAh) de la montura me permitió usarla hasta seis horas cuando empecé a usar las gafas.‍
• Memoria: Las gafas cuentan con un almacenamiento interno de 32 GB que puede almacenar hasta 1000 fotos y más de 100 vídeos de 30 segundos cada uno. Tenía un montón de fotos y vídeos que podía almacenar cómodamente, aunque no había agotado por completo la capacidad de almacenamiento.

Compatibilidad del sistema operativo: Las gafas son compatibles con iOS 15.2 o superior y Android 10 o superior.

Las 7 mejores características de las gafas Ray-Ban Meta

Las gafas con pantalla Meta Ray-Ban tienen excelentes funciones que puedes usar para tareas específicas sin depender de tu teléfono. Después de usar las gafas durante 4-5 días seguidos, estas son las mejores y más útiles características de las gafas, de acuerdo con mis especificaciones y necesidades:

• Captura eficaz de fotos/vídeos: La pantalla integrada en el objetivo me mostró una vista previa de lo que la cámara estaba capturando. Utilicé las gafas para capturar un paseo por una calle nueva con simples movimientos de la mano. Tanto la función de previsualización como la función de captura de gestos me ayudaron a conseguir la composición correcta y un resultado de calidad profesional.
• Asista a videollamadas desde cualquier lugar: Hice una videollamada con mi compañero de equipo en Japón mientras visitaba una cafetería. Lo podía ver en la pantalla integrada mientras veía mi punto de vista.
• Desplázate y comparte fácilmente en Instagram: Podría usar Instagram mientras viajaba. La pantalla integrada parecía una pantalla privada que nadie más podía ver y me permitía ver y compartir vídeos y publicaciones en Instagram a través de mensajes directos.
• Mensajería rápida: Pude leer y responder un mensaje sin sacar mi teléfono. La pantalla es lo suficientemente pequeña como para poder seguir caminando o haciendo otras cosas mientras leo los mensajes. Sin embargo, escribir un mensaje extenso con gestos puede resultar complicado y, de todos modos, es posible que tengas que coger el teléfono.
• Meta IA: La Meta AI funcionó a la perfección, especialmente en términos de navegación y clima. Cuando pedí indicaciones para llegar a una nueva área, me mostró en la pantalla indicaciones paso a paso.
• Reproducir música: Pude escuchar música y podcasts mientras estaba en movimiento con los gestos con las manos. Los altavoces abiertos integrados no amortiguaban por completo el sonido externo, por lo que también me aseguraban estar al tanto de lo que me rodeaba.

¿Ray-Ban Meta está disponible en mi país?

Las gafas inteligentes Ray-Ban Meta Display actualmente solo están disponibles en EE. UU., con un precio inicial de 799 dólares. Las gafas inteligentes Ray-Ban Meta originales se lanzaron el 17 de octubre de 2023, y una segunda generación (Gen 2) se lanzó el 17 de septiembre de 2025. Más recientemente, Meta anunció y lanzó las gafas con pantalla Meta Ray-Ban con funciones de realidad aumentada, que salieron a la venta el 30 de septiembre de 2025 en tiendas limitadas.

‍

Vivo en Japón y las gafas aún no están disponibles allí. Cuando fui a California, pude hacerme con ellos y probarlos durante un par de días. Está previsto que la pantalla Meta Ray-Ban esté disponible en Canadá, Francia, Italia y el Reino Unido a principios de 2026. Meta indica que algunas funciones están disponibles en algunos idiomas o países y pide a los usuarios que comprueben la disponibilidad local.

Por ahora, los anuncios iniciales de lanzamiento no incluyen a Japón/Asia, ya que Meta se centra primero en EE. UU. y luego en el Reino Unido y Europa. Estados Unidos, con una población muy versada en tecnología y una importante demanda de productos electrónicos de primera calidad, es un mercado ideal para probar nuevos productos de lujo y obtener comentarios sobre ellos. Algunos usuarios pueden importar a través de minoristas internacionales, pero esto conlleva el riesgo de perder funciones, de no tener garantía y de no ofrecer soporte para el software.

‍

He realizado una clasificación por regiones a continuación para ayudarte a entender mejor dónde estará disponible la pantalla Meta Ray-Ban y desde cuándo:

Revisión de la pantalla de Meta Ray-Ban: ¿qué me gustó y dónde necesita mejorar?

