Bạn có dành hàng giờ để thảo luận chuyên nghiệp với các đồng đội nói tiếng Trung, cố gắng giải thích những điểm chính tốt hơn trong các cuộc họp vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ? Nếu có, JotMe là đối tác lý tưởng của bạn để giúp giao tiếp mượt mà hơn với bản dịch âm thanh trực tiếp. Với JotMe, bạn và nhóm của bạn sẽ nhận được bản dịch âm thanh sang văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Trung trực tiếp với ngữ cảnh. JotMe cung cấp thông tin chi tiết về AI giúp cuộc trò chuyện trở nên mượt mà hơn bằng cách chia nhỏ các thuật ngữ phức tạp mà không thay đổi ý nghĩa cốt lõi.
Chúng tôi đã thử nghiệm một số dịch giả tiếng Anh sang tiếng Trung và đã liệt kê 5 phiên dịch AI hàng đầu. JotMe nổi bật là trình thông dịch AI tốt nhất với độ chính xác cao.
Dưới đây là một cái nhìn sơ lược về các ứng dụng dịch trực tiếp dịch âm thanh trực tiếp thành văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Trung:
Khi nói đến bản dịch AI từ tiếng Anh sang tiếng Trung tốt nhất, bạn sẽ cần xem xét các công cụ khác nhau và kiểm tra chúng, vì tất cả các công cụ đều cung cấp các tính năng khác nhau và tỷ lệ chính xác khác nhau. Nhưng chúng tôi đã hoàn thành công việc và thử nghiệm cho bạn để bạn có thể đưa ra lựa chọn tốt nhất về thông dịch viên AI cá nhân cho nhu cầu dịch thuật tiếng Anh-Trung của bạn. Để hiểu từng cái nhìn đầu tiên và đưa ra lựa chọn đúng đắn, hãy xem bảng này:
Các ứng dụng dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung trực tiếp tốt nhất bao gồm JotMe, VoicePing 2.0, Kudo, Maestra và DeepL Voice, cung cấp bản dịch đa ngôn ngữ liền mạch với tính dễ sử dụng và chính xác. Dưới đây là phân tích chi tiết của các dịch giả trực tiếp AI khác nhau.
Chúng tôi đã thử nghiệm và thử một số ứng dụng dịch âm thanh sang văn bản trực tiếp, tiếng Anh sang tiếng Trung trong vài tuần qua cho các cuộc họp đa ngôn ngữ. JotMe nổi bật như một thông dịch viên AI đáng tin cậy và công cụ dịch thuật trực tiếp do tỷ lệ chính xác cao, thông tin chi tiết về AI và khả năng dịch theo ngữ cảnh. Điều làm cho nó khác với các phiên dịch AI khác là tính dễ sử dụng và khả năng tham gia các cuộc họp mà không cần bot, đảm bảo rằng khách hàng của bạn hoặc khách mời họp khác không cảm thấy khó chịu khi bot tự thông báo.
Thông tin chi tiết về AI của JotMe giúp mọi thứ dễ dàng hơn cho bạn. Giả sử bạn đang thảo luận về thương mại kinh doanh với các nhà giao dịch Trung Quốc xuyên biên giới để soạn thảo một báo cáo và đồng đội của bạn không hiểu thuật ngữ kỹ thuật bằng tiếng Anh. Trong trường hợp này, AI sẽ cung cấp chi tiết về thuật ngữ đó bằng tiếng Trung và giúp họ hiểu từng cuộc trò chuyện một cách dễ dàng, bao gồm các chi tiết và biệt ngữ chi tiết mà bạn và các đồng nghiệp nói tiếng Anh của bạn sử dụng.
JotMe hiện có sẵn trên máy tính để bàn và ứng dụng di động sẽ sớm ra mắt. Bạn có thể đăng ký để tham gia danh sách chờ và là một trong những người đầu tiên trải nghiệm khi đang di chuyển Ứng dụng dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Trung trên điện thoại di động.
Một số tính năng đáng chú ý của JotMe bao gồm dịch ngữ cảnh trực tiếp, thông tin chi tiết về AI, dịch theo dấu đầu dòng, v.v. Ở đây, chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu từng tính năng một cách chi tiết:
Dịch theo ngữ cảnh trực tiếp
Thay vì chỉ dịch cuộc trò chuyện từng chữ, JotMe là một trình thông dịch AI theo ngữ cảnh phân tích sâu giao tiếp và sau đó dịch theo thời gian thực. JotMe hiểu giọng nói và luồng của chủ đề và sau đó dịch âm thanh trực tiếp thành văn bản với độ trôi chảy cao hơn, có tính đến giai điệu và sắc thái.
