

Bạn đã bao giờ tham gia một cuộc trò chuyện quan trọng với một người nói một ngôn ngữ khác và ước bạn có một dịch giả bên mình chưa? Đó là nơi mà một ứng dụng phiên dịch ngôn ngữ, như iTranslate hoặc JotMe, có thể giúp đỡ. Trọng tâm chính của iTranslate là dịch giọng nói, văn bản và lời nói thành văn bản nhanh chóng.
Tuy nhiên, iTranslate không có ứng dụng máy tính để bàn và ứng dụng web của nó chỉ hỗ trợ dịch văn bản thành văn bản. Các tính năng chính, như dịch giọng nói, dịch giọng nói sang văn bản và hơn thế nữa, chỉ có sẵn trong ứng dụng di động của iTranslate.
Mặt khác, JotMe đi kèm với máy tính để bàn cũng như ứng dụng di động, cung cấp dịch thuật thời gian thực liên tục giúp các cuộc trò chuyện diễn ra mà không bị gián đoạn. JotMe giúp giao tiếp và học tập tốt hơn với dịch trực tiếp theo ngữ cảnh và khả năng tinh chỉnh giai điệu của bản dịch văn bản thành văn bản của bạn và nhận giải thích dạy bạn lý do tại sao các cụm từ được sử dụng theo những cách nhất định.
Kiểm tra những gì mỗi công cụ này cung cấp:
Các lựa chọn thay thế iTranslate tốt nhất cho phiên dịch ngôn ngữ bao gồm JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate và Reverso Context. Các đối thủ cạnh tranh iTranslate này cung cấp các tính năng nâng cao hơn và có thể hữu ích nếu bạn đang tìm cách giải quyết bất kỳ vấn đề nào trong số này:
Vì vậy, ở đây chúng tôi đã tuyển chọn năm lựa chọn thay thế tốt nhất cho iTranslate sẽ giải quyết vấn đề của bạn:
Chúng tôi đã thử nghiệm các lựa chọn thay thế iTranslate tốt nhất với cùng đầu vào của các kịch bản trong thế giới thực để đảm bảo so sánh công bằng:
Sau khi thử nghiệm các công cụ dựa trên các đầu vào ở trên, chúng tôi chấm điểm chúng dựa trên:
Sử dụng tiêu chí lựa chọn của mình, chúng tôi thấy JotMe là một giải pháp thay thế tốt hơn cho iTranslate, vì vậy chúng tôi đã so sánh chi tiết hai tiêu chí này.
Trước khi chúng ta đi vào chi tiết về các tính năng và giá cả của iTranslate và JotMe, đây là một so sánh nhanh về các công cụ dịch giọng nói. Bảng này nêu bật những khác biệt chính về độ chính xác của bản dịch thời gian thực, khả năng tương thích của thiết bị và các tính năng để giúp bạn chọn ứng dụng phù hợp để phiên dịch ngôn ngữ.
| Metrics | iTranslate | JotMe |
|---|---|---|
| Long Conversation Accuracy | Medium | High |
| Contextual Understanding | Basic word-for-word translation | Advanced context-driven translation |
| AI Translation Speed | Fast | Fast |
| Text-to-Voice Translation | ✅ Available on web and mobile app, but needs manual playback | ✅ Available on desktop and mobile; supports automatic and manual playback |
| Text Translation Language Support | 100+ languages | 130+ languages |
| Tone Adjustment | ❌ | ✅ (Formal / Casual / Sarcastic) |
| Explanation Box | ❌ | ✅ Shows why certain phrases or terms are used |
| Continuous Voice Translation | ❌ Resets after pause | ✅ Maintains context throughout |