Compré las gafas poco después del lanzamiento y me las probé, las usé tanto en espacios interiores como exteriores e intenté entender sus características, lo que me gustaba y lo que no. Tras exponer brevemente mi opinión sobre las gafas Ray-Ban Meta Display, X, quería hacer una revisión más completa y detallada de las gafas.

‍

He usado las gafas durante las reuniones, durante las pausas para tomar café y para las llamadas con mis colegas en Japón. Después de usarlas de manera bastante constante durante 4-5 días, he explicado lo que me llamó la atención de las gafas Ray-Ban Meta Display y lo que podrían haber hecho mejor.

¿Qué me impresionó de las gafas Ray-Ban Meta?

Las gafas Ray-Ban Meta me impresionaron con su diseño sutil, el control por gestos, los subtítulos en directo y la pantalla integrada en la lente que muestra una vista previa cuando se usa la cámara y muestra notificaciones y contenido multimedia. A continuación, las explico en detalle:

• Diseño sutil y facilidad de uso: La montura es más ligera de lo esperado y se siente casi como una gafa normal sin resultar molesta.
• Control de gestos mediante banda neuronal: Los gestos con la muñeca, como pellizcar, deslizar y mover, facilitaban el control del marco sin tener que tocarlo constantemente ni pronunciar órdenes.
• Integración de pantalla: La pantalla de alta resolución de la lente derecha permite comprobar fácilmente los mensajes y ver los subtítulos directamente delante de mí.
• Vista previa en la cámara: La pantalla integrada en el objetivo muestra una vista previa al capturar una foto o un vídeo, lo que permite al usuario encuadrar las fotografías con mayor precisión.
• Subtítulos en vivo: Tener subtítulos superpuestos es mejor que sacar el teléfono cuando no comprendo lo que alguien dice o si habla rápido.
• Medios y notificaciones: Me di cuenta de que podía saltarme canciones fácilmente y recibir alertas y, al mismo tiempo, echar un vistazo a la carátula del álbum, aunque tenía algunas desventajas.

¿Dónde necesitan mejorar las gafas Ray-Ban Meta?

Si bien las gafas con pantalla Meta Ray-Ban tienen varias cosas impresionantes, creo que todavía hay margen de mejora en términos de duración de la batería, frecuencia de actualización, sobrecarga de notificaciones, imprecisión en los subtítulos y las traducciones, y más. Estas son algunas áreas de mejora en las que creo que las gafas Ray-Ban Meta Display podrían funcionar:

• Duración limitada de la batería: Descubrí que, después de unas horas de uso intenso, tenía que recargar las gafas, ya que la pantalla, el audio y la IA agotan la batería más rápido.
• Problemas de visibilidad en exteriores: El deslumbramiento real puede ser un desafío a la luz del sol, ya que la pantalla tiene dificultades para mantenerse legible.
• Retraso de actualización: He notado una ligera latencia al abrir las aplicaciones, e incluso el contenido se ve menos fluido a veces.
• Sobrecarga de notificaciones: El flujo constante de notificaciones me distraía, ya que interrumpió mi conversación en curso porque apareció una ventana emergente en la pantalla.
• Inexactitudes en los subtítulos: Me he dado cuenta de que los subtítulos en vivo a veces pueden malinterpretar u omitir palabras, lo que puede interrumpir el flujo de la conversación en áreas ruidosas.
• Fallos de gesto: Al principio deslicé el dedo o hice un gesto erróneo varias veces, lo que me hizo darme cuenta de que la sensibilidad y la calibración aún debían ajustarse.

En general, la pantalla aún no funciona como una realidad aumentada perfecta, pero ofrece una experiencia mucho mejor que las simples gafas inteligentes.

¿Cómo está construyendo JotMe el futuro de la traducción de audio en vivo para gafas metainteligentes?

En JotMe, estamos creando activamente una capa de interpretación para este dispositivo mediante el SDK o las API de pantalla de Meta Ray-Ban. Nuestro objetivo es hacer Interpretación de IA se siente como una conversación humana. Sería como tener un intérprete humano personal y de confianza a tu lado.