Nhiều công cụ khác từ tiếng Anh sang tiếng Trung chỉ cung cấp các bản dịch từng chữ. JotMe nắm bắt bối cảnh và ý định, dịch nghĩa chính xác hơn là các từ theo nghĩa đen. Điều này quan trọng đối với người Trung Quốc vì tiếng Anh nhỏ gọn và trực tiếp, trong khi tiếng Trung thường cần cụm từ rõ ràng hơn để truyền đạt giọng điệu, ý định và sắc thái xã hội.
Thông tin chi tiết về AI
Trong cuộc trò chuyện, chúng tôi đã đề cập đến “Arbitrage”, và các đồng nghiệp nói tiếng Trung của chúng tôi phải mất một thời gian để hiểu. Tính năng AI Insights của JotMe giải thích ngay lập tức rằng chúng ta đang nói về việc mua và bán đồng thời một tài sản ở các thị trường khác nhau để kiếm lợi nhuận từ chênh lệch giá. Lời giải thích này làm cho thuật ngữ phức tạp trở nên đơn giản và dễ dàng đối với các đồng nghiệp nói tiếng Trung của chúng tôi, giống như tìm kiếm nhanh trên Google mà không cần rời khỏi cuộc họp.
Dịch trong Bullet Points
Trong khi thử nghiệm bản dịch trực tiếp của JotMe, chúng tôi nhận thấy nó cung cấp các bản dịch theo dấu đầu dòng gọn gàng, giúp các cuộc thảo luận phức tạp trở nên dễ dàng theo dõi. Ví dụ, trong một cuộc nói chuyện về căng thẳng tại nơi làm việc, JotMe đã tóm tắt các chiến lược đối phó chính thành các dấu đầu dòng bằng tiếng Trung, cho phép đồng đội nói tiếng Trung của chúng tôi nhanh chóng nắm bắt các ý tưởng chính mà không làm mất bối cảnh. Chúng tôi cũng đã nói về một cuộc họp tiếp thị và lịch trình mà JotMe đã sắp xếp thành các dấu đầu dòng thích hợp, như được hiển thị bên dưới.
Chia sẻ biên bản dịch thuật
JotMe giúp việc cộng tác trở nên dễ dàng với các phút dịch có thể chia sẻ. Khi bạn bắt đầu ghi và bật bản dịch, nó sẽ tạo ra một mã truy cập duy nhất. Bất cứ ai có mã đều có thể xem bản dịch theo thời gian thực, ghi chú và truy cập ghi chú sau cuộc họp, tất cả mà không cần gói đăng ký.
Dịch thuật ghi chú cuộc họp
Trong cuộc gọi chiến lược với các đồng nghiệp nói tiếng Trung của chúng tôi từ Trung Quốc và các đồng nghiệp nói tiếng Anh khác ở Mỹ, JotMe's Trình dịch ghi chú cuộc họp AI tự động chuyển đổi các ghi chú sang tiếng Trung, giữ nguyên âm điệu, ngữ cảnh và các chi tiết chính. Điều này giúp các đồng đội nói tiếng Trung của chúng tôi dễ dàng xem xét các quyết định và theo dõi các mục hành động mà không bị nhầm lẫn hoặc bỏ lỡ bất cứ điều gì.
Các bản dịch bảo tồn âm điệu, ngữ cảnh và các chi tiết chính, giúp mọi người dễ dàng xem xét các quyết định và theo dõi các mục hành động. Nó thực sự cảm thấy như có một trợ lý đa ngôn ngữ thời gian thực hỗ trợ toàn bộ cuộc thảo luận.
JotMe giữ giá đơn giản và minh bạch, cung cấp các gói miễn phí và trả phí dựa trên khối lượng cuộc họp và nhu cầu dịch thuật của bạn. Bạn có thể bắt đầu miễn phí và nâng cấp khi mức sử dụng của bạn tăng lên.
Nếu bạn là một kỹ sư và thường xuyên có các cuộc gọi quốc tế và các cuộc họp với các chuyên gia nói tiếng Trung, biệt ngữ kỹ thuật rõ ràng sẽ bay qua lại. Giả sử bạn đang có một cuộc họp liên quan đến dự án kỹ thuật của bạn với một khách hàng nói tiếng Trung và các cuộc thảo luận kỹ thuật bị lạc trong biệt ngữ, tốc độ trò chuyện, giọng điệu và nhiều khía cạnh khác. Kudo là một ứng dụng dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Trung tốt. Kudo tập trung vào phiên dịch chuyên nghiệp, đạt được thông qua cả dịch giọng nói AI và phiên dịch của con người, cho các cuộc họp quan trọng.