| Voice Translation Language Support | 100+ languages | 77 (Chrome extension), 45 (desktop) |
| Set Translation Quality Option | ❌ | ✅ Fast vs Contextual modes |
| Ease of Use | Easy | Easy |
| Desktop App | ❌ Text-only web version | ✅ |
| Free Trial / Plan | ✅ | ✅ |
| Mobile App | ✅ | ✅ |
| Ads Display | ✅ (Free mobile version) | ❌ |
| Customer Support | Auto-reply emails only (Trustpilot) | Excellent |
| Security & Privacy | ✅ | ✅ |
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá các tính năng, độ chính xác, giá cả và đánh giá của iTranslate và JotMe, đồng thời xác định đâu là ứng dụng dịch trực tiếp phù hợp nhất để phiên dịch ngôn ngữ.
Người dùng chọn một ứng dụng phiên dịch ngôn ngữ như JotMe hoặc iTranslate để vượt qua rào cản ngôn ngữ với bản dịch trực tiếp nhanh chóng, theo ngữ cảnh và chính xác qua nhiều ngôn ngữ. Cho dù bạn đang học một ngôn ngữ mới hay đi du lịch nước ngoài, các công cụ thông dịch AI này giúp việc học và giao tiếp dễ dàng và nhanh hơn.
JotMe nổi bật với tính năng dịch giọng nói sang văn bản liên tục, giữ cho các cuộc trò chuyện diễn ra mà không cần khởi động lại sau mỗi lần tạm dừng. JotMe được xây dựng cho những người học ngôn ngữ và khách du lịch muốn bản dịch với ngữ cảnh, không chỉ từ ngữ. Ứng dụng JotMe dành cho máy tính để bàn cũng cho phép bạn điều chỉnh tông màu của bản dịch văn bản thành văn bản của mình để trang trọng hơn, bình thường hoặc châm biếm hơn.
Phiên bản di động của iTranslate nổi bật với tính năng dịch giọng nói cho phép bạn dịch bài phát biểu của mình từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Ứng dụng di động của iTranslate rất hữu ích khi bạn đang khám phá một địa điểm mới và cần giao tiếp với người dân địa phương.
Cả JotMe và iTranslate đều cung cấp dịch trực tiếp, nhưng chúng được thiết kế với những người dùng khác nhau trong tâm trí. JotMe dành cho những người cần dịch trực tiếp liên tục và chính xác, trong khi iTranslate tập trung vào dịch giọng nói nhanh chóng cho khách du lịch. Dưới đây là các tính năng của chúng khác nhau như thế nào:
Các tính năng chính của JotMe bao gồm dịch ngữ cảnh trực tiếp, dịch liên tục, Tạo giọng nói và trình dịch AI. Các tính năng này được giải thích chi tiết dưới đây:
Khi bạn đang học một ngôn ngữ mới, bạn cần hiểu cách mọi người thực sự nói và không chỉ có bản dịch từng chữ.
Công nghệ nhận dạng giọng nói tiên tiến của JotMe hiểu giọng điệu, luồng và ngữ cảnh của cuộc trò chuyện và các từ kỹ thuật để cung cấp bản dịch chính xác trong thời gian thực, giúp bạn tìm hiểu cách người bản ngữ thể hiện bản thân một cách tự nhiên.
Cho dù bạn sử dụng ứng dụng máy tính để bàn để học ngôn ngữ hay ứng dụng di động cho các cuộc trò chuyện trực tiếp, JotMe cung cấp bản dịch từ lời nói sang văn bản theo ngữ cảnh để đảm bảo giao tiếp trơn tru mà không làm gián đoạn luồng cuộc trò chuyện của bạn.

