Có phải các chuyên gia nói tiếng Ukraina của bạn không được nghe thấy trong các cuộc họp trực tuyến đơn giản chỉ vì khoảng cách ngôn ngữ? Nếu câu trả lời là có, bạn cần một trình dịch trực tiếp tiếng Anh sang tiếng Ukraina đáng tin cậy như JotMe.
Trong nỗ lực tìm kiếm một dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Ukraina đáng tin cậy, chúng tôi đã thử nghiệm 20 công cụ hứa hẹn dịch thuật thời gian thực, nhưng hầu hết đều bỏ lỡ ngữ cảnh hoặc gặp sự cố trong cuộc họp. JotMe nổi bật bằng cách hỗ trợ 45 ngôn ngữ trên máy tính để bàn và 77 trong tiện ích mở rộng Chrome. Nó cũng cung cấp câu trả lời tức thì cho các truy vấn của bạn, tạo tóm tắt thời gian thực và bản dịch đa ngôn ngữ để giao tiếp rõ ràng, ra quyết định nhanh hơn và cải thiện năng suất.
Bên cạnh JotMe, các công cụ sau đã thu hút sự chú ý của chúng tôi với tư cách là một dịch giả tiếng Anh sang tiếng Ukraina theo thời gian thực về độ chính xác và hiệu suất:
Chúng tôi đã thử nghiệm và xem xét một số công cụ tốt nhất để dịch tiếng Anh sang tiếng Ukraina theo thời gian thực. Nhưng trước khi bạn tìm hiểu chi tiết, đây là một bảng so sánh nhanh về các công cụ dịch trực tiếp:
JotMe là một trong những công cụ dịch AI tốt nhất để dịch âm thanh trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ukraina. JotMe hoạt động như một thông dịch viên AI trực tiếp cá nhân của bạn, thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ khi ghi chú, trả lời câu hỏi của bạn và tóm tắt các cuộc họp. Có những ứng dụng khác có chức năng phù hợp với điều đó, vì vậy hãy khám phá chúng.
Trong số các công cụ dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Ukraina mà chúng tôi đã thử nghiệm, JotMe nổi bật vì những lý do rõ ràng. Các bản dịch không chỉ nhanh chóng mà còn chính xác về ngữ cảnh, cho phép chúng tôi chia sẻ cập nhật nhanh chóng với các đồng nghiệp nói tiếng Ukraina của chúng tôi. Những lý do khác khiến JotMe trở thành một thông dịch viên AI phù hợp cho các cuộc họp hàng ngày của chúng tôi là:
JotMe sẽ sớm ra mắt ứng dụng di động cho các thiết bị Android và iOS. Đảm bảo đăng ký ở đây để được thêm vào danh sách chờ và dùng thử ngay khi nó hoạt động.
Các tính năng chính của JotMe là dịch ngữ cảnh trực tiếp, hỏi AI, Tóm tắt cuộc họp AI, dịch văn bản thành văn bản và khả năng tạo và chia sẻ ghi chú. Chúng ta hãy xem xét chi tiết từng cái trong số chúng:
Dịch theo ngữ cảnh trực tiếp
Tính năng mà chúng tôi yêu thích nhất về JotMe là công cụ dịch theo ngữ cảnh của nó, vượt xa bản dịch theo nghĩa đen của một cuộc trò chuyện. Không giống như các công cụ truyền thống dịch từng từ, JotMe sử dụng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên và nhận dạng giọng nói để hiểu bối cảnh đầy đủ của các cuộc trò chuyện và duy trì âm điệu, luồng và ý nghĩa trong các bản dịch của nó. Hãy xem xét cuộc trò chuyện sau đây từ cuộc họp gần đây với các đồng nghiệp của chúng tôi:
X: Trước khi tiếp tục, hãy nhanh chóng xác nhận cách thuật toán tìm kiếm mới đang phát triển như thế nào. Nó có thực sự tăng tốc mọi thứ không?
Y: Vâng, nó đã xảy ra! Nó nhanh hơn đáng kể khi chúng tôi sử dụng cấu trúc dữ liệu cải tiến mà chúng tôi đã nói đến tuần trước.
Đây là cách đọc bản dịch theo ngữ cảnh của JotMe:
“Trước khi tiếp tục, hãy nhanh chóng xác nhận rằng nó đang hoạt động theo cách thức tìm kiếm thông tin mới của Preper. Điều này có thực sự hữu ích cho quá trình này không? Đúng vậy, đúng vậy. Thời gian thực hiện đã được giảm đáng kể khi chúng tôi sử dụng dữ liệu tốt hơn về những gì đã nói trong mỗi tuần.”