Tuy nhiên, Kudo đôi khi thiếu độ chính xác với trọng âm nặng trên những từ không rõ ràng. Không giống như JotMe, Kudo bằng cách nào đó không thực hiện các chỉnh sửa dựa trên sự hiểu biết của chính nó.
Kudo cung cấp ba tùy chọn giá chính, như được thấy bên dưới:
Nếu bạn đang trình bày dự án phát triển phần mềm hoặc bản demo kỹ thuật của mình cho một đồng nghiệp quốc tế và các thuật ngữ kỹ thuật bằng tiếng Anh theo nghĩa đen là 'bị lạc trong dịch mục' cho các đồng nghiệp nói tiếng Trung của bạn, Maestra đóng vai trò như một công cụ trực tuyến đáng tin cậy để dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Phồn thể. Sự tích hợp của nó với các nền tảng như Zoom và OBS cho phép chú thích và dịch trực tiếp liền mạch, làm cho các cuộc thảo luận kỹ thuật dễ tiếp cận hơn và dễ hiểu hơn. Tuy nhiên, chúng tôi và các đồng nghiệp của chúng tôi đã mất một chút thời gian để hiểu được giao diện và hiểu cách điều hướng công cụ.
Maestra cung cấp cấu trúc giá sau đây để dịch thuật thời gian thực:
Nếu bạn là một chuyên gia tiếp thị cộng tác với các đồng nghiệp nói tiếng Trung, bạn cần đảm bảo rằng các gợi ý, ghi chú và phản hồi của bạn về chiến lược chiến dịch và tóm tắt sáng tạo được dịch đúng sang tiếng Trung. Trong trường hợp đó, bản dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Trung truyền thống của DeepL Voice cung cấp chú thích ngữ cảnh, nhạy cảm với trọng âm ngay lập tức, mặc dù đôi khi nó có thể gặp khó khăn với các biểu thức có tính thành ngữ cao.
Bản dịch thời gian thực của VoicePing 2.0 giúp các chuyên gia nói tiếng Trung hiểu các cuộc hội thoại tiếng Anh trong các cuộc họp và thảo luận chuyên nghiệp của họ, cung cấp phụ đề tiếng Trung và tóm tắt do AI tạo ra. Tuy nhiên, khi chúng tôi gặp gỡ các đồng nghiệp nói tiếng Trung, thỉnh thoảng chúng tôi hiểu sai những từ thông thường, chẳng hạn như dịch “Boss” thành “玫 樹 樹 玫 瑰” và “6 giờ chiều” là “莎 士 畢 亞”, vì vậy điều cần thiết là phải kiểm tra kỹ các chi tiết quan trọng. Nền tảng này có thể truy cập thông qua máy tính để bàn và web, có nghĩa là không cần phải dựa vào các thiết bị bổ sung và người dùng có thể tập trung vào các buổi học mà không gặp rắc rối khi chuyển đổi công cụ.
Dưới đây là giá của VoicePing 2.0, được chia thành bốn cấp:
Bạn có thể sử dụng JotMe để dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung bằng cách tải nó xuống máy tính để bàn của bạn và chạy nó cùng với các cuộc họp trực tuyến của bạn trên các nền tảng như Zoom. JotMe là một trình dịch âm thanh sang văn bản theo thời gian thực, ngay lập tức dịch tiếng Anh sang tiếng Trung trong các cuộc họp trực tuyến, lớp học hoặc các cuộc thảo luận chuyên nghiệp khác. Tính năng dịch tiếng Anh sang tiếng Trung trực tiếp của JotMe đảm bảo giao tiếp mượt mà, chính xác và nhận biết ngữ cảnh mà không cần bất kỳ bot cuộc họp hoặc chuyển đổi thủ công giữa các công cụ. Đây là cách sử dụng nó từng bước.
Truy cập trang web chính thức của JotMe hoặc bạn cũng có thể truy cập Trang tiếng Trung của JotMe và nhấp vào “Dùng thử miễn phí” để tải xuống ứng dụng JotMe trên máy tính để bàn. Sau khi tải xuống, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn tất cài đặt trên máy tính Mac hoặc Windows của bạn.