Bạn thậm chí có thể đặt “Chất lượng dịch thuật” của bản dịch trực tiếp của mình giữa Nhanh và Ngữ cảnh. Nếu bạn đặt nó thành Nhanh, bạn sẽ nhận được bản dịch nhanh với độ chính xác hơi thấp. Tuy nhiên, nếu bạn giữ nó theo ngữ cảnh, bạn sẽ nhận được bản dịch chính xác nhưng với một chút chậm trễ.

Khi bạn đang ở giữa cuộc trò chuyện và tạm dừng để suy nghĩ, hầu hết các ứng dụng dịch thuật coi đó là kết thúc và bắt đầu lại khi bạn nói lại. Điều này làm hỏng dòng chảy của cuộc trò chuyện và bạn cần phải nhảy giữa nhiều cuộc trò chuyện để hiểu những gì đã được thảo luận.
Nhưng ứng dụng dành cho thiết bị di động và máy tính để bàn của JotMe chờ bạn tiếp tục và tiếp tục ngay nơi bạn đã dừng lại, giữ cho quá trình dịch từ lời nói thành văn bản diễn ra như một luồng liên tục. Điều này có thể hữu ích để hiểu bối cảnh của các cuộc trò chuyện của bạn khi bạn đang giao tiếp với người dân địa phương trong khi đi du lịch.

Ứng dụng máy tính để bàn của JotMe cung cấp Trình dịch AI cho dịch văn bản sang văn bản Trong hơn 130 ngôn ngữ. Bạn có thể thêm “Yêu cầu” để giữ cho bản dịch trang trọng, lịch sự hoặc hài hước hơn. Nó cũng cung cấp một lời giải thích để giúp bạn hiểu các cụm từ và ý định đằng sau thông điệp được truyền tải. Tính năng này giúp việc học ngôn ngữ dễ dàng hơn bằng cách giải thích lý do tại sao một số từ nhất định được sử dụng trong các tình huống cụ thể.
Hãy xem xét tuyên bố sau đây như một ví dụ.
Tuyên bố:
I was hoping the article would be completed by today. But it turns out, it won't be possible today. How about I submit it by EOD or tomorrow early morning so you can review it first thing once you log in?
Một dịch giả từng dòng sẽ đọc điều này như sau:
Esperaba que el artículo estuviera terminado hoy. Pero resulta que no será posible. ¿Qué tal si lo envío al final del día o mañana a primera hora de la mañana para que puedas revisarlo en cuanto inicies sesión?
Bản dịch của JotMe với Yêu cầu “Làm cho nó lịch sự hơn:”
Esperaba que el artículo estuviera terminado para hoy. Sin embargo, parece que no será posible completarlo hoy. ¿Le parecería bien si lo envío para el final del día o mañana por la mañana temprano, para que pueda revisarlo en cuanto inicie sesión?

JotMe cung cấp một ứng dụng di động để giải thích ngôn ngữ của các cuộc trò chuyện trực tiếp bằng 45 ngôn ngữ, với sự hỗ trợ cho lời nói thành văn bản, văn bản thành văn bản và chuyển văn bản thành giọng nói.
JotMe cũng hỗ trợ phiên âm đa ngôn ngữ và dịch sang tối đa 10 ngôn ngữ khác nhau đồng thời bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, v.v. Điều này giúp du khách dễ dàng khám phá các thành phố đa văn hóa nơi mọi người nói các ngôn ngữ khác nhau.
Trong chuyến thăm Tây Ban Nha, khi chúng tôi phải hỏi đường đến người dân địa phương, chúng tôi đã sử dụng tính năng “Tạo giọng nói” để chỉ cần nhập tin nhắn bằng tiếng Anh. Điều này tạo ra một bản dịch văn bản, cùng với một bài phát biểu mà chúng tôi có thể chơi. Điều này cũng làm cho việc giao tiếp dễ dàng hơn cho người nghe và anh ta có thể trả lời phù hợp.