Không giống như các công cụ truyền thống dịch là “Nó nhanh hơn đáng kể”, JotMe hiểu bối cảnh và báo cáo “thời gian thực hiện đã giảm đáng kể” bằng tiếng Ukraina.
AI hỏi
Bất cứ khi nào chúng tôi có một cuộc họp với các nhà phát triển phần mềm nói tiếng Ukraina, các thuật ngữ kỹ thuật như thuật toán, cấu trúc dữ liệu, mã nguồn và nhiều thứ khác đều xuất hiện từ mọi hướng. Trong những trường hợp như vậy, tính năng AI Ask của JotMe là một trợ giúp rất lớn. Chúng ta có thể sử dụng nó để làm rõ các điểm hoặc nhận định nghĩa về thuật ngữ, mà không làm gián đoạn luồng cuộc trò chuyện. Ví dụ, trong một bản cập nhật dự án, ai đó đã hỏi “rằng таке алгоritm (thuật toán là gì), và JotMe giải thích rõ ràng rằng đó là một bộ hướng dẫn hữu hạn được thiết kế để giải quyết một vấn đề tính toán cụ thể.
Tóm tắt thời gian thực
Không có nhiều công cụ cung cấp tóm tắt thời gian thực và đối với những người cần làm nổi bật nhanh cuộc thảo luận giữa cuộc họp, tính năng này có thể hữu ích. JotMe cung cấp một cái nhìn tổng quan rõ ràng, có dấu đầu dòng về các cuộc trò chuyện khi chúng ta nói chuyện. Người ta có thể đi qua chúng bất cứ lúc nào trong cuộc họp và đi đúng hướng.
Trình dịch AI (Văn bản thành văn bản)
Nếu bạn muốn giữ mọi thứ nhẹ nhàng với đồng nghiệp của mình bằng cách gửi tin nhắn chúc mừng với một chút hài hước, hãy sử dụng trình dịch văn bản thành văn bản của JotMe. JotMe không chỉ hiển thị các bản dịch chính xác theo ngữ cảnh mà còn thêm các giải thích ngắn bên cạnh. Điều này sẽ giúp bạn hiểu ý định đằng sau các dòng phức tạp mà không cần chuyển đổi tab hoặc tìm kiếm thủ công.
Đầu vào: Chúc mừng bạn đã thăng chức
Yêu cầu: Thêm một giai điệu hài hước.
Chia sẻ biên bản dịch thuật
JotMe giúp tất cả mọi người có thể truy cập bản dịch, tóm tắt thời gian thực và các tính năng khác, ngay cả những người không có gói trả phí. Tất cả những gì bạn cần làm là chia sẻ một mã đơn giản bằng cách nhấp vào “Mọi người”, sau đó “Chia sẻ phút dịch thuật” và “Nhận mã để chia sẻ.” Những người tham gia có thể nhập mã trong phần “Nhận bản dịch” để bắt đầu.
Ghi nhớ nhanh
Trong cuộc họp, bạn có thể tạo ghi chú trên tính năng Ghi nhớ nhanh của JotMe mà không cần phải chuyển sang một ứng dụng riêng. Bản ghi nhớ được tự động lưu và xuất hiện cùng với các ghi chú AI sau khi cuộc họp kết thúc. Ví dụ, trong cuộc họp hàng tuần của chúng tôi với các đồng nghiệp Ukraine, chúng tôi đã đưa ra một số cập nhật được đề xuất cho ứng dụng sắp tới của chúng tôi trong Quick Memo. Khi cuộc họp kết thúc, chúng tôi đã chia sẻ các bản ghi nhớ đã lưu với các đồng đội bằng tiếng Ukraina và tiếng Anh.
JotMe cung cấp gói miễn phí với 20 phút dịch và quyền truy cập vào tất cả các tính năng của nó. Ngoài ra, có hai tùy chọn định giá: Pro và Premium.
Một người dùng trên Trustpilot rất ấn tượng bởi cách JotMe sắp xếp hợp lý các cuộc gọi quốc tế của họ. Họ đề cập rằng JotMe đã cứu họ khỏi những rắc rối khi ghi chú, cho phép họ chỉ tập trung vào việc tương tác với những người tham gia.
