Apple ra mắt MacBook Pro cảm ứng đầu tiên với màn hình OLED

Apple công bố MacBook Pro cảm ứng đầu tiên ngày 28 tháng 10, đưa màn hình OLED tandem lên laptop 14 và 16 inch dùng chip M5 Pro, M5 Max. Đã mở đặt trước, sản phẩm bắt đầu được bán từ ngày 6 tháng 11.

Đợt ra mắt mang thêm cách điều khiển phần mềm máy tính cho người dùng Mac. Các trải nghiệm ban đầu tập trung chất lượng màn hình và thiết kế laptop quen thuộc, đồng thời đặt câu hỏi về giới hạn thực tế của thao tác chạm.

MacBook Pro cảm ứng thay đổi những gì

Theo thông báo Apple, màn PROLED XDR có tần số quét biến thiên tới 120 Hz và độ sáng đỉnh tới 2.000 nit. Dynamic Island cũng lên Mac; các laptop chạy macOS 27.

Giá tại Mỹ từ 2.899 USD cho mẫu 14 inch M5 Pro và 3.399 USD cho mẫu 16 inch M5 Pro. Người mua nên phân biệt thời gian đặt trước với ngày phát hành 6 tháng 11.

John Ternus của Apple quảng bá đợt ra mắt màn cảm ứng trong bài đăng X ngày 28 tháng 10. Bài đăng thể hiện thông điệp công bố của Apple.

John Ternus trên X, ngày 28 tháng 10 năm 2026

Người đánh giá nói gì

Samuel Axon của Ars Technica mô tả màn OLED là điểm nổi bật sau khoảng năm phút dùng laptop tại khu trưng bày đông người. Ông nhận thấy thiết kế nhẹ hơn và màn cảm ứng hoạt động gần như mong đợi ở laptop. Bài viết cũng lưu ý không hỗ trợ Apple Pencil. Đây là quan sát từ buổi trình diễn ngắn, không phải đánh giá sản phẩm sau sử dụng dài ngày.

Terrence O’Brien và Antonio G. Di Benedetto của The Verge cho biết một số thành phần giao diện phóng to để chạm, nhưng điều khiển nhỏ vẫn có thể khó thao tác. Họ cũng thấy màn rung khi nhấn mạnh gần phía trên. Ấn tượng đầu tích cực về OLED, còn kết luận chắc chắn hơn chờ so sánh lâu hơn.

Chance Miller, tổng biên tập 9to5Mac, đăng video ngày 28 tháng 10 chơi đàn piano trên màn cảm ứng MacBook Pro. Đoạn phim minh họa một thao tác chạm cụ thể; không xác lập mức thoải mái khi dùng màn suốt ngày làm việc.

Chance Miller trên X, ngày 28 tháng 10 năm 2026

Với người cân nhắc mua, câu hỏi còn lại gồm độ thoải mái khi chạm lâu, pin trong sử dụng hằng ngày và giá trị nâng cấp màn hình. Các báo cáo ban đầu tại khu trưng bày cung cấp bằng chứng hạn chế về những điểm này.

Dịch trực tiếp trên Mac

Với người làm việc cùng khách hàng, đồng nghiệp nước ngoài, phần mềm họp và hỗ trợ ngôn ngữ vẫn là yếu tố thực tế bên cạnh phần cứng. Theo hướng dẫn FaceTime, Apple đã có phụ đề dịch trong FaceTime trên Mac tương thích khi bật Apple Intelligence. Tính khả dụng phụ thuộc ngôn ngữ và khu vực.

Các tính năng Live Translation của Apple và ứng dụng Apple Translate là trải nghiệm riêng. Người tìm lựa chọn thay thế Apple Translate cho cuộc gọi công việc nên so sánh khả năng hỗ trợ nền tảng họp và cặp ngôn ngữ thực sự dùng.

JotMe thay thế Apple Translate cho cuộc gọi công việc

Tại JotMe, dịch trực tiếp cung cấp phụ đề dịch cho cuộc họp Zoom, Google Meet, Microsoft Teams và Webex. Ứng dụng Mac thu âm thanh hệ thống, nên không cần bot vào cuộc gọi. Người dùng chọn ngôn ngữ nói và ngôn ngữ muốn đọc.

Chẳng hạn, quản lý dự án nói tiếng Anh có thể theo dõi bài trình bày của khách hàng Nhật qua phụ đề dịch trong cuộc gọi Zoom. Đây là một cách dùng tiềm năng của quy trình Mac hiện có của chúng tôi, tách biệt với dịch FaceTime của Apple.

Sau hội thoại, tóm tắt cuộc họp AI sắp xếp ý chính, quyết định và việc cần làm. Nhóm có thể dùng bản chép lời, tóm tắt để xem lại thảo luận và xác nhận chi tiết với người tham dự.

Thông báo màn cảm ứng thay đổi cách tương tác với Mac. Với công việc đa ngôn ngữ, lựa chọn phần mềm hữu ích vẫn tùy nền tảng gọi, ngôn ngữ hỗ trợ và hồ sơ mà nhóm cần sau đó.