✅ Đang học một ngôn ngữ mới và cần bản dịch theo thời gian thực với ngữ cảnh và giải thích cho bản dịch văn bản.
✅ Muốn dịch giọng nói sang văn bản liên tục mà không đặt lại mỗi khi bạn tạm dừng.
✅ Cần chuyển văn bản thành giọng nói để giao tiếp với người dân địa phương trong khi đi du lịch.
✅ Muốn hiểu tại sao các cụm từ được sử dụng theo một cách nhất định, không chỉ là ý nghĩa của chúng.
❌ Cần dịch máy ảnh để dịch văn bản từ hình ảnh.
❌ Muốn dịch tài liệu bằng cách tải lên các tệp PDF hoặc Word.
Các tính năng chính của iTranslate bao gồm dịch văn bản, dịch giọng nói, dịch giọng nói sang văn bản, v.v. Trong khi ứng dụng web của iTranslate chỉ cung cấp dịch văn bản thành văn bản, ứng dụng di động của nó cung cấp dịch giọng nói sang giọng nói, dịch giọng nói sang văn bản, dịch trang web và hơn thế nữa. Hãy xem chi tiết các tính năng dưới đây:
iTranslate cung cấp dịch văn bản bằng hơn 100 ngôn ngữ thông qua các ứng dụng di động và web của nó. Chúng tôi đã thử dịch Tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, và nó ngay lập tức cho kết quả. Chúng tôi cũng có thể phát văn bản đã dịch, giúp chúng tôi hiểu cách phát âm của các từ tiếng Tây Ban Nha.
iTranslate có thể hữu ích khi bạn đang học một ngôn ngữ mới và muốn cải thiện kỹ năng đọc và nói của mình. Tuy nhiên, nó thiếu tính năng “Yêu cầu” như ứng dụng máy tính để bàn của JotMe, có nghĩa là bạn không thể tùy chỉnh tông màu của bản dịch văn bản của mình.

Khi chúng tôi sử dụng cùng một tuyên bố trong JotMe và đưa ra yêu cầu làm cho nó châm biếm, đây là những gì nó cung cấp:
Intentemos minimizar los errores, no vaya a ser que perdamos mucho tiempo en el futuro. ¡Porque, claro, eso sería un verdadero desastre, ¿verdad?!
JotMe added “¡Porque, claro, eso sería un verdadero desastre, ¿verdad?!” to add sarcasm to the message as per our request.
Nếu bạn đang đi du lịch và cần trợ giúp nhanh chóng giao tiếp với người dân địa phương, iTranslate cung cấp dịch giọng nói sang giọng nói bằng hơn 100 ngôn ngữ. Tuy nhiên, tính năng này chỉ khả dụng trong ứng dụng di động và ngay cả các bản dịch cũng thiếu độ chính xác, đặc biệt là khi dịch từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Anh.
Mặc dù bản dịch của iTranslate có vẻ từng chữ, JotMe cung cấp các bản dịch theo ngữ cảnh và chính xác trong thời gian thực và hiểu giọng điệu, luồng và thậm chí cả các thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong cuộc trò chuyện.
Một bất tiện khác của iTranslate là bạn cần chạm vào biểu tượng cờ ở cuối màn hình mỗi khi bạn hoặc người khác phải nói, phá vỡ luồng cuộc trò chuyện. Nhưng với JotMe, không cần chạm vào một khi bạn bắt đầu dịch trực tiếp. Nó tự động phát hiện khi bạn đang nói và dịch trong thời gian thực.

iTranslate cung cấp dịch từ lời nói sang văn bản trong ứng dụng di động của nó, nơi bạn có thể nói vào ứng dụng và chuyển đổi từ của mình sang ngôn ngữ khác. Nó cũng cung cấp cách chia động từ trong các thì khác nhau, có thể hữu ích cho người học ngôn ngữ để hiểu cách động từ thay đổi dựa trên chủ đề.

Tuy nhiên, iTranslate không cung cấp bản dịch trực tiếp. Trước tiên, ứng dụng chuyển đổi bài phát biểu của bạn thành văn bản bằng cùng ngôn ngữ mà bạn đang nói. Sau đó, bạn sẽ cần nhấp thủ công vào tùy chọn “Dịch” để nhận bản dịch bằng ngôn ngữ ưa thích của bạn. Đó là một quá trình hai bước và sẽ không lý tưởng cho các cuộc trò chuyện thời gian thực, nơi bạn cần giao tiếp nhanh chóng.