Mở nền tảng trực tuyến hoặc công cụ cuộc họp bạn sử dụng (chẳng hạn như Zoom) và bắt đầu cuộc gọi thoại hoặc cuộc họp của bạn. Giữ ứng dụng JotMe mở bên cạnh — nó sẽ tự động phát hiện cuộc trò chuyện đang diễn ra để dịch.
Trong giao diện JotMe, bật nút chuyển đổi “Dịch”. Đặt “Ngôn ngữ nói” thành tiếng Anh và “Ngôn ngữ dịch” thành tiếng Trung để kích hoạt chức năng dịch tiếng Anh-sang tiếng Trung trực tiếp.
Nhấp vào nút “Phát” ở phía bên trái của cửa sổ JotMe. JotMe sẽ ngay lập tức bắt đầu dịch giọng nói theo thời gian thực, cung cấp các bản dịch tiếng Trung trôi chảy và phong phú theo ngữ cảnh cho bài phát biểu tiếng Anh của bạn trong cuộc trò chuyện.
Bạn nên chọn công cụ dịch tiếng Anh sang tiếng Trung phù hợp tùy thuộc vào ưu tiên, quy trình làm việc và mức độ chính xác cần thiết. Hiểu được các tính năng, giá cả và sự dễ dàng tích hợp của từng ứng dụng tạo ra sự khác biệt đáng kể trong việc đạt được giao tiếp đa ngôn ngữ mượt mà. Dưới đây là tổng quan nhanh:
Tuy nhiên, nắm bắt sắc thái, giai điệu và ngữ cảnh là điều cần thiết khi dịch các cuộc trò chuyện tiếng Anh trực tiếp sang tiếng Trung. Giải thích sai có thể làm gián đoạn sự hợp tác, gây nhầm lẫn cho người tham gia hoặc ảnh hưởng đến kết quả.
Đây là lý do tại sao JotMe nổi lên như là sự lựa chọn hàng đầu. Khả năng dịch chính xác âm thanh trực tiếp sang văn bản, hỗ trợ 107 ngôn ngữ và không có độ trễ trong dịch trực tiếp khiến nó trở thành ứng dụng dịch thuật tiếng Anh-Trung trực tiếp đáng tin cậy nhất. Ngoài bản dịch, JotMe còn hoạt động như một thông dịch viên cá nhân AI chính thức, ghi chú cuộc họp, tóm tắt các cuộc hội thoại và cung cấp thông tin chi tiết nhận thức ngữ cảnh để cộng tác đa ngôn ngữ mượt mà hơn.
Trải nghiệm sự tiện lợi và chính xác của JotMe cho cuộc họp hoặc bài giảng tiếp theo của bạn. Hãy thử ngay hôm nay và xem bản dịch âm thanh trực tiếp dễ dàng có thể biến đổi giao tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Trung của bạn như thế nào.
Có, QuillBot hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung sử dụng AI nâng cao để giữ lại ngữ cảnh, âm điệu và phong cách. Nó lý tưởng để dịch văn bản một cách chính xác và trong khi QuillBot tập trung vào nội dung bằng văn bản, các công cụ như JotMe bổ sung điều này bằng cách xử lý các bản dịch giọng nói trực tiếp.
Các ứng dụng dịch thuật tốt nhất để dịch tiếng Anh sang tiếng Trung bao gồm JotMe và Maestra, trong số những ứng dụng khác. JotMe nổi bật bằng cách cung cấp dịch giọng nói theo thời gian thực và tóm tắt ghi chú cuộc họp do AI tạo ra, làm cho nó có giá trị cho các môi trường kinh doanh và giáo dục với nhu cầu đa ngôn ngữ.
AI tốt nhất cho bản dịch tiếng Trung là JotMe, DeepL và Kudo. Điểm mạnh của JotMe nằm ở việc dịch cuộc trò chuyện trực tiếp với độ chính xác theo ngữ cảnh và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ trong các kịch bản giao tiếp theo thời gian thực.
Không, ChatGPT không giỏi dịch tiếng Trung. Mặc dù các dẫn xuất GPT-4 của nó đã cải thiện các bản dịch bằng cách cung cấp các bản dịch thành ngữ hơn, nhưng vẫn còn một vài vấn đề. Kết quả không nhất quán và ChatGPT có thể bỏ qua các chi tiết nhỏ trừ khi được hướng dẫn đặc biệt.
.png)
.png){kind=spacer}
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