Esto es en lo que nos estamos enfocando:

• Soporte multilingüe ampliado: La traducción integrada de Meta cubre solo unos pocos idiomas, pero nuestro objetivo es admitir idiomas como el japonés, el chino, el francés, el alemán, etc., para traducción de audio en vivo y hacer que el dispositivo sea accesible y viable para los usuarios de todo el mundo.
• Capturar el tono emocional: A diferencia de las salidas de voz planas y robóticas, nuestras intérprete de IA tiene como objetivo añadir entonación, matices emocionales y contexto, y proporcionar respuestas similares a las humanas.
• Baja latencia: Nuestro objetivo es reducir el retraso mediante la computación perimetral y los procesos optimizados, de modo que los subtítulos, las traducciones o las respuestas de voz estén casi en tiempo real.
• Filtrado de notificaciones adaptativo: Nuestro intérprete personal de IA solo mostrará las notificaciones relevantes y mantendrá las demás en silencio, a menos que usted solicite lo contrario.
• Gestos perfectos: Estamos perfeccionando las respuestas a los gestos para que sean intuitivas y menos propensas a errores. Por ejemplo, «pausar la traducción», «repetir esa línea» o «resumir» se asignan a los gestos.
• Transición fluida de los medios: Nuestro intérprete de IA cambiará fácilmente entre diferentes modos, como escuchar, traducir, responder y reproducir contenido multimedia, sin pausas molestas.
• Integraciones de desarrolladores: Añadiremos funciones de SDK para que las aplicaciones o los servicios de terceros puedan conectarse a nuestra capa de interpretación en las Ray-Ban Meta Display Glasses para traducir dominios específicos o realizar flujos de trabajo personalizados.

¿Vale la pena comprar gafas Ray-Ban Meta?

Sí, vale la pena comprar las gafas Ray-Ban Meta. Yo diría que tienen una buena relación calidad-precio, especialmente si eres un YouTuber o un creador de redes sociales. Puedes usarlo para transmitir en vivo o compartir videos y publicaciones de Instagram. Además de esto, si eres un vlogger de viajes, puedes capturar nuevos destinos que exploras sin tener que llevar un equipo de cámara pesado. También sería una buena compra para que los padres graben sus recuerdos familiares y los recuerden en el futuro.

‍

Desde usos profesionales hasta situaciones cotidianas, las gafas Ray-Ban Meta Display son una compra decente. Sin embargo, creo que la pantalla de las gafas podría ajustarse un poco mejor para su uso en exteriores, y la función de subtítulos en tiempo real podría ser un poco más intuitiva y precisa.

Preguntas frecuentes

¿Puedes usar FaceTime con Meta Glasses?

No, no puedes hacer FaceTime con gafas Meta Ray-Ban, porque FaceTime es un producto de Apple y estas gafas no lo integran. Sin embargo, puedes usar las gafas para videollamadas en otras plataformas, como WhatsApp, Messenger e Instagram.

¿Las gafas Ray-Ban Meta tienen pantalla?

Sí, las gafas Ray-Ban Meta cuentan con una pantalla de alta calidad en la lente derecha que te permite hacer llamadas, capturar fotos, obtener subtítulos en vivo, usar Meta AI y más.

¿Puede Meta Glasses traducir conversaciones en vivo?

Sí, las gafas Meta Ray-Ban Display pueden traducir conversaciones en vivo en inglés, francés, italiano, español, portugués o alemán. Puedes ver las conversaciones traducidas en la pantalla integrada en el objetivo o en la aplicación móvil Meta AI. La otra persona puede leer tus diálogos traducidos en la aplicación móvil Meta AI o escucharlos a través de los altavoces de las gafas pulsando.

¿Qué puedo hacer con las gafas Ray-Ban Meta?

Con las gafas Ray-Ban Meta, puedes tomar fotos y vídeos, hacer llamadas con manos libres, responder mensajes, escuchar música con altavoces abiertos, obtener subtítulos, comprobar el clima y obtener indicaciones con Meta AI.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar la Ray-Ban Meta?

Las gafas Ray-Ban Meta Gen-1 tardan 75 minutos en cargarse por completo y pueden alcanzar hasta el 50% en 22 minutos si se cargan en la funda, lo que proporciona hasta 4 horas de uso moderado. Incluso las gafas Ray-Ban Meta Gen 2 pueden cargarse completamente en 75 minutos y alcanzar hasta el 50% en 20 minutos, lo que proporciona hasta 8 horas de uso moderado.