Ngoài ra, không có bản dịch trực tiếp liên tục trong iTranslate, có nghĩa là mỗi khi bạn tạm dừng, ứng dụng sẽ coi đó là kết thúc cuộc trò chuyện của bạn. Điều này làm cho việc theo dõi các cuộc thảo luận kéo dài hoặc hiểu bối cảnh đầy đủ của những gì đang được nói trở nên khó khăn hơn.
Mặt khác, JotMe giữ cho cuộc trò chuyện diễn ra ngay cả khi bạn tạm dừng, giúp dịch các cuộc trò chuyện dài dễ dàng hơn mà không làm mất ngữ cảnh.
✅ Muốn dịch giọng nói nhanh bằng hơn 100 ngôn ngữ để sử dụng hàng ngày.
✅ Cần quét và dịch văn bản từ hình ảnh bằng máy ảnh.
❌ Muốn tùy chỉnh tông màu của bản dịch văn bản của bạn.
❌ Cần dịch liên tục cho các cuộc trò chuyện/cuộc họp dài.
❌ Muốn bản dịch ngoại tuyến đáng tin cậy (người dùng đã báo cáo nó không hoạt động tốt).
Chi phí JotMe và iTranslate bắt đầu lần lượt từ $10/tháng (tính phí hàng năm) và $9.99/tuần ($39.96/tháng), với cả hai đều cung cấp gói hàng/phiên bản miễn phí. Dưới đây là bảng phân tích nhanh về những gì họ cung cấp:
Hãy xem phân tích chi tiết về các kế hoạch định giá của họ.

JotMe cung cấp gói hàng tháng miễn phí, cùng với hai mô hình trả phí - Pro và Premium.
Gói miễn phí
Các gói trả phí

iTranslate mobile cung cấp bản dùng thử miễn phí bảy ngày và gói Pro với các tùy chọn thanh toán hàng tuần và hàng tháng.
Dùng thử miễn phí
Gói chuyên nghiệp
Người dùng khen ngợi JotMe như một công cụ AI chuyên dụng để dịch các cuộc hội thoại theo thời gian thực. iTranslate được xem như một ứng dụng thân thiện với người dùng, giải thích các ngôn ngữ để dịch giọng nói nhanh chóng và hàng ngày. Kiểm tra những gì người dùng thích và không thích về cả hai công cụ.
Người dùng thích điều gì về JotMe?

✅ Người dùng trên G2 rất ấn tượng với các bản dịch rõ ràng và chính xác của JotMe.
✅ Họ có thể “thoải mái theo dõi cuộc thảo luận mà không liên tục yêu cầu làm rõ.”
Người dùng không thích điều gì về JotMe?
Người dùng không đề cập đến bất kỳ vấn đề lớn nào với bản dịch trực tiếp của JotMe, ngoại trừ cấu trúc giá cả.
Người dùng thích điều gì về iTranslate?