Nếu bạn cần một dịch giả tiếng Anh sang tiếng Ukraina giỏi cho các cuộc họp nhóm nội bộ, Interprefy đáng để xem xét. Chỉ cần mời đại lý tham gia cuộc họp trực tuyến của bạn và nó cung cấp bản dịch và phụ đề theo thời gian thực khi cuộc trò chuyện bắt đầu. Người tham dự nhận được mã QR để quét để truy cập bản dịch trực tiếp và chú thích bằng ngôn ngữ ưa thích của họ và trên thiết bị ưa thích của họ. Tuy nhiên, sự hiện diện của một đại lý Interprefy có thể khiến khách hàng do dự khi thảo luận các chi tiết nhạy cảm một cách cởi mở.
Interprefy cung cấp ba gói cho người dùng của mình, nhưng giá chính xác không được công bố. Đó là như sau:
Một người dùng Trustpilot báo cáo rằng dịch vụ khách hàng của Interprefy không đủ siêng năng. Ngoài ra, họ cảm thấy rằng nên dành nhiều nhân sự hơn cho việc giải thích.
Chúng tôi đã sử dụng Maestra AI trong cuộc họp với các nhà phát triển phần mềm nói tiếng Ukraina, nơi các thuật ngữ như “đóng băng tính năng”, “hợp nhất mã”, “yêu cầu kéo” và “nhật ký sự cố” thường xuất hiện. Tại đây, cửa sổ dịch song ngữ tiếng Anh sang tiếng Ukraina song song đã tỏ ra có giá trị, vì chúng tôi có thể kiểm tra kỹ độ chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, độ chính xác của bản dịch phụ thuộc vào mức độ chúng ta nói rõ ràng và Maestra AI dễ bị lỗi khi đối thoại chồng chắp xảy ra.
Ngoài bản dùng thử miễn phí, Maestra AI có gói giá linh hoạt phù hợp với các nhu cầu dịch thuật khác nhau của người dùng:
Một người dùng trên G2 báo cáo rằng Maestra sẽ học các từ cụ thể sau khi được cập nhật nhiều lần, để có độ chính xác cao hơn.
Khi chúng tôi đang tìm kiếm các ứng dụng dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Ukraina, Wordly AI đã thu hút sự chú ý của chúng tôi với bản dịch đồng thời hai chiều và hỗ trợ cho hơn 50 ngôn ngữ. Ngoài ra, nó cho phép bạn tạo một bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh để thêm các thuật ngữ xuất hiện thường xuyên nhất trong các cuộc họp. Nó có khả năng cải thiện độ chính xác của bản dịch tổng thể.
Tuy nhiên, bạn phải lên lịch một bản demo để dùng thử công cụ của họ, điều này có thể trì hoãn mọi thứ. Ngoài ra, không giống như JotMe, chính sách giá của nó không được công khai và bạn phải liên hệ với nhóm bán hàng của họ để nhận báo giá.
Wordly AI chưa tiết lộ giá của nó trên trang web của mình, nhưng bạn có thể báo giá tùy thuộc vào yêu cầu của mình. Gói cá nhân hoặc gói Starter cung cấp 10 giờ dịch.
Một người dùng G2 đã báo cáo sự không nhất quán trong bản dịch của Maestra AI khi các thuật ngữ chuyên biệt được sử dụng hoặc người nói có giọng mạnh.
Đối với các nhóm từ xa bận rộn với các đồng nghiệp nói tiếng Ukraina, Boostlingo có thể là một công cụ dịch trực tiếp tiếng Anh sang tiếng Ukraina tốt. Giống như Wordly AI, bạn có thể thiết lập bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh để dịch chính xác các thuật ngữ cụ thể trong ngành và từ vựng của công ty. Nó cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch của con người cho các cuộc họp kinh doanh, hội thảo và sự kiện có tỷ lệ cược cao. Tuy nhiên, không có chính sách giá minh bạch như JotMe và bạn phải yêu cầu báo giá dựa trên nhu cầu giải thích của mình.
Boostlingo chưa công bố giá trên trang web của mình và bạn phải điền vào biểu mẫu trực tuyến để yêu cầu báo giá tùy chỉnh.
Một người dùng trên Trustpilot không hài lòng với dịch vụ khách hàng của Boostlingo, vì họ phải mất nhiều email và cuộc gọi chỉ để liên hệ với đại diện.