✅ Người dùng trên G2 thích tốc độ dịch giọng nói trên ứng dụng di động của iTranslate.
✅ Họ thấy iTranslate hữu ích cho giao tiếp trong khi đi du lịch.
Người dùng không thích điều gì về iTranslate?
❌ Người dùng iTranslate trên Trustpilot phàn nàn rằng “bản dịch ngoại tuyến thật khủng khiếp và không bao giờ hoạt động.”
❌ Một số người dùng cho biết họ đã bị tính một khoản tiền điên rồ và gọi iTranslate là một trò lừa đảo.
Việc lựa chọn giữa JotMe và iTranslate phụ thuộc vào những gì bạn cần nhất từ một ứng dụng dịch trực tiếp. Dưới đây là một phân tích nhanh chóng:
Trong số các lựa chọn thay thế khác nhau cho iTranslate, JotMe nổi bật là ứng dụng tốt hơn để phiên dịch ngôn ngữ về giá cả, bắt đầu từ $10/tháng (tính phí hàng năm), độ chính xác và phiên bản di động không có quảng cáo.
Hơn nữa, các tính năng như dịch giọng nói sang văn bản liên tục, điều chỉnh chất lượng dịch, tùy chỉnh bản dịch văn bản và hơn thế nữa làm cho JotMe tốt hơn iTranslate. Hãy thử JotMe ngay hôm nay và trải nghiệm giao tiếp dễ dàng trên các ngôn ngữ khác nhau.
Có, có một phiên bản miễn phí của iTranslate bao gồm dịch văn bản và sách cụm từ. iTranslate thậm chí còn cung cấp bản dùng thử miễn phí bảy ngày để truy cập các tính năng Pro của nó, nhưng bạn cần cung cấp chi tiết thẻ tín dụng của mình. Nếu bạn muốn có gói hàng tháng miễn phí mà không cung cấp bất kỳ chi tiết thanh toán nào, bạn nên dùng thử JotMe. JotMe cung cấp 20 phút dịch trực tiếp và 50 phút phiên âm hàng tháng trong gói miễn phí của mình.
Có, các ứng dụng di động JotMe và iTranslate dịch các cuộc hội thoại trong thời gian thực. Một sự khác biệt lớn là iTranslate bắt đầu một cuộc trò chuyện mới mỗi khi bạn tạm dừng để suy nghĩ trong các cuộc trò chuyện và làm gián đoạn luồng. Nếu bạn muốn dịch liên tục giúp cuộc trò chuyện diễn ra mà không làm mất ngữ cảnh, hãy chọn JotMe.
Để sử dụng JotMe để dịch giọng nói sang văn bản trực tiếp, chỉ cần tải xuống và cài đặt nó trên thiết bị di động hoặc máy tính để bàn của bạn. Tiếp theo, đặt ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch để bắt đầu dịch trực tiếp. Bạn thậm chí có thể nhận được bản tóm tắt thời gian thực về các cuộc trò chuyện của mình, Tạo giọng nói bằng ngôn ngữ của người nói, sử dụng trình dịch AI để dịch văn bản sang văn bản và hơn thế nữa trong ứng dụng JotMe trên máy tính để bàn.
JotMe hỗ trợ 45 ngôn ngữ cho ứng dụng máy tính để bàn và 77 ngôn ngữ với tiện ích mở rộng Chrome để dịch giọng nói sang văn bản trực tiếp và hơn 130 ngôn ngữ để dịch văn bản thành văn bản, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Hà Lan, v.v.
Các lựa chọn thay thế tốt nhất cho iTranslate bao gồm JotMe, Google Translate, DeepL Translator, Say hi Translate, v.v. Trong số các lựa chọn thay thế này, JotMe hóa ra là một thông dịch viên trực tiếp AI vững chắc với các bản dịch chính xác, gói giá cả phải chăng, khả năng tương thích thiết bị, các tính năng AI nâng cao như Generate Speech, tóm tắt thời gian thực, v.v.
Ứng dụng web của iTranslate miễn phí, nhưng ứng dụng di động của nó có giá 9,99 đô la/tuần, giảm xuống còn 39,96 đô la/tháng. Gói hàng năm của iTranslate di động có giá 99,99 đô la/năm và đi kèm với các tính năng như dịch giọng nói, dịch văn bản, dịch giọng nói sang văn bản, v.v.
Nếu bạn cần các tính năng nâng cao hơn với mức giá tương đối thấp hơn, bạn nên thử JotMe. Các gói giá của JotMe bắt đầu từ $10/tháng (tính phí hàng năm) và cung cấp các tính năng như dịch liên tục, tùy chỉnh âm điệu dịch, thiết lập chất lượng bản dịch, v.v.

Win Globally