JotMe cung cấp bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ukraina theo thời gian thực chính xác về ngữ cảnh, không có độ trễ khi bạn cài đặt ứng dụng, khởi chạy ứng dụng và đặt ngôn ngữ nói và dịch. Dưới đây là các bước chi tiết:
Truy cập trang web chính thức của JotMe và nhấp vào “Dùng thử miễn phí” để tải xuống ứng dụng JotMe trên hệ thống Windows hoặc macOS của bạn. Sau đó, làm theo hướng dẫn trên màn hình để cài đặt ứng dụng.
Mở nền tảng hội nghị truyền hình và bắt đầu cuộc họp của bạn. Sau đó, khởi chạy JotMe và đặt “Ngôn ngữ nói” thành tiếng Anh và “Ngôn ngữ dịch” thành tiếng Ukraina. Giữ cửa sổ JotMe mở để phát hiện cuộc trò chuyện đang diễn ra để dịch.
Nhấp vào nút “Phát” trên cửa sổ JotMe để bắt đầu dịch trực tiếp. JotMe sẽ thực hiện bản dịch tiếng Anh sang tiếng Ukraina theo thời gian thực khi bạn bắt đầu trò chuyện.
Việc lựa chọn công cụ tốt nhất để dịch tiếng Anh sang tiếng Ukraina theo thời gian thực phụ thuộc vào nhu cầu dịch thuật, ngân sách và quy trình làm việc của bạn. Dưới đây là so sánh nhanh về cách các công cụ này hoạt động về độ chính xác:
Mỗi công cụ có một giá trị duy nhất, nhưng nếu bạn muốn một bản dịch chính xác, phù hợp với ngữ cảnh và phiên âm đa ngôn ngữ trong thời gian thực cho bất kỳ cài đặt nào của bạn, JotMe có thể là một lựa chọn lý tưởng. Nó sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến để xử lý nội dung đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về các chuẩn mực văn hóa Ukraine. Ngoài ra, nó cung cấp AI Ask để hiểu các chủ đề phức tạp hơn, ghi chú cuộc họp và chia sẻ chúng với các đồng nghiệp nói tiếng Ukraina của bạn để họ giữ nguyên thông tin. Tải xuống JotMe ngay hôm nay và hợp lý hóa giao tiếp tiếng Anh sang tiếng Ukraina của bạn!
Có, AI có thể dịch tiếng Ukraina từ tiếng Anh một cách hiệu quả, miễn là bạn sử dụng một công cụ đáng tin cậy, chính xác như JotMe. Ngoài ra, nó cung cấp các tính năng như AI Ask, ghi chú cuộc họp AI và tóm tắt thời gian thực.
JotMe là trình dịch trực tiếp tốt nhất từ tiếng Anh sang tiếng Ukraina, vì nó sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến để cung cấp các bản dịch chính xác, phù hợp với ngữ cảnh. Chỉ với 15 đô la/tháng, nó cung cấp dịch trực tiếp bằng 107 ngôn ngữ, ghi chú, tóm tắt các cuộc họp của bạn và làm nổi bật mọi mục hành động để giúp mọi người đi đúng hướng.
DeepL được biết đến với các bản dịch chính xác, nhưng nó tập trung vào doanh nghiệp hơn và không minh bạch về chính sách giá của nó. Nếu bạn muốn một công cụ linh hoạt cung cấp dịch thuật dựa trên ngữ cảnh, cung cấp gói giá linh hoạt và bao gồm các tính năng như AI Ask và Tóm tắt AI, thì JotMe là một lựa chọn tốt hơn. JotMe thậm chí còn hiểu thuật ngữ chuyên ngành và biệt ngữ kỹ thuật, vì vậy bạn không cần phải tạo bảng chú giải thuật ngữ tùy chỉnh cho các cuộc họp của mình.
Các từ tiếng Ukraina thường có kết thúc thay đổi thường xuyên, khiến việc dịch trở thành một thách thức. Bên cạnh đó, cấu trúc câu rất khác với tiếng Anh và rất nhạy cảm với nội dung. Những lý do này, và nhiều hơn nữa, là lý do tại sao hầu hết các dịch giả phải vật lộn để dịch sang tiếng Ukraina. Tuy nhiên, đó không phải là trường hợp với JotMe. Nó phân tích ngữ cảnh, hiểu giai điệu và cung cấp bản dịch trong khi vẫn giữ được giai điệu, ý nghĩa và luồng.
.png){kind=